"Жизни сестёр Б." Рэйчел Кантор (Великобритания)
Жанр: биографическая проза, постмодернистский роман
Эту книгу я давно хотела прочитать, предвкушала что-то необычное. Но не до такой же степени!
Это первая биография, пусть и написанная в жанре романа, которую я прочитала о сёстрах Бронте. Теперь мне требуется, по крайней мере, ещё одна, чтобы утвердиться в своих мыслях и представлениях. Ведь данный роман местами написан как фантасмагория, нечто причудливое, призрачное, нереальное.
Он описывает трагедию, а не жизнь. С самого начала и до самого конца - это трагедия, в которой острые углы заостряются ещё больше, а округлости превращаются в вихри.
Тяжёлое детство
Сначала их было шестеро, пять сестёр и один брат. Им была уготована жестокая судьба и тяжёлая жизнь. А у кого она лёгкая?
Но всё же мало кто теряет маму в раннем возрасте. Шарлотте было 6 лет, а Энн только один год.
Первая глава написана от лица Марии, старшей сестры. Ей восемь лет, но она уже "маленькая мама", на её попечении 5 маленьких ребятишек. Они живут практически в нищете. Их мама умерла, наказав им быть всё время вместе: 5 сестёр и единственный мальчик Бренуэлл.
Вы как один человек, у вас одно сердце, один разум, одно тело на всех. Если расстроен один, расстроены все; если радуется один, радуются все; если умрёт один, умрут все. И никак иначе. Вы сумеете прожить без меня, вы сумеете прожить без папы, но не друг без друга. Не забывайте об этом. Эмили, ты ведь не забудешь? Брен? Лотта?
Есть очень печальные и трогательные сцены, где совсем ещё крошки пытаются вести себя как взрослые, преодолевая серьёзные трудности, в жёстких, тяжёлых условиях.
Мамам будет тяжело читать - совсем ещё маленькие, обездоленные дети, предоставленные самим себе. Непутёвый отец, вечно занятый своими "делами".
"Вошедшие незримо: Сёстры Бронте" (2016)
Как ни странно, эта, казалось бы, классическая экранизация хорошо сочетается с фантасмагорическим романом.
Особенно, кадры из детства, где во время игры над головой каждого из них горит огонь в виде короны, а может быть нимба. Или момент с тремя солнцами и радугой, ведь такого на самом деле не бывает.
Фотографии из этой экранизации я поместила в статью.
Стиль
Книга написана очень живо, при этом она рассказывает больше о внутреннем мире Бронте, чем о внешнем. В книге записи в дневниках перемежаются с личными письмами, главы написаны от лица разных людей, есть простое повествование, а есть даже комедия в пяти актах, есть написанные открытки и краткое содержание записей на видеокамеру. Каждая глава необычная. А в самом конце - краткий пересказ.
Юность, долг, надежда, работа, жизнь, смерть, любовь - названия частей книги. Небольшое утешение в конце, всё-таки любовь была. Эту дистанцию проходили все дети Бронте, до последнего этапа добралась только одна Шарлотта.
Рэйчел Кантор смешала биографические данные семьи Бронте с современностью, сквозь них проглядывают заповеди, которым их учил отец, ведь он как-никак был священником.
Единственное, чему я хочу тебя сегодня научить, это смирению: ведь любой может упасть и завязнуть в трясине жизни а подняться после такого бывает ох как непросто. Нужно протягивать руку помощи тому, кто упал; именно по таким поступкам людей и оценивают.
Но почему же он сам вёл себя другим образом?
Фантасмагория
Что, что? Откуда здесь телевизор, компьютер и пластиковые стаканчики? А Шарлотта переписывается с Бреном по электронной почте!😲
От такой несостыковки, когда писательница помещает семью БрОнти (так в романе) в наше время, у меня кружится голова и даже подташнивает, до такой степени это происходит быстро, неожиданно и необъяснимо.
Вот они перешивают старые платья своих сестёр и шьют тряпичные куклы для бедняков, а через пару минут пьют из пластиковых стаканчиков в кафе.
Или еще пример: две старшие сестры умирают от чахотки, которой они заболели в школе-интернате, где с ними плохо обращались. Они вернулись домой кожа да кости и практически без волос. Но они смотрели телевизор! Я плохо переношу такие временные вихри.
Иногда роман напоминает "Алису в Зазеркалье", до того кажется туманным, обрывочным, завуалированным, даже мистическим. А иногда мне кажется, что кто-то из нас сошёл с ума. Либо я, либо автор, либо семейка Бронти. Но кто-то из нас точно!🥴
Думаю, что автор использовала нестандартные приёмы, чтобы подчеркнуть до какой степени это была необычная семья.
Будущие писатели
Дети жили в выдуманном ими мире, чтобы оторваться от горестной реальности. Они сочиняли сказки про Стеклянный город, про принцесс и злобного лорда Каслринга, они придумывали только им понятные игры. Они сами сочиняли жизнь, в которую самозабвенно погружались без остатка.
Став постарше, они целыми днями читали, писали, делали зарисовки. Писали дневники, стихи, сочинения, выдуманные истории. Бренуэлла учил отец по своей собственной программе. Девочки, можно сказать, не учились в школе, у них не было и домашнего учителя, они занимались сами, чему-то их обучал брат, например, латыни, чему-то младших сестёр обучала Шарлотта. Она немного времени провела в школе-интернате.
Все стали писателями, потому что ничего другого не умели.
Жаль, что сёстры не написали сказки для детей, у них бы это здорово получилось. Они бы открыли жанр фэнтези уже тогда.🧝♂️
С возвращением Эмили мы опять взялись придумывать истории, только теперь под деревом в парке, с венками на головах - начиная с лишений, постигших королевский клан Бойзберри, члены которого бежали с горы Трефойл от безумного принца Эдгара, с радостью прижимая к себе семь волшебных конвертов и семь семян невидимости....
Шарлотта работала гувернанткой или няней, и эта работа ей очень не нравилась. В конечном итоге, через 15 месяцев она "исчерпала себя". Были и другие попытки заработать, но все они окончились неудачей.
Белая стена, как пустая страница - вот что видела и о чём думала Шарлотта.
В детстве я с нетерпением ждала боя часов. Они отмечали время до нашего будущего, а оно казалось таким ярким! Мне хотелось, чтобы часы шли быстрее! А сейчас я не могу избавиться от страха: ничего-то они не предвидят!
Да, в детстве и даже в юности мы уверены, что нас ждёт прекрасное будущее. Мы стремимся к нему, предвкушаем что-то необыкновенное, радостное и счастливое. И в результате, неизбежно сталкиваемся с разочарованиями.
Все Бронти в детстве недоедали, за ними не было надлежащего ухода. Их отец самоустранился, и только сестра их матери, тётушка пыталась о них хоть как-то заботиться.
Неудивительно, что они выросли ослабленными, легко подвергались болезням и рано умерли. Дольше всех прожила Шарлотта, всего 39 лет.
Шарлотта
Шарлотта считала себя непривлекательной. Но она очень хотела почувствовать и прожить взаимную любовь, она, в отличие от других сестёр, искала её.
Что же мне делать? - спрашивает она дрожащим голосом. - На улице все мужчины глядят сквозь меня, даже старики! Время бежит, сёстры! Я не знаю, как быть дальше!
Шарлотта постоянно жаловалась, что у неё нет спутника, страдала от своего женского одиночества, но тем не менее, отказывалась от тех, кто ей не нравился, а кое-кого просто предпочитала не замечать.
Союз должен быть во всём: в уме, в теле и в душе, мне нужен мужчина, который будет меня волновать, который взбудоражит, а не погасит мою страсть, а в противном случае лучше уж одной!
С этим не поспоришь!
И всё же любовь и замужество ей посчастливилось испытать. Её муж оказался преданным и заботливым человеком, он очень её любил. Но их супружество продлилось менее года, Шарлотта умерла 😥 будучи беременной.
Конец
Рэйчел Кантор максимально приблизила сестёр Бронте к нам, помещая их время от времени в нашу реальность, оголяя их даже самые неприглядные стороны, ведь они вроде бы обычные люди, такие же как и мы.
Она писала эту книгу десять лет. Наверное многое вообразила, но всё же основывалась на реальных биографических фактах.
Читая роман, мне не было скучно, мне было местами очень странно и интересно, а часто очень грустно.😔 В память врезались слова Шарлотты:
У литературы нет ничего общего с жизнью, в ней бывают счастливые концовки, а в жизни просто настаёт конец.
У этого романа очень грустный конец.
Спасибо за то, что прочитали! 🙂🌞🌞 Буду рада комментариям и каждой подписке!🌷 Всех Вам благ!