Об этом сообщила переводчик Залина Басиева, выступающая инициатором проекта. «В настоящее время мы работаем над созданием книги, в которой будут впервые опубликованы стихотворения наших авторов-фронтовиков. В сборник войдут более 100 произведений. Уральские переводчики осуществляют работу с моим подстрочным переводом, а проект возглавляет профессор, поэт и переводчик Нина Ягодинцева», — рассказала Басиева. Книга будет представлена на фестивале «Осетинская лира», который пройдет осенью в Северной Осетии. Мероприятие будет приурочено к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне и ко дню рождения основоположника осетинской литературы и языка Коста Хетагурова.
Стихотворения осетинских фронтовиков будут впервые изданы на русском языке.
Об этом сообщила переводчик Залина Басиева, выступающая инициатором проекта.
«В настоящее время мы работаем над созданием книги, в которой будут впервые опубликованы стихотворения наших авторов-фронтовиков. В сборник войдут более 100 произведений. Уральские переводчики осуществляют работу с моим подстрочным переводом, а проект возглавляет профессор, поэт и переводчик Нина Ягодинцева», — рассказала Басиева.
Книга будет представлена на фестивале «Осетинская лира», который пройдет осенью в Северной Осетии. Мероприятие будет приурочено к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне и ко дню рождения основоположника осетинской литературы и языка Коста Хетагурова.