У «Короля земли» сказочное начало…
Давным-давно среди льдов и шипов высился замок. В этом тихом и холодном замке жил принц, который не любил улыбки. Того, кто осмеливался улыбнуться при нём, жестоко наказывали. Слуги ходили с каменными лицами, боясь лишний раз вздохнуть. Время шло, иней и шипы всё гуще опутывали замок, пока принц не остался совсем один.
…но вполне себе реалистичное продолжение: принц – всего лишь маленький сын богатого и строгого отца, одиноко и грустно растущий без матери. У него нет друзей (и даже на дни рождения в их дом приходят, в основном, незнакомые взрослые), а старшая сестра (сводная, тоже рано потерявшая мать), как он считает, его ненавидит.
Его отцу, главе корпорации «Королевство», не по душе нежности; от детей он ждёт первым делом высших баллов по всем предметам, с ранних лет настраивая их на дальнейшую работу в семейном бизнесе. Таким образом, детство Ку Вона – лишь череда скучных дней, проникнутых тягостной печалью; он не умеет веселиться и не знает, по сути, что это такое – быть ребёнком.
Всё изменит его знакомство с улыбающейся девочкой.
– Почему ты всё время улыбаешься?
– Что?
– Ты меня даже не знаешь, но всё равно улыбаешься.
– Почему? Просто мне весело.
– Ненавижу улыбки.
– Понятно!
– Не улыбайся.
– Хорошо!
Чхон Саран – дочка служанки, и ей сложно принять устоявшиеся в этом доме правила. Приглашая своего нового друга поиграть, она не то что б пытается его расшевелить; нет, она просто хочет с ним поиграть – что может быть естественнее в их нежном возрасте? Она учит его залезать на дерево; поёт ему колыбельную; угощает шоколадными конфетами… И вскоре получает не только чистосердечное признание («Играть с тобой гораздо веселее»), но и высочайшее разрешение: «Я разрешаю тебе улыбаться, можешь не сдерживаться».
– Придумала. Давай поиграем в принцессу?
– Хочешь быть ею?
– Нет, принцессой будешь ты.
– Что?
– А я буду королевой!
– ? А принц?
– Его нет в этой игре. Обычно я принцесса, но сегодня ею будешь ты.
– Почему это? Я же мальчик, я должен быть принцем.
– Ты красивый, справишься!
(Тут они, конечно, по лезвию битвы проходят.)
Но всё это, как мы вскоре сможем понять, лишь завязка некой большей истории, ещё не сама сказка, а только присказка. То ли Чхве Ром (автор истории) и Спун (художник) не смогли или не захотели, то ли и задачи перед ними такой не стояло, но запала развивать «детский» сюжет у них надолго не хватило, и уже в десятой главе, через 180 страниц от начала, герои внезапно вырастают в заканчивающих школу подростков – с тем чтобы дальше, в томе втором, перейти уже, видимо, в некое новое повествование.
– Эй, Ку Вон. Тебе какие девушки нравятся? {…}
– Она должна хорошо лазить по деревьям.
Причины такой поспешности остались бы для меня загадкой, если б не подсказка на задней стороне обложки: оказывается, бумажный «Король земли» – это предыстория одноимённой дорамы, южнокорейского сериала 2023 года. Монетизация успеха как она есть: почему бы не рассказать поклонникам телешоу о том, что осталось за рамками сюжета, – ну и почему бы не сделать это в формате комикса, заинтересовав, быть может, сюжетом и ту часть потенциальной аудитории, которая ранее по каким-то причинам не подключилась?..
Однако у этой монеты есть и обратная сторона: будет ли интересна книга (в оригинале это вебтун) тем, кто о сериале вообще никогда ничего не слышал – и со всей определённостью понимает для себя, что смотреть его точно не будет?.. Я бы сказал так: постольку поскольку. Сильная сторона здесь – усиленно подчёркиваемая обаятельность главных героев. Не рисунок даже как таковой (он-то как раз чересчур «компьютерный», не живой), а лица – с неизменно огромными глазами и румянцем на щёчках. Смотреть на красивых людей и очаровательных детишек всегда приятно – и за красоту эту прощаешь весь багаж откровенных банальностей, которыми полны сюжет и диалоги.
Существенный «минус» тут только один: дораму-то можно смотреть одним глазом, продолжая, допустим, заниматься своими домашними делами, а вот комикс (пусть даже, повторюсь, изначально его главы выходили в цифровом виде) надо всё-таки читать – ну или как минимум листать страницы, совершая тем самым целенаправленное физическое действие, приковывающее тебя к одному месту. Все ли телеманы будут к этому готовы?.. С другой стороны, если так сегодня пытаются приучить молодёжь к чтению, то как не похвалить такое начинание!..
СМ. ТАКЖЕ:
«Король земли 1» за две минуты!
«Мангаленд» Чана Шэна, Чжии Цзэй, Peter Mann, Лу Цзин
«Косплей» Марибель Конехеро и Матиаса Истолайнена
«Мечтатель / Daytripper» Фабио Муна и Габриэля Ба
«Твин-Пикс» Дженнифер Линч: «Тайный дневник Лоры Палмер»
50-й анонс «Бумажных комиксов»: 11 книжных новинок, причём большинство – именно что новинки-новинки!
Продолжение следует! Ставьте лайк, комментируйте и подписывайтесь!