📜В первом чтении приняты ограничения, касающиеся использования иностранных слов в коммерческих обозначениях. Законодатель планирует закрепить приоритетное применение русского языка как государственного для информирования граждан.
Так Закон «О защите прав потребителей» хотят дополнить статьей 101 «Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей». Это сведения без содержания рекламы и размещаемые в общедоступных местах и (или) доводящиеся до сведения неопределенного круга потребителей, например, с использованием вывесок, надписей, указателей, внешних поверхностей и т.д.:
📌 о классе или виде товара, услуги, об их группах без выделения конкретных элементов;
📌 о дополнительных потребительских свойствах и характеристиках услуг;
📌 об особых условиях их приобретения, в т.ч. о стимулирующих мероприятиях, акциях, предложениях, и др.;
📌 о работе и доступности организации;
📌о коммерческом обозначении.
Информация должна быть выполнена на русском языке, дополнительно, по усмотрению клиники, наряду с государственным языком РФ также на государственных языках субъектов РФ, языках народов РФ и иностранных языках. При этом указанная информация должна быть идентичной по содержанию информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей и выполненной на русском языке как государственном языке РФ, а также равнозначной по размещению и техническому оформлению в соответствии с Федеральным законом от 1 июня 2005 года № 53-ФЗ.
❗При этом, данное требование не распространяется на товарных знаков, фирменных наименований и знаков обслуживания.
Такое же положения законодатель планирует внести и в Федеральный закон от 13 марта 2006 года № 38-ФЗ «О рекламе».
Таким образом, законодатель хочет исключить практику информирования пациентов с помощью иностранных слов вместо слов русского языка.