В изучении английского языка важно слушать речь носителей. Но если стандартные диалоги из уроков по аудированию надоели, а искать иностранцев для практики не хочется, на помощь приходят кино, мультфильмы и сериалы. На нашем канале уже есть объемная подборка контента для разного уровня подготовки. Мы решили ее дополнить более актуальными рекомендациями для детей и подростков.
Начальный уровень, А1-А2
Легкий английский, простые фразы и четкая речь чаще встречаются в мультфильмах. Новички могут посмотреть:
- Luca, 2021
- Raya and the Last Dragon, 2021
- The Boss Baby: Back in Business, 2020-2022
- The Mitchells vs. the Machines, 2021
- The Croods: A New Age, 2020
- Onward, 2020
Средний уровень, В1-В2
В эту категорию вошли фильмы, сериалы и мультики с более сложными диалогами, но они все еще доступны:
- Encanto, 2021
- Spider-Man: Across the Spider-Verse, 2023
- Cruella, 2021
- What If...?, 2021-2024
- The Bad Guys, 2022
- Soul, 2020
- Stranger Things, 2016-...
- The Legend of Korra, 2012 – 2014
- Wednesday, 2022-...
Продвинутый уровень, С1-С2
С таким знанием английского можно смело включать любой фильм или сериал в оригинале. Но мы все равно поделимся идеями:
- Wonka, 2023
- Avatar: The Way of Water, 2022
- Loki, 2021-2023
- Arcane, 2021-2024
- West Side Story, 2021
- Top Gun: Maverick, 2022
- The Electric State, 2025
Как извлечь пользу от просмотра фильмов в оригинале?
Важно выбирать сериалы и фильмы, которые соответствуют текущему уровню знаний. Иначе вы быстро устанете от бесконечных пауз и заглядываний в переводчик. Мы уже сегментировали подборку, но если хотите посмотреть что-то другое, можете спросить у нейросетей, подходит ли фильм для вас. Например, DeepSeek неплохо разбирает, что можно понять на начальном, среднем или продвинутом уровне ➕ дает рекомендации, как подготовиться к просмотру.
Что еще желательно сделать?
🔹 Смотреть то, что уже знаете — так будет легче ориентироваться в сюжете и контексте, и вы сможете включить английские субтитры.
🔹 Выписывать слова и фразы, которые реально применить в своей жизни — не нужно останавливаться на каждом незнакомом слове.
🔹 Пересмотреть фильм еще раз, но уже без субтитров — это будет прокачивать аудирование.
🔹 Выбрать один отрывок и сконцентироваться на нем — разобрать все слова и фразы, чтобы не осталось пробелов.
🔹 Повторить кусочек диалога — этот прием называется shadowing и он помогает улучшить речь.
🔹 Составить небольшой рассказ с новыми словами — можно записать его в аудиосообщении и позже разобрать произношение с преподавателем.
А вы помните, какой фильм первым смотрели в оригинале? Поделитесь в комментариях.