Национальный символ, часть культуры и признак патриотизма — и все это в одном дереве, в березке. Поправьте ,если не прав, но береза стала национальным символом России благодаря русскому поэту Сергею Есенину.
И некоторые иностранцы, кому посчастливилось познакомиться с нашей культурой знают о том, что береза для россиян не просто дерево. Не удивительно, что их интересует эта тема. Отсюда и соответствующий вопрос на Quora.
Почему русские так любят березу и что она для них символизирует? Есть ли еще народы, которые любят это дерево так же, как русские?
Следуя стилю канала, я подобрал мнения западной публики по этому вопросу. Весьма любопытно получилось.
Смотрим.
*************
Лейн Фоль, Канада
Я думаю, дело не в том, что русские так любят родовые деревья, а в том, что в России растет много берез. Вся эта «русская береза» больше похожа на то, как Запад хочет ее воспринимать.
На самом деле, береза явялется национальным деревом штата Нью-Гемпшир. И Финляндия со Швецией считают березу национальным деревом. Желтая береза — это провинциальное дерево провинции Квебек в Канаде. В чешском языке месяц март называется «Brezen» в честь березы. Существует множество примеров из кельтского фольклора, включающего березы (в Шотландии, Англии и Ирландии). У Роберта Фроста, известного американского поэта, который жил в Бостоне, штат Массачусетс, было стихотворение «Березы» о том, как дети в его детстве проводили время, лазая по березам (самое популярное дерево в Массачусетсе).
***
Уолтер Либл, Австралия
Это, я думаю, русское национальное дерево. Оно очень полезно, его воду можно пить, оно везде, его любят пейзажисты, мягкая древесина подходит для резьбы по дереву, оно обладает целебными свойствами, и даже свежесрубленное дерево неплохо горит.
***
Анурадха Шринивасан, Индия
Березовым соком умывались, чтобы иметь вечную красоту и здоровье. Вообще, береза символизировала счастье и благополучие. Под березой в русских деревнях часто устраивали свидания влюбленные пары.
Ее ареал простирается в Сибирь, Китай и юго-западную Азию в горах северной Турции, Кавказа и северного Ирана. Она была завезена в Северную Америку, где стала известна как европейская белая береза или плакучая береза и считается инвазивным в некоторых штатах США и частях Канады...
***
Таня КП, Индия
Поскольку береза была одним из самых распространенных деревьев в Центральной России, ее считали деревом «русской национальности». Древние славяне не встречали массивных сибирских пихтовых лесов до экспансии в Сибирь в XVI веке — и ель на самом деле не так-то просто обнять!
***
Келли Гасс
Здесь, в американском штате Арканзас, есть только один вид березы, произрастающий в этом районе. Это речная береза. Для северной белой березы здесь слишком тепло. На прошлой неделе я была в северной части Висконсина, где я родилась и выросла. Там я с удовольствием наблюдала за вездесущей белой березой в ее естественной среде обитания. Для нас, любителей деревьев, мир не был бы полным без нескольких видов берез. Этой весной я посадила более 30 речных берез, и они прекрасно себя чувствуют, несмотря на рекордно жаркое лето. Они получили достаточно влаги как от дождя, так и от моей помощи с поливом.
***
Джеймс Ури
В Канаде произрастает много берез, и местные индейские племена строили каноэ из бересты и длинные дома из березы.
***
Аролас Мао, Китай
Хочу сказать, что в Китае есть известная народная песня под названием «Березовый лес», в которой рассказывается история о молодом солдате, погибшем на поле боя, пока его возлюбленная все еще ждала в березовом лесу. Слишком грустно и слишком по-русски.
***
Нэнси Маффиа, США
Национальное дерево США — дуб, сильное и величественное дерево.
***********