Билингвы – это люди, которые свободно говорят на двух языках. Но возникает вопрос: можно ли родиться билингвом или это исключительно результат воспитания и среды? Давайте разбираться, что говорит наука.
Хотите изучать английский бесплатно и ежедневно ? Подписывайтесь на наши Telegram-каналы:
📖 English Texts | EnVibes — короткие тексты для чтения и практики.
⚡️ English Words | EnVibes — подборки слов и грамматики в формате карточек
💡 Listen&Learn English — аудио подкасты на английском языке для любого уровня
Что значит быть билингвом?
Билингвы бывают разными. Кто-то с рождения говорит на двух языках, а кто-то выучил второй язык позже, но использует его наравне с родным.
Типы билингвизма
📌 Одновременный билингвизм – человек с детства осваивает два языка параллельно. Например, мама говорит по-русски, а папа – по-английски.
📌 Последовательный билингвизм – ребенок сначала осваивает один язык, а потом учит второй, но на высоком уровне.
📌 Функциональный билингвизм – взрослый человек выучил второй язык настолько хорошо, что может думать и работать на нем.
Таким образом, билингвизм – это не только про "рожден или нет". Вопрос в том, насколько хорошо язык освоен и в каком возрасте это произошло.
Гены и билингвизм: есть ли врожденная предрасположенность?
Некоторые исследования показывают, что способность к изучению языков может зависеть от генетики. Например:
✔ Ген FOXP2 связан с речевой функцией – он помогает мозгу быстрее анализировать языковые структуры.
✔ Ген COMT влияет на способность запоминать информацию – он помогает осваивать грамматику и лексику.
Однако! Эти гены не делают человека билингвом автоматически. Они лишь могут облегчить процесс обучения.
👉 Вывод: билингвизм – это не про "родился с талантом", а про среду, в которой растет ребенок.
Главный фактор – окружение
Ребенок, который слышит два языка с детства, осваивает их естественно. У него нет выбора – он просто учится говорить так, как говорят вокруг.
📌 Пример: дети в Канаде, Швейцарии или Бельгии легко говорят на двух языках, потому что их окружение так устроено.
А вот если человек учит язык в школе, процесс сложнее – мозгу уже нужно прикладывать усилия, а не просто копировать речь.
👉 Вывод: никто не рождается билингвом, но если в раннем детстве ребенок слышит два языка, он автоматически станет билингвом.
Можно ли стать билингвом во взрослом возрасте?
Да, можно! Но это сложнее, чем в детстве. Причины:
🔸 Мозг менее пластичен – детям легче схватывать новые языки.
🔸 Нет постоянного языкового окружения – взрослые учат язык "искусственно".
🔸 Есть родной язык, на который мы постоянно опираемся – мешает мыслить на другом языке.
Но есть и плюсы: взрослые понимают логику языка, чего нет у детей. Это помогает быстрее схватывать грамматику и правила.
👉 Вывод: билингвизм возможен в любом возрасте, но во взрослом возрасте нужно больше усилий.
Заключение
📌 Билингвами не рождаются – ими становятся. Если ребенок с детства слышит два языка, он освоит их без усилий.
📌 Гены могут помочь, но не решают все – главное окружение, а не наследственность.
📌 Во взрослом возрасте билингвизм сложнее, но возможен – главное, создать среду, в которой язык будет нужен.
Так что если мечтаете стать билингвом – все в ваших руках! 💪