Найти в Дзене

INNOCENCE / НЕВИННОСТЬ

Легко принять невинность за простодушие или наивность. Мы все хотим казаться искушёнными; мы все хотим казаться хитроумными. А быть невинным означает быть "вне этого". И всё же в невинности есть глубокая истина. Младенец смотрит в глаза своей матери и всё, что он видит - любовь. По мере того, как непорочность исчезает, её место занимают более сложные вещи. Мы думаем, что нам нужно перехитрить других, и планируем, как нам заполучить то, что мы хотим. Мы начинаем тратить много энергии на защиту самих себя. Тогда жизнь превращается в борьбу. У людей нет другого выбора, кроме как быть изворотливыми. Как иначе они могут выжить? Если разобраться, выживание означает видеть вещи такими, какие они есть на самом деле, и реагировать соответственно. Это значит быть открытым. Это и есть невинность. Она проста и доверчива, как ребёнок, она не судит, не придерживается одной узкой точки зрения. Если вы зациклены на шаблоне мышления и реагирования, ваше творчество заблокировано. Вы упускаете свежест

Легко принять невинность за простодушие или наивность. Мы все хотим казаться искушёнными; мы все хотим казаться хитроумными. А быть невинным означает быть "вне этого".

И всё же в невинности есть глубокая истина. Младенец смотрит в глаза своей матери и всё, что он видит - любовь. По мере того, как непорочность исчезает, её место занимают более сложные вещи. Мы думаем, что нам нужно перехитрить других, и планируем, как нам заполучить то, что мы хотим. Мы начинаем тратить много энергии на защиту самих себя. Тогда жизнь превращается в борьбу. У людей нет другого выбора, кроме как быть изворотливыми. Как иначе они могут выжить?

Если разобраться, выживание означает видеть вещи такими, какие они есть на самом деле, и реагировать соответственно. Это значит быть открытым. Это и есть невинность. Она проста и доверчива, как ребёнок, она не судит, не придерживается одной узкой точки зрения. Если вы зациклены на шаблоне мышления и реагирования, ваше творчество заблокировано. Вы упускаете свежесть и волшебство момента. Научитесь снова быть невинными, и эта свежесть никогда не угаснет.

© Майкл Джексон

Книга "Dancing the Dream" (©MJJ, 1992)

Перевод - Юлия Мельник

#MichaelJackson #МайклДжексон #MJJ #переводMJJ #MJ #MichaelJosephJackson #танец #музыка #DancingTheDreamMJJ