The Financial Times рассказывает о выставке в Шантийи, на которой покажут «Мону Лизу» иллюминированных рукописей — редко выставляемый молитвенник XV века:
"Богато одетые мужчины пируют за столом, украшенным огромной солонкой в форме корабля, увенчанной медведем и лебедем. За обедающими стену покрывает гобелен, изображающий Троянскую войну. Над всеми бог солнца управляет своей колесницей среди вращающихся знаков зодиака. Первая страница Великолепного часослова герцога Беррийского XV века представляет январь - сезон зимних пиров и показного дарения средневековой знати. Медведь и лебедь являются символами герцога, а его любимые комнатные собачки бродят по столу.
Так начинается одна из самых известных (и, вероятно, самых роскошных) средневековых книг. Этот необычный молитвенник скоро будет выставлен в Музее Конде в замке Шантийи — в часе езды от Парижа. До этого он выставлялся только дважды, в 1956 и 2004 годах, и теперь эти мерцающие страницы рукописи будут извлечены из переплетов (которые реставрируются), чтобы их можно было выставить. Проект стал возможным благодаря Фонду реставрации музея TEFAF.
Если вам посчастливилось иметь книгу в позднем Средневековье, то это, вероятно, была не копия «Божественной комедии» или книга о короле Артуре или «Кентерберийские рассказы» или Библия. Это был скорее часослов. Эти молитвенники распространились между 13 и 16 веками по всей Европе. Хотя каждый из них был уникальным, в основе их лежали молитвы, которые следовало произносить в восемь канонических часов (от утрени до повечерия). Большинство часословов начинались с календаря и могли также содержать покаянные псалмы, литанию святых и службу усопших. Сохранились многие тысячи этих книг — и некоторые из них являются произведениями невероятной красоты.
Они позволяли мирянам легко и независимо получать доступ к молитвам, псалмам и информации. Но визуальное содержание выходит далеко за рамки того, что современные читатели ожидают найти в молитвенной книге. «Великолепный часослов» содержит 66 больших и 65 малых иллюминаций, а также множество других изображений на полях. Многие из них являются социальными и политическими. Появляется герцог - символ величия и благодеяния, одетый в синие и золотые цвета, которые также используются для небесной сферы. Замки и дворцы — например, Шато де Лузиньян (март) и Лувр (октябрь) — великолепны. (Вдохновение для замка Спящей красавицы в парижском Диснейленде частично пришло из таких картин в «Великолепном часослове»). Есть сцены крестьянского труда в полях, охоты на кабанов и куртуазной любви. Книга является религиозным объектом, но она также демонстрирует богатство, вкус, иждивенцев и образ жизни герцога.
Изображения на полях более игривы. На одной из страниц Très Riches Heures главная картинка — Дева Мария, а начальная буква первого слова (Deus) содержит лебедя - символ герцога. На полях щетинистый кабан играет на волынке, сидя в телеге, улитки ползут по краю страницы, соревнуются гибридные существа человека, животного и растения, а птицы летают через колонны.
Другие часословы часто полны очаровательных заметок на полях — даже изображающих непристойные действия. В одной из таких работ, которая сейчас хранится в Тринити-колледже в Кембридже, скорчившийся мужчина испражняется, а затем его какашки представляют его даме, в последовательности, которая не поддается логическому объяснению. Средневековая культура наслаждалась двусмысленностью и сопоставлением; священное не должно было отделяться от телесного, смешного и даже мирского.
Каждая книга отражает своего покровителя. Жан, герцог Беррийский, сын короля Франции, родился в 1340 году и умер в 1416 году. Большую часть своей жизни Жан имел практически неограниченный доход (хотя он провел несколько лет в роскошном плену в качестве заложника в Англии), потакая своим художественным вкусам и мании коллекционирования. Среди его имущества были обручальное кольцо Девы Марии, фрагменты гвоздей с Распятия, голова одной из 11 000 девственниц Святой Урсулы, зверинец со львом, медведем, леопардом, обезьяной, волком, верблюдом и страусом, обширная коллекция драгоценностей и огромная библиотека изысканных книг: от Овидия до «Романа о Розе», от путешествий Мандевиля до книг по астрологии и магии.
Иллюстрирование Великолепного часослова было начато братьями Лимбург — Полем, Жаном и Германом, — которые были на жалованье у герцога с 1404 года; после их преждевременной смерти, возможно, от чумы, другие художники продолжали работу над книгой в течение всего XV века. Инвентарная книга герцога включает свидетельства его покупок для иллюминирования рукописей: например, два кожаных мешка лазурита, импортированных из современного Афганистана и использовавшихся для изготовления azur d'outreme, поразительного ультрамаринового цвета, который характеризует Великолепный часослов. В то время как изображения календаря отражают местную французскую жизнь в полях, лесах и замках, эти картины показывают результаты деятельности глобальных торговых сетей, которые структурировали средневековую жизнь.
Très Riches Heures принадлежал одному из самых привилегированных мужчин Средневековья, члену французского королевского дома. Однако многие часословы принадлежали женщинам. Одна такая книга (датируемая примерно 1509 годом), привезенная в TEFAF Dr Jörn Günther Rare Books, принадлежала Екатерине Арагонской. Вероятно, это был подарок от ее сестер, Джоанны и Марии, поскольку в рукописи появляются их гербы. Это свидетельство сетей женского дарения и привязанности.
Старые книги очень хрупкие. Свет, тепло и сырость могут их испортить. И очень досадно, что Великолепный часослов не только редко выставляется, но и является недоступным для ученых. Если книгу никто не видит, зачем ей существовать? Представьте себе, что было бы, если бы никому не разрешали посмотреть на «Мону Лизу». Многие из нас, если смогут, отправятся этим летом в Шантийи, чтобы полюбоваться Великолепным часословом. Но, я надеюсь, эта книга не вернется во тьму, чтобы вновь открыть себя лишь для следующего поколения. Красоту средневековых книг нужно видеть, чтобы поверить."
Телеграм-канал "Интриги книги"