Каждые две недели в мире умирает один язык. К 2100 году, по прогнозам лингвистов, может исчезнуть более 50% всех языков. Какие языки находятся на грани исчезновения, кто на них говорит и можно ли их спасти?
1. Айяпане (Япония) – последний носитель живет в одиночестве
На японских островах Яэяма осталась всего одна женщина, говорящая на языке айяпане. Этот язык, относящийся к рюкюской языковой семье, почти не изучен. Без преемников он исчезнет вместе с последним носителем.
2. Ливский (Латвия) – исчезающий язык коренного народа
Ливский язык был распространен среди ливов – одного из коренных народов Латвии. Сегодня на нем говорит не более 20 человек, и большая часть из них – пожилые люди. Несмотря на попытки его возрождения, язык исчезает, уступая латышскому.
3. Ускар (Мексика) – тайный язык древних майя
Этот древний язык майя передавался из поколения в поколение, но из-за глобализации и распространения испанского языка он почти исчез. Сейчас его изучают лингвисты, но свободно на нем не говорит никто.
4. Нганасанский (Россия) – язык северных кочевников
Этот язык когда-то был основным для нганасан – малочисленного народа Таймыра. Сейчас на нем говорят около 100 человек, и практически все – старшее поколение. Молодежь переходит на русский, что ставит язык под угрозу исчезновения.
5. Бонгом (Камерун) – последний шанс на спасение
В горах Камеруна проживает всего несколько сотен человек, говорящих на бонгоме. Язык активно вытесняется французским, и если не принять срочные меры, через несколько десятков лет он исчезнет.
Можно ли спасти исчезающие языки?
Да, исчезающие языки можно спасти, но для этого требуется комплексный подход. Вот несколько ключевых способов:
1. Создание цифровых архивов
Запись носителей языка на аудио и видео, создание словарей и грамматик поможет сохранить языки даже после исчезновения их последних носителей. Такие проекты ведут ЮНЕСКО, The Living Tongues Institute, Google Endangered Languages Project.
2. Преподавание языка в школах
Если язык включен в школьное образование, у него больше шансов на выживание. Пример – возрождение иврита, который был мертвым языком, но стал государственным в Израиле.
3. Популяризация через интернет и соцсети
Создание контента на исчезающих языках (видео, подкасты, блоги, мемы) привлекает внимание молодежи. Так, язык коренных гавайцев начал оживать благодаря YouTube и TikTok.
4. Государственная поддержка
Если власти финансируют программы по изучению, использованию и преподаванию языка, он получает шанс на выживание. Пример – валлийский язык в Великобритании, который активно поддерживается государством.
5. Использование в повседневной жизни
Если язык используется дома, в общении, на вывесках, в медиа, он не умирает. Например, ирландский язык получил вторую жизнь благодаря созданию ирландоязычных ТВ-каналов и радиостанций.
А какой язык хотелось бы спасти Вам?