Весеннее парижское впечатление от Светланы Волковой.
"Весенний Париж – в моей крови и лимфе. Пару месяцев, которые проведу тут, залечат все душевные заусенцы, должны, должны, я верю.
Французы любят всё переделывать на свой лад, и чужих имён это касается в первую очередь. Меня умиляет моё имя, произнесённое с ударением на последний слог, но я вспоминаю Ричарда Гира, которого здесь многие называют Ришар Жир, и радуюсь, что всё-таки звучу более привычней.
Здесь стачки - национальный спорт, и повод, конечно, важен, но, вроде бы и не очень: главное, ты прошёлся по главным улицам «с оркестром» и пропел всё, что помнил наизусть, от Марсельезы до Гару и модных рэперов.
Мой временный парижский дом утопает в цветущих вишнях, маленькие смуглые женщины у метро продают юную пурпурную сирень, и их булькающие выкрики «ЛилА, лилА!» слышны на весь мой квартал. Мужчины играют в петанк, женщины покупают новые (обязательно новые) духи, а на Пасху все прячут шоколадные яйца в молодую траву, чтобы детишки нашли и порадовались.
Весна ударяет в голову, как неизменный бокал розэ на закате. Весной французы влюбляются и влюбляют в себя.
Собственно, а почему бы и да.
Ну а любовь – под рёбрами, там где сердце, поэтому не пишу, что оставила её в Петербурге, со мной всё - на Монмартре, Сите, в Булонском лесу и в квартале Марэ. Инородцы, приезжая в Париж, в большинстве своём, начинают новую жизнь с нуля. Так здесь принято. А я, Плюшкин, ни с чем не расстаюсь.
P.S. И да, понемногу собираю материал для книги о Франции. А пишу очень русский роман".
А восьмое марта французы не празднуют, как мы. Не поздравляют женщин, не дарят цветы и подарки, просто работают. Для них этот день, как отсылка к тёмному прошлому.
Вот вам и Европа...