Ну вот, те самые торговые войны в действии. Хотя, конечно, после списка контрмер, предпринятых Китаем, это выглядит как некая детская игра, но тем не менее, тон заметки от ВВС - действительно, встревоженный.
Читаем в оригинале:
Глава производителя Jack Daniel's заявил, что изъятие американской алкогольной продукции с полок магазинов канадскими провинциями в ответ на торговую политику Трампа — это «хуже пошлин»
Несколько канадских провинций, включая Онтарио, которая является самой густонаселенной, на этой неделе предприняли действия в ответ на введенные США пошлины на канадские товары.
Совет по контролю за оборотом спиртных напитков провинции Онтарио (LCBO), один из крупнейших закупщиков алкоголя в мире, во вторник изъял со своих полок алкогольные напитки, произведенные в США.
Руководитель Brown-Forman Лоусон Уайтинг заявил, что реакция Канады была «непропорциональной» 25-процентным пошлинам на канадские товары, введенным администрацией Трампа.
«Я имею в виду, что это хуже, чем пошлина, потому что это буквально лишает вас продаж, полностью убирая нашу продукцию с полок», — сказал г-н Уайтинг.
В ответ на тарифы Канада ввела 25%-ные пошлины на товары, импортируемые из США, включая пиво, крепкие спиртные напитки и вино.
Некоторые провинции также приняли меры самостоятельно, включая Онтарио и Новую Шотландию.
Премьер Онтарио Даг Форд заявил, что LCBO продает алкоголя в США почти на $1 млрд в год. «На сегодняшний день все эти продукты исчезли с полок», — сказал г-н Форд во вторник.
По словам г-на Форда, LCBO является эксклюзивным оптовым продавцом в Онтарио, а это значит, что другие розничные торговцы, бары и рестораны в провинции больше не смогут пополнять запасы американской продукции.
Канадцам LCBO советует покупать товары, произведенные в Канаде. Некоторые канадцы все равно переходят на местные товары в ответ на тарифы Трампа.
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо во вторник раскритиковал пошлины США, заявив, что их введение было «крайне глупым решением».
Он также обвинил президента США в планировании «полного краха канадской экономики, поскольку это облегчит нашу аннексию».
Трамп сделал ряд замечаний о том, что Канада станет 51-м штатом его страны, и министр иностранных дел Канады Мелани Жоли заявила, что она «очень серьезно» относится к этому решению.