От Мижака до Хазимухаммеда: этнокультурные и лингвистические особенности имен в шеджере Надыра Уразметова

Генеалогическое древо (шеджере)

«Как дети, забывшие своё происхождение, не могут узнать своих отцов, так и душа, утратившая связь с Богом, теряет себя в мире материи.»
(По мотивам идей Плотина)

«Только боги живут вечно под солнцем, дни же человеческой жизни сочтены, всё, чего человек достигает, — мимолетно.»
(Алан Ф. Элфорд, «Боги нового тысячелетия»)

Введение

Шеджере (от араб. شجرة — "дерево") — это родословная, генеалогическое древо, которое фиксирует имена предков и потомков, отражая историческую, культурную и религиозную преемственность. Шеджере Надыра Уразметова представляет собой уникальный документ, который позволяет проследить не только генеалогическую линию, но и этнокультурные, лингвистические и религиозные традиции татарского народа. Имена, зафиксированные в шеджере, являются важным источником для изучения антропонимики, социального статуса и мировоззрения предков и потомков Надыра Уразметова.

Теоретическая часть: принципы формирования имен в татарской антропонимике

1. Принципы именования:
   Религиозный аспект: В татарской традиции имена часто выбирались в соответствии с исламскими канонами. Многие имена имеют арабское происхождение и связаны с пророками, святыми или религиозными понятиями (например, Габдулла, Юсуф, Исмагил).
   Этнокультурный аспект: Имена могут отражать физические или психологические характеристики человека, а также пожелания родителей (например, Туйкильде — "счастливый", Кутлукадям — "благословенный").
   Социальный статус: Титулы и звания, такие как "тархан", указывают на высокий социальный статус и могут быть включены в имя (например, Асылгузя тархан, Хусаин тархан).
2. Количество имен:
   В традиционной татарской культуре человек мог иметь несколько имен: одно — данное при рождении, другое — приобретенное в зрелом возрасте или в связи с важными событиями жизни. Однако в шеджере обычно фиксируется одно основное имя.
3. Время наречения именем:
   Имя давалось ребенку сразу после рождения, чтобы защитить его от злых духов. Однако в некоторых случаях имя могло быть дано на седьмой день после рождения, что связано с исламской традицией.

Часть 1: Шеджере Надыра Уразметова

Родословная Надыра Уразметова включает следующие имена:

1. Мижак
2. Асылгузя тархан
3. Хусаин тархан
4. Габдулла
5. Габдрахман
6. Шаехмухамет
7. Туйкильде
8. Туйбахты
9. Тотыш
10. Уразмет
11. Надыр
12. Юсуф (Юсуп)
13. Мунасып
14. Исмагил
15. Кутлукадям
16. Шахиахмад
17. Хазимухаммед (дети: Галимзян, Сулейман, Газиз, Хаббан, Зайнап, Суфиян, Сагида, Габдерахман, Салихжан, Асгат, Эммагульсум, Лябиб)

Часть 2: Расшифровка имен

1. Мижак: Тюркское имя, возможно, от корня "миж" — "сила" или "мощь". Указывает на силу или могущество предка.
2. Асылгузя тархан: "Асыл" (тюрк.) — "благородный", "гузя" (тюрк.) — "глаз". Титул "тархан" указывает на высокий социальный статус. "Благородный глаз" — возможно, символизирует мудрость или проницательность.
3. Хусаин тархан: Арабское имя "Хусаин" (حسين) — "красивый", "хороший". Титул "тархан" подчеркивает статус. "Красивый" — имя, связанное с исламской традицией.
4. Габдулла: Арабское имя "Абдулла" (عبد الله) — "раб Аллаха". Подчеркивает религиозность и преданность Богу.
5. Габдрахман: Арабское имя "Абдуррахман" (عبد الرحمن) — "раб Милостивого". Одно из имен Аллаха, подчеркивающее милость.
6. Шаехмухамет: Арабское имя "Шейх Мухаммад" (شيخ محمد) — "шейх Мухаммад". Указывает на религиозный авторитет.
7. Туйкильде: Тюркское, "туй" — "свадьба" или "праздник", "кильде" — "пришел". "Пришел на праздник" — символизирует счастье или удачу.
8. Туйбахты: Тюркское, "туй" — "свадьба" или "праздник", "бахты" — "счастье". "Счастливый праздник" — пожелание счастья.
9. Тотыш: Тюркское, возможно, связано с понятием "победа" или "удача". "Победитель" или "удачливый".
10. Уразмет: Тюркское, "ураз" — "счастье", "мет" — "крепкий". "Крепкое счастье" — пожелание благополучия.
11. Надыр: Арабское имя "Надир" (نادر) — "редкий", "драгоценный". "Редкий" — подчеркивает уникальность.
12. Юсуф (Юсуп): Арабское имя "Юсуф" (يوسف) — библейское имя Иосиф, означающее "Бог приумножит". "Бог приумножит" — религиозное имя.
13. Мунасып: Арабское имя "Мунасиб" (مناسب) — "подходящий", "достойный". "Подходящий" — указывает на достоинство.
14. Исмагил: Арабское имя "Исмаил" (إسماعيل) — библейское имя Исмаил, означающее "Бог услышит". "Бог услышит" — религиозное имя.
15. Кутлукадям: Тюркское, "кутлу" — "счастливый", "кадям" — "благословенный". "Счастливый и благословенный" — пожелание благополучия.
16. Шахиахмад: Арабское имя "Шахи" (شاهي) — "царский", "Ахмад" (أحمد) — "восхваляемый". "Царский и восхваляемый" — подчеркивает высокий статус и религиозность.
17. Хазимухаммед: Арабское имя "Хазим" (حازم) — "решительный", "Мухаммад" (محمد) — "восхваляемый". "Решительный Мухаммад" — подчеркивает силу и религиозность.

Дети Хазимухаммеда

1. Галимзян: Арабское имя "Галим" (عليم) — "знающий", "зян" — тюркский суффикс. "Знающий" — указывает на мудрость.
2. Сулейман: Арабское имя "Сулейман" (سليمان) — библейское имя Соломон, означающее "мирный". "Мирный" — религиозное имя.
3. Газиз: Арабское имя "Азиз" (عزيز) — "дорогой", "могущественный". "Дорогой" — подчеркивает значимость.
4. Хаббан: Арабское имя "Хаббан" (حبّان) — "любящий". "Любящий" — указывает на доброту.
5. Зайнап: Арабское имя "Зайнаб" (زينب) — "украшение отца". "Украшение отца" — символизирует красоту и уважение.
6. Суфиян: Арабское имя "Суфьян" (سفيان) — имя, связанное с ранними исламскими лидерами. "Суфьян" — указывает на религиозное влияние.
7. Сагида: Арабское имя "Сагида" (ساجدة) — "поклоняющаяся". "Поклоняющаяся" — подчеркивает религиозность.
8. Габдерахман: Арабское имя "Абдуррахман" (عبد الرحمن) — "раб Милостивого". "Раб Милостивого" — религиозное имя.
9. Салихжан: Арабское имя "Салих" (صالح) — "праведный", "джан" — тюркский суффикс, означающий "душа". "Праведная душа" — указывает на благочестие.
10. Асгат: Арабское имя "Асгат" (أسعد) — "счастливый". "Счастливый" — пожелание благополучия.
11. Эммагульсум: Арабское имя "Эмма" (أمة) — "служанка", "гульсум" (كلثوم) — "полнолицая". "Служанка с полным лицом" — символизирует красоту и смирение.
12. Лябиб: Арабское имя "Лябиб" (لبيب) — "умный", "разумный". "Умный" — указывает на интеллект.

Внуки Хазимухаммеда

Дети Галимзяна Хазиевича

1. Рим: Имя "Рим" может быть связано с названием города Рима или иметь арабское происхождение, означающее "белый газель".
2. Нил: Имя "Нил" связано с рекой Нил и может означать "река" или "дар".
3. Вил: Имя "Вил" может быть сокращением от имени "Вильям" или иметь тюркское происхождение.
4. Марлез: Имя "Марлез" может быть связано с французским именем "Marlèse" или иметь тюркские корни.
5. Зоя: Имя "Зоя" имеет греческое происхождение (Ζωή) и означает "жизнь". "Жизнь" — символизирует жизненную силу.

Дети Сулеймана Хазиевича

1. Фаек: Арабское имя "Фаек" (فائق) — "превосходящий". "Превосходящий" — указывает на высокие качества.
2. Масхудэ: Арабское имя "Масхудэ" (مشهودة) — "засвидетельствованная". "Засвидетельствованная" — подчеркивает значимость.

Дети Газиза Хазиевича

1. Фаик: Арабское имя "Фаик" (فائق) — "превосходящий". "Превосходящий" — указывает на высокие качества.

Дети Хаббана Хазиевича

1. Житез: Тюркское имя "Житез" — "быстрый". "Быстрый" — символизирует энергичность.
2. Тезек: Тюркское имя "Тезек" — "быстрый". "Быстрый" — указывает на активность.
3. Роберт: Имя "Роберт" имеет германское происхождение и означает "яркая слава". "Яркая слава" — подчеркивает значимость.

Дети Зайнап Хазиевны

1. Фалих: Арабское имя "Фалих" (فالح) — "успешный". "Успешный" — пожелание благополучия.
2. Насих: Арабское имя "Насих" (ناصح) — "советник". "Советник" — указывает на мудрость.
3. Ирек: Тюркское имя "Ирек" — "свобода". "Свобода" — символизирует независимость.
4. Гасиме: Арабское имя "Гасиме" (قاسمة) — "делящая". "Делящая" — указывает на щедрость.
5. Хабип: Арабское имя "Хабип" (حبيب) — "любимый". "Любимый" — подчеркивает значимость.
6. Нажия: Арабское имя "Нажия" (ناجية) — "чистая". "Чистая" — символизирует чистоту.
7. Роза: Имя "Роза" имеет латинское происхождение (Rosa) и связано с цветком розы. "Роза" — символизирует красоту.
8. Илгизе: Тюркское имя "Илгизе" — "путешественник". "Путешественник" — указывает на любовь к приключениям.

Дети Суфияна Хазиевича

1. Томас: Имя "Томас" имеет греческое происхождение (Θωμάς) и означает "близнец". "Близнец" — символизирует двойственность или гармонию.
2. Диас: Имя "Диас" может быть связано с греческим словом "δίας" (значение: "божественный"). "Божественный" — подчеркивает высокий статус.
3. Асия: Арабское имя "Асия" (آسية) — "утешительница". "Утешительница" — символизирует заботу и поддержку.
4. Фанис: Арабское имя "Фанис" (فانيس) — "светлый". "Светлый" — символизирует ясность и успех.
5. Наиля: Арабское имя "Наиля" (نائلة) — "достигающая успеха". "Достигающая успеха" — подчеркивает целеустремленность.
6. Хамза: Арабское имя "Хамза" (حمزة) — "лев". "Лев" — символизирует силу и мужество.

Дети Салихжана Хазиевича

1. Фирая: Арабское имя "Фирая" (فيراية) — "красивая". "Красивая" — символизирует красоту.
2. Фаиль: Арабское имя "Фаиль" (فائل) — "успешный". "Успешный" — пожелание благополучия.
3. Туйкэ: Тюркское имя "Туйкэ" — "свадебный". "Свадебный" — символизирует радость.

Дети Габдерахмана Хазиевича

1. Четверо в Свердловске: Информация о именах отсутствует.

Дети Асгата Хазиевича

1. Улы: Тюркское имя "Улы" — "сын". "Сын" — указывает на преемственность.

Дети Сагиды Хазиевны

1. Эхет: Тюркское имя "Эхет" — "друг". "Друг" — символизирует дружелюбие.

Дети Эммагульсум Хазиевны

1. Ринат: Имя "Ринат" имеет латинское происхождение (Renatus) и означает "возрожденный". "Возрожденный" — символизирует обновление.
2. Румия: Арабское имя "Румия" (رومية) — "римлянка". "Римлянка" — указывает на связь с историей.

Дети Лябиба Хазиевича

1. Нет информации: Дети Лябиба Хазиевича не указаны.

Заключение

Шеджере Надыра Уразметова является важным источником для изучения этнокультурных и лингвистических традиций татарского народа. Имена в родословной отражают глубокие религиозные, социальные и культурные аспекты, а также показывают связь с древнетюркскими и арабскими традициями. Анализ имен позволяет сделать вывод о том, что в татарской антропонимике важную роль играют как религиозные, так и этнокультурные факторы, что делает шеджере важным историческим документом для изучения татарской идентичности.

Литература

1. Саттаров Г.Ф. Татар антропонимикасы. Казань, 1990.
2. Шайхулов А.Г. Татарские и башкирские личные имена тюркского происхождения. Уфа, 1983.
3. Древнетюркский словарь. Л., 1969.
4. Гафуров А. Имя и история. М., 1987.