Первый роман «Защита» Стива Каваны, ирландского писателя и практикующего адвоката (а это важно применимо к жанру, в котором он пишет – юридический детективный триллер), вышел десять лет назад, в 2015 году, попал в лонг-лист премии Ассоциации британских писателей-криминалистов Яна Флеминга в номинации «Триллер» и в шорт-лист на две награды Dead Good Readers Awards в номинациях «Самая рекомендуемая книга» и «Лучший финал».
«Пятьдесят на пятьдесят», ставший национальным бестселлером Британии— уже пятая часть цикла про адвоката Эдди Флинна, который на данный момент состоит уже из восьми книг, но на русский переведены далеко не все. В принципе, роман выглядит абсолютно законченным и оторванным от предыдущих (без постоянных и раздражающих флешбеков в первые части), так что вполне можно читать без привязки к другим книгам цикла.
«Моя же самая большая проблема как адвоката заключается в том, что я хочу, чтобы виновные были наказаны, а невиновные остались на свободе. Но закон так не работает. Никогда не работал. И никогда не будет так работать..."
Стив Кавана
📚Стив Кавана «Пятьдесят на пятьдесят»
Итак, все начинается с двух практически одновременных звонков в 911, совершенных с одного адреса. Две дочери бывшего мэра Нью-Йорка Фрэнка Авеллино – Александра и София, обвиняют друг друга в убийстве отца. Против каждой – множество улик. И совершенно точно, что одна из них, или они обе – понесут наказание. Но кто? Кто говорит правду, а кто лжет?
«Эти сестры обвиняют друг друга в убийстве собственного отца. Они наверняка попытаются поставить под сомнение доказательства обвинения, но доказательства в этом деле не могут лгать. Наши эксперты и специалисты по осмотру мест преступления неопровержимо связывают с этим убийством обеих женщин. Мы продемонстрируем вам эти доказательства. И это только ваша задача дать им должную оценку, принять свое собственное решение и вынести вердикт».
Стив Кавана
София и Александра абсолютно разные во всем. Пикантности добавляет то, что сёстры ненавидят друг друга и буквально заваливают следствие шокирующими фактами об их совместном прошлом. Сёстры Авеллино одинаково убедительны в своем горе, заламывании рук и истериках по убитому. Кто же пытается просто защитить свое честное имя, а кто манипулирует адвокатами и мнением присяжных? Кто ведет двойную игру? Кто убирает случайных свидетелей? Ведь на кону огромное наследство в 49 миллионов…
Повествование ведется от трех лиц – адвоката Эдди Флинна, который защищает Софию, адвоката Кейт Брукс, чья клиентка Александра, и главы под названием «Она» - от лица жестокого убийцы. Она – уравновешенная, стильная и успешная Александра или «паршивая овца» в семье София?
«Процесс по делу об убийстве с невиновным клиентом подобен спасению человека, готового сорваться с обрыва. Ты держишь его за руку. Ты должен держаться сам. Ты должен вытащить его обратно – туда, где ничто ему не грозит. Его жизнь в твоих руках. Твоя сила и выдержка – вот все, что отделяет его от дна пропасти...»
Стив Кавана
Не менее интересна линия самого процесса - работа прокурора, судьи, адвокатов, идеально выписана, так как Кавана сам адвокат, и тонкости судебных заседаний, и процессуальный процесс отлично знает. И в какой-то мере это и производственный детектив в том числе.
Главный принцип Эдди Флинна, который прекрасно разбирается в человеческой психологии и людях – защищать только невиновных. Он, как и Глеб Жеглов, считает, что «вор должен сидеть в тюрьме». Опытный адвокат, который даже не берется за дело, если чувствует, что возможный клиент – преступил закон. Не подведет ли его профессиональное чутье на этот раз?
Его оппонент – молоденькая Кейт Брукс, для которой это дело стало первым в карьере. Как она получила столь лакомый кусок (дело очень громкое, ведущие юридически фирмы мечтали его заполучить, гонорар роскошный) – отдельная, не менее захватывающая история. Кейт также, как и Эдди, уверена в невиновности своей клиентки. Ей непременно хочется выиграть, и при этом, конечно, выиграть дело человека, который НЕ совершал убийство.
«Кейт кивнула. Она больше не знала, как относиться к Александре. Благодарила ли та ее, потому что была невиновна? Или потому, что Кейт хорошо поработала, помогая ей избежать наказания за убийство?»
Стив Кавана
Автор почти до самого конца подкидывает читателю то одну деталь, то другую, намекая сначала на Александру, потом на Софию, потом наоборот, или на обеих сразу. И вот только ты уверишься, что убийца Александра, как тут же новый поворот и очередная улика против Софии. Ух, закрутил, так закрутил, не оторваться!