Когда я впервые пришёл в языковую школу изучать испанский, я знал только одно слово — «Hola».
Сказал его на входе, гордо подняв подбородок, но дальше всё пошло не по плану.
В аудитории уже сидели ребята, явно не новички. Кто-то болтал с преподавателем, кто-то уверенно листал учебник.
Один парень на задней парте шутил на испанском (я понял это по смеху группы, а не по словам).
У кого-то был уровень А1, у кого-то А2. Шутник с задней парты вообще с серьезным видом объявил, что у него B1. Я честно признался, что знаю пару-тройку слов.
Первое занятие было как погружение в холодную воду. Я пытался записывать всё подряд, но поначалу получалось только повторять «Hola» в разных интонациях.
Через месяц я уже знал, как сказать, что я ничего не понимаю (No entiendo nada) . Через два — как попросить кофе. Через три — как спросить дорогу, если вдруг потеряюсь. Но всё равно было тяжело.
Я даже остался на повторный курс. Казалось, что испанский язык ускользает от меня, как сырая рыба из рук.
Но однажды, спустя полгода, я совершал покупки в продуктовом магазине, и вдруг услышал испанскую речь. И понял. Не всё, конечно. Но я понял суть. И это было как магия.
Я улыбнулся и прошептал:
«Nuevo día todos los días».
А дальше: тексты, рассказы, письма, статьи, социальные сети, переписка с испанцами и конечно живое общение. У меня никогда не было проблем - построить коммуникацию. Будь то Русский, Англичанин, Поляк или Испанец.