Японская мебель имеет несколько названий, отражающих её особенности и традиции. Вот наиболее распространенные термины:
Общие термины:
- Васицу (和室 - washitsu): Это не название конкретной мебели, а термин, обозначающий традиционную японскую комнату. В васицу обычно используется специфическая японская мебель.
- Нихон фу:рнича (日本家具 - nihon kagū): Это японское слово для обозначения "японской мебели" в целом.
Конкретные предметы мебели и их названия:
- Татэгу (建具 - tategu): Это общий термин для раздвижных дверей и перегородок, сделанных из дерева и бумаги.Сёдзи (障子 - shōji): Раздвижные двери или окна с деревянной рамой и полупрозрачной бумагой (васи). Сёдзи пропускают мягкий свет и часто используются в васицу.
Фусума (襖 - fusuma): Раздвижные двери, обклеенные плотной бумагой или тканью. Используются для разделения комнат или создания встроенных шкафов. Часто украшены росписью. - Дзабутон (座布団 - zabuton): Традиционная японская подушка для сидения на полу или на татами.
- Татами (畳 - tatami): Маты из рисовой соломы, используемые для покрытия пола в васицу. Татами создают мягкую и удобную поверхность для сидения и ходьбы.
- Котацу (炬燵 - kotatsu): Низкий стол с одеялом и источником тепла под ним. Используется в зимнее время для согрева ног и тела.
- Тансу (箪笥 - tansu): Традиционный японский комод или шкаф для хранения одежды, постельного белья и других вещей. Тансу бывают разных размеров и форм, и часто изготавливаются из ценных пород дерева.
- Хидзадаи (膝台 - hizadai): Небольшой столик, предназначенный для того, чтобы сидеть за ним на коленях.
Характеристики японской мебели:
- Минимализм: Японская мебель отличается простотой и функциональностью.
- Натуральные материалы: В основном используются дерево, бумага, солома и бамбук.
- Низкая высота: Многие предметы мебели предназначены для использования сидя на полу или на татами.
- Складная и разборная конструкция: Некоторые предметы мебели могут складываться или разбираться для экономии места.
В современном мире японская мебель сочетает в себе традиционные элементы и современные тенденции, поэтому можно встретить более разнообразные предметы мебели, но с сохранением характерных черт японского стиля.