Если вы планируете использовать караоке в коммерческих целях (например, в кафе, барах или караоке-клубах), важно учитывать требования законодательства Российской Федерации в области авторских прав.
Поставляемая продукция под торговыми знаками «AST» и «Studio-Evolution» предназначена как для личного некоммерческого использования физическими лицами, так и для профессионального (коммерческого)* использования в целях ПУБЛИЧНОГО ИСПОЛНЕНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ.
В соответствии с законодательством РФ «публичное исполнение произведений» – это представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств - караоке) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения.
Перечень способов использования произведений приведен в статье 1270 ГК РФ.
Караоке-проигрыватель марки «AST» и «Studio-Evolution» является техническим средством, с помощью которого осуществляет публичное исполнение записанных в память системы произведений, а также позволяющее осуществлять в автоматизированном режиме сбор информации об использовании произведений путем их публичного исполнения посредством караоке-проигрывателя (при соблюдении Пользователем Караоке-проигрывателя марки «AST» и «Studio-Evolution» необходимых требований).
Руководствуясь законодательством Российской Федерации, а именно частью 4 ГК РФ, Пользователь аппарата обязан учитывать, что любое публичное исполнение произведения возможно только с согласия автора или иного правообладателя. Согласно ст. 1326 ГК РФ публичное исполнение фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, а также ее сообщение в эфир или по кабелю допускается без разрешения обладателя исключительного права на фонограмму и обладателя исключительного права на зафиксированное в этой фонограмме исполнение, но с выплатой им вознаграждения.
Настоящим информируем о необходимости урегулировать пользователями караоке-проигрывателей, приобретенными для ПУБЛИЧНОГО ИСПОЛНЕНИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, вопросы соблюдения авторских и смежных прав, заключив соответствующие договоры:
• с организациями по управлению правами на коллективной основе, получившими государственную аккредитацию на осуществление деятельности в соответствующих сферах коллективного управления (Статья 1244 ГК РФ) – в отношении произведений / прав, не изъятых правообладателями из управления таких организаций в соответствии с пунктом 4 статьи 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации.
• с иными авторами и правообладателями - в отношении произведений / прав, в том числе прав на публичное исполнение произведений в форме караоке, изъятых правообладателями из управления аккредитованных организаций в соответствии с пунктом 4 статьи 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Ключевые моменты:
- Статья 1326 ГК РФ разрешает публичное исполнение фонограмм в коммерческих целях без прямого согласия правообладателей, но с обязательной выплатой вознаграждения.
- Аккредитованные организации:
РАО (Российское авторское общество): отвечает за сбор вознаграждений за исполнение музыкальных произведений.
ВОИС (Всероссийская Организация Интеллектуальной Собственности): занимается защитой смежных прав, включая права на фонограммы. - Обязанности владельца заведения:
Заключить договор с РАО и/или ВОИС для выплаты вознаграждения правообладателям.
Обеспечить соблюдение авторских прав при использовании караоке.
Согласно Российскому законодательству плательщиками вознаграждения за публичное исполнение фонограмм произведений являются юридические лица или физические лица - индивидуальные предприниматели, осуществляющие или организующие публичное исполнение фонограмм произведений с помощью технических средств, в том числе караоке-проигрывателя.
Почему это важно?
- Законность: соблюдение законодательства защищает ваш бизнес от штрафов и судебных разбирательств.
- Поддержка авторов: выплата вознаграждений помогает авторам и исполнителям продолжать создавать музыку.
- Репутация: уважение к авторским правам укрепляет доверие клиентов и партнеров.
За несоблюдение требований законодательства может наступить ответственность в соответствии со статьей 1253 ГК РФ (Ответственность юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за нарушения исключительных прав):
«Если юридическое лицо неоднократно или грубо нарушает исключительные права на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации, суд может в соответствии с пунктом 2 статьи 61 настоящего Кодекса принять решение о ликвидации такого юридического лица по требованию прокурора. Если такие нарушения совершает гражданин, его деятельность в качестве индивидуального предпринимателя может быть прекращена по решению или приговору суда в установленном законом порядке».
Также, в соответствии со статьей 1301 ГК РФ, юридические лица и индивидуальные предприниматели могут быть привлечены к ответственности за нарушение исключительного права на произведение.
Как заключить договор?
- Обратитесь в РАО и/или ВОИС.
- Предоставьте информацию о вашем заведении (название, адрес, тип деятельности).
- Подпишите договор и начните выплачивать вознаграждение.
Соблюдение авторских прав — это не только юридическая обязанность, но и вклад в развитие музыкальной индустрии.
Свяжитесь с РАО и ВОИС для оформления договора:
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Производители и поставщики продукции «AST» и «Studio-Evolution» не несут ответственности за любые претензии, требования или иски, независимо от характера причины такой претензии, требования или иска, инкриминирующего любой ущерб или убытки, прямые или косвенные, которые могли возникнуть в результате использования или владения продукцией «AST» и «Studio-Evolution» (с программным обеспечением); а также за потерю выгоды, прибыли, а также за любые другие прямые, косвенные, случайные, специальные или последующие убытки, вытекающие из использования или невозможности использования продукции марки «AST» и «Studio-Evolution».
Фактом приобретения продукции марки «AST» и «Studio-Evolution», конечный Пользователь подтверждает, что до приобретения им продукции марки «AST» и «Studio-Evolution» был ознакомлен с изложенной выше информацией, и гарантирует соблюдение всех требования законодательства, действующего на территории использования продукта, в области авторских и смежных прав.
* за исключением караоке-систем, которые предназначены исключительно для личного некоммерческого (домашнего) использования физическими лицами.