Приветствую, обитатели заброшенных фандомов, с вами Канал мультяшки. Поговорим сегодня об известных мне экранизациях средневекового "Романа о Лисе", позже переработанного в "Рейнеке Лиса" И. Гете. Кто немного знаком с сатирической поэмой, помнит о злоключениях хитрого лиса Рейнеке, жившего в эпоху феодальной Германии с ее несправедливыми законами, которые наш герой вертел на хвосте. В поэме он порой жестоко подшучивал над богатеями, и назвать его самого паинькой тоже нельзя. Но я не буду пересказывать события поэмы, а сразу приступлю к впечатлениям от его экранизаций.
Мультфильм про Рейнеке создали Владислав и Ирина Старевич и в Советском союзе в далеком 1937-м. Это была стоп-моушн анимация, растянутая на час с копейками. Для современного зрителя он кажется теперь не очень смотрибельным из-за черно-белого изображения, где все иногда сливается. Я путала так модельки лиса Рейнеке и волка. Впрочем и они, и остальные животные выглядят симпатично, соединяя в себе черты реальных прототипов и добавляют немного мультяшности.
Русской озвучки не завезли, зато есть субтитры, на том спасибо, а животные говорят и пишут на французском. Кстати, по-французски нашего рыжего плута называют Ренардом.
Сюжет мультфильма не отходит далеко от Романа Гете: сметливый Рейнеке живёт с большим семейством изолированно в своем замке, водит за нос неприятелей, нападает на птиц, и плевать, честно, он хотел вегетарианский закон лицемерного короля льва, который себе разрешает есть мясо в определенные дни недели. Первая половина фильма собой представляет собрание случайных историй с участием главного героя и волка, где мы сразу узнаем народные сказки "Лиса и волк", басню И. Крылова "Ворона и лисица". Всегда победу над доверчивым существом одерживает рыжий проходимец.
Где-то к середине фильма король уже наслышан о многочисленных жалобах жертв жестоких трюков Рейнеке. Единственный, кто за него заступается - это барсук-адвокат. О его родстве с лисом здесь не упоминается. Эти слова в поддержку обвиняемого почти смягчают приговор короля, но последней каплей стал для него плач петуха о гибели его жены-курицы опять же из-за нашего героя.
Лев не стал игнорировать нарушенный закон и послал одного из приближенных - медведя - навестить лиса, чтобы пригласить на звериный суд. Рейнеке подкупает косолапого обещанием отвести к рекам меда и загоняет его в человеческую ловушку, откуда он еле унес ноги.
Потом к лису посылают кота (тайного любовника королевы-львицы), но и тут обвиняемый с легкостью расправляется с ним, как с первым гостем, вместо меда пообещав только полчища мышей. Неявка Рейнеке на суд вынуждает короля приговорить его к виселице, а лису ночью снится дуэль с волком. К слову, в романе это сражение происходило на самом деле, и не совсем понятно, почему авторы поступили так.
Утром на виселице лис придумывает, наверно, самый масштабный обман в жизни. Он подкупает жадного до богатств льва сведениями о сокровищах в лесу, которые якобы упрятали от него верные слуги. Как всегда Рейнеке врал и не краснел. Не думая ни секунды, владыка бросил в темницу волка, медведя и кота, помиловал обвиняемого и снарядился за сокровищами. Лис смог выиграть время для того чтобы предупредить семью о новых "гостях", ведь вскоре лев понял, что и он стал частью злого розыгрыша и вместе с армией слабаков он пошел штурмовать замок. Но, как мы уже знаем из романа, дом Рейнеке устроен хитрым образом, и его семье, состоящей из пятерых, включая двухнедельного лисёнка, который такой же сообразительный, как папка, оказался, удалось выдержать натиск целой армии. Не обошлось и без smертей подданных, что ж, на войне как на войне.
Король принял поражение и не только простил старые обиды, но и сделал Рейнеке министром, дивясь его хитрохвостости. Такой вот конец. Впрочем, всё почти как в романе: ни один плохой персонаж не исправился, наоборот, все лавры достались лису. Если кто-то все еще верит, что в мультфильмах добро всегда одерживает верх над злом (как я, например), просто покажите ему этот мультфильм. Ну а если у него аллергия на старье, предлагаю заценить картину с тем же названием - "Reineke fuchs" (нем. "Рейнеке Лис").
Ретро мультфильмы не пользуются популярностью у рядового зрителя, поэтому прошу каждого крольчонка помочь в продвижении канала: подписка, лайк, комментарий. Так я буду уверена, что есть смысл делать обзоры на это, и кто-то с нетерпением следит за новостями.
Столь редкое явление мне попалось, ведь никакой информации о мультфильме в Интернете я не нашла, но, по крайней мере, ВКонтакте рядом с фильмом 1937 года он спокойно себе лежит. Но можно точно сказать, что создали его в Германии. Современный мультик заставил меня посмотреть на поступки рыжего прохвоста с другой стороны. Он далек от образа в романе: мирных граждан-курочек он не ест, даже слуге короля, зайцу, повезет больше, чем его литературному собрату, а если делает кому-то больно, то обычно с целью отомстить обидчикам. В первой части мультфильма как в картине 1937-го: известные нам сказки. К семье лиса в дом приходит инспектор волк за данью, который превышает полномочия, и отец семейства проводит глупого мерзавца через серию жестоких розыгрышей, оставив его с носом. В ярости инспектор врывается к лисам домой, пока Рейнеке искал пропитание, громит мебель, выкидывает детей из окна, а его жену… Ну, вы понимаете, что он сделал с ней за закрытыми дверями. Вернувшись домой и выслушав всё от обесчещенной жены, наш герой впал в неистовую ярость, и с этого момента не щадил уже никого.
В мультфильме барсук таки остаётся племянником Рейнеке, как в романе, и создатели не пытаются объяснить, как так вышло. А ещё, что самое важное, медведю пририсовали сосцы.
Да, самцу. Да, сосцы. Ладно, надо ещё сказать, почему он ростом с Рейнеке.
Конфликт не претерпел изменений: король лев, выслушав реальных и подставных жалобщиков, направляет медведя к барону лису, чтобы объявить... Стоп, барон? Да-да, создатели сделали почему-то Рейнеке бароном, хотя он почему-то до сих пор живёт в тесной норе и ходит в одних трусах или коротких шортах, бродит в лесу и не держит слуг. Судя по описанию, живёт как обычный бедняк.
Вот у волка действительно есть звание и одежда соответствующая, его уважают не только за грубую силу. Может, в русском дубляже напутали, а может Рейнеке о себе высокого мнения, во что легче поверить.
Как в романе медведь, а за ним кот чуть не расплачиваются жизнью за жадность, и только племянник, который всё время заступался за Рейнеке, доносит до него приглашение в суд и уходит от семьи лисов без единой царапинки.
Находясь одной лапой в могиле, Рейнеке придумывает на ходу байку с сокровищами, которые у него дома, и подставляет известную нам троицу, и по канону король лев верит ему и отпускает. Так Рейнеке удается поймать двух зайцев сразу - наказать врагов и выиграть время. Работник церкви баран и слуга заяц приходят к Рейнеке за сокровищем, и лис снова играет на их алчности. Зайца его семья, в отличие от событий романа, только связывает и оставляет на сутки, а потом ему как-то удается от них сбежать со связанными за спиной лапами, а барану лис отдает мешок с "сокровищами". У короля выясняется, что это была обманка, и разъяренный владыка идёт с армией штурмовать нору Рейнеке (как двусмысленно звучит). А с этого момента мультфильм допускает небольшую вольность, но это даже хорошо. Лисицы устраивают незваным гостям шуточную засаду и связывают короля. Никто из подданных, тем более сильных и больших, не подоспели к нему на помощь, а медведь чуть не забрал у него корону. Только когда все исчезли, Рейнеке вышел из засады и развязал его, за что получил большую похвалу от короля. Это напомнило мне момент из советских "Бременских музыкантов": дрыщи-стражники вместо того чтобы выполнять прямые обязанности, только пели громче всех, а в трудный час удрали от короля. Медведь, волк и кот думали только о себе и плевать хотели, кого повесит король. Во как они за кадром удивились, наверно, что лев вернулся. Ну а что насчет рыжего спасителя? Он попросил у короля только одного - отпустить его семью на все четыре стороны. Так и случилось, четверо лисов на фоне красивого заката с улыбкой ушли к лучшей жизни, которая точно их ждёт там.
Если закрыть глаза на анимацию, то выйдет хороший мультфильм, где Рейнеке можно считать положительным героем и болеть за него.
Но на этом приключения Рейнеке не заканчиваются. Немногие, думаю, слышали о мультсериале "Мишкины рассказы" ("Moonbeam bear") 2007-2008 годов, что неудивительно, из Германии. И помнится, делала на него обзор.
Это история о приключениях медвежонка и других лесных жителях, созданный по детской книжке. На русском языке серии найти трудно, но в детстве, когда я была не столь привередливая, мне нравилось его смотреть. Ну, что сказать, дешёвый графон и неприятный дизайн плачевно отразился на образе Рейнеке местного разлива.
Этот сериал, правда, не очередная экранизация романа или вольная его интерпретация, но рыжего беспризорника ведь не просто так назвали таким именем и не просто создали на родине Гете, так ведь? Так? Да, он тоже живёт одиночкой в замке, и ему даже хватает ума создавать собственные ловушки. Но лесные жители сообща находят способ в последнюю минуту избежать его клыков, и его не боятся даже утята. Поэтому буду считать, что литературный любимец поколений переживает не лучшие времена, подрабатывая в мультике для детей. Выглядит он неопрятно и манерами, красноречивостью прародителя не отличается. Даже лис Жулик из "Даши-путешественницы" ему не соперник. И в отличие от литературного собрата этот Рейнеке терпит неудачу в ловле птиц. Это примитивнейший из злодеев, созданный для того, чтобы преподать урок ребятне, кто в лесном сообществе хороший, а кто плохой. Но это правда о двух концах, ведь сам по себе мистер Рейнеке нормальный, если его не трогать, а его нападения от голода, а ещё он фетишист!
Шучу!
И никто здесь не может ему посочувствовать, ведь все остальные герои здесь травоядные, ну а медвежонок будет сыт и медовыми пряниками.
Ну а что насчёт вас? Смотрели когда-нибудь эти мультфильмы?Подписывайтесь на Канал мультяшки и ставьте лайки, это важно для того, чтобы обзор увидело как можно больше людей. Если появятся вопросы, не стесняйтесь задавать их в комментариях. Скоро увидимся!