Размышления о новой фамилии Меган

Остап Бендер, в которого перевоплотился великолепный актёр Сергей Юрский, и Меган изменили свои фамилии

Да простят меня поклонники герцогини Сассекской, но сразу после того, как мама Арчи и Лили в своём шоу о кулинарии и дружбе подчеркнула, что её надо называть не Меган Маркл, а Меган Сассекс, я вспомнила, как главный герой романа «Золотой телёнок» сказал, что он теперь Бендер-Задунайский, когда понял, что Зося Синицкая стала Синицкой-Фемиди.

Меган считает, что фамилия Сассекс показывает миру её общность с мужем и детьми

Заявление супруги британского принца о том, что её следует называть Меган Сассекс, напомнило мне не только бессмертное произведение Ильфа и Петрова, но и слова Джульетты из пьесы Шекспира в переводе Бориса Пастернака:

«Что значит имя? Роза пахнет розой,

Хоть розой назови её, хоть нет».

То же самое можно сказать и о единстве семьи: оно не зависит от того, какую фамилию носят её члены, более того, частенько бывает так, что родственники с одинаковой фамилией не ощущают друг с другом никакой общности, связи и душевного родства.

Ким Кардашьян тоже просила называть её Кардашьян-Уэст, когда была женой рэпера по имени Канье

Вспомнила я и о том, как будучи замужем за Канье Уэстом Ким Кардашьян не раз и не два напоминала почтенной публике о том, что её фамилия таперича Кардашьян-Уэст. Правда, после развода с рэпером Ким сразу же перестала носить фамилию бывшего супруга и отца её четверых детей.

В сертификате о рождении принца Луи и других детей Уильяма и Кэтрин был использован предлог "of", Меган же не использует этот предлог, а просит называть её Meghan Sussex

Поклонники бывшей звезды телесериала «Форс-мажоры» утверждают, что Меган имеет полное право носить фамилию Сассекс и приводят в пример детей Уильяма и Кэтрин, которых в сертификатах о рождении назвали Кембриджскими в соответствии с тогдашними титулами их родителей. Однако здесь есть маленький, но важный нюанс: в фамилиях детей Уильяма и Кэтрин есть английский предлог «of», который опустила Меган. Возможно, я ошибаюсь, но без этого самого обозначающего принадлежность предлога её новая фамилия в нашем русском эквиваленте звучит, например, не как Мария Новгородская, а как Мария Новгород. Впрочем, Меган лучше чем я знает о всех этих нюансах.

Отношения Меган и Кэтрин нельзя назвать тёплыми

Также я заметила ещё одну весьма показательную деталь в поведении супруги Гарри: герцогиня Сассекская ясно дала миру понять, что ей не нравится, когда её называют Меган Маркл. Но при этом наидобрейшая Меган не хочет проявить тактичность в отношении к принцессе Уэльской и продолжает называть её Кейт, хотя всем известно, что жена наследника британского престола не любит это имя и всегда представляется как Кэтрин. Вот такие вот глубокомысленные размышления вызвала у меня новая фамилия Меган.