Сегодня хочу рассказать про недавно прочитанную книгу «Слово Вирявы» Анны Бауэр.
Вкратце о сюжете: журналистка Варя приезжает в родную республику, чтобы расследовать загадочные исчезновения людей в заповедном лесу. Но навлекает на себя гнев лесной хозяйки, матушки Вирявы, и исчезает в нем сама. За неделю, отведенную ей гневливой богиней, она должна выбраться из параллельного мира, или погибнуть в нем навеки.
Для меня эта книга была интересна тем, что ее автор, уроженка Мордовии, построила книгу вокруг мифологии своей республики. Мало кто знает про Мордовию, ее язык и культуру, и уж мало я вспомню книг мордовских авторов, кроме тех, советских, книги которых я помню еще с детства. Поэтому как отразит Анна Бауэр Виряву и вообще мифологию и культуру мордвы в своей книге, было для меня тем интересом, который заставил ждать книгу с предзаказа, а потом мчаться скорее ее забирать.
Тут важно сказать, что полгода до «Слова Вирявы» я не дочитала ни одной книги. Начинала, но бросала, не доведя до конца. Страшно было, что и тут не справлюсь.
Но книга не подвела. Читалась легко и динамично, из разряда «еще главу и точно спать». При этом, несмотря на то, что она насыщена по событиям, читатель успевает и отдохнуть, сделать передышку, оглядеться по сторонам интересного мира мордовских легенд.
Герои получились интересными, сложными. Главная героиня, Варя (имя-то у нее на самом деле говорящее, в переводе с эрьзянского «дыра», «нора» означает) навлекает на себя гнев Вирявы из страха и от незнания. Ведь давно уже, с детства, отказалась она от своей родной культуры, забыла язык и даже покинула республику. И именно страх и неведение являются отправной точкой для ее дальнейшего движения к самой себе. По сути, все события, каждая глава направлены на то, чтобы Варя поняла эту мысль, что человек в отрыве от своих корней и культуры потерян, прежде всего, сам для себя.
Куйгорож очаровывает с самого своего появления на страницах книги. Поначалу он мал и обаятелен, некий забавный персонаж, сопровождающий героиню и помогающий ей. Но по мере своего роста, а растет он очень быстро, углубляется его личность, тут мы тоже видим конфликт в нем самом. И как будут складываться его отношения с Варей, и без того непростые? За этим тоже следишь, затая дыхание.
Мне нравится, что автор не перегружает книгу нравоучениями, она мягко философствует, проводя героев через опасности, растит их и любит. И этой любовью мне, как читателю, нельзя, да и не хотелось, не проникнуться.
Отдельное внимание хочу уделить мордовской культуре в книге. Она так великолепно описана, будто я вновь попала в родной городок, с этим немножко паническим «вай» в начале предложения, и где можно услышать, как люди с легкостью меняют языки в разговоре и пекут каймаки – открытые пироги с картошкой, а на досуге едут гулять в лес на родник за водой.
Вообще для меня встреча со «Словом Вирявы» была очень похожа на встречу с домом. Культура, которая с детства окружала, воспринималась как должное, пока я жила в Мордовии, но стоило покинуть дом, как этого стало не хватать. И внезапно оказалось интересным, но что самое главное – своим.
Спасибо Анне Бауэр за прекрасную книгу, которая увлекла и развлекла, за ее ненавязчивую теплую мудрость и душевность родного дома.
Первая из прочитанных в этом году книг, которая теперь точно будет одной из лучших этого года. Рекомендую всем сомневающимся и всем, кто хочет согреться хорошей историей.
А если уже прочли, тогда приглашаю в комментарии делиться впечатлениями !