«...я люблю только писателей, полных правды, таковы Пушкин, Толстой, Шекспир, Гоголь, Диккенс, Теккерей, и только эти писатели или им подобные для меня ценны».
➤ Александр Сергеевич Пушкин
Имя поэта в доме Чайковских было окружено ореолом преклонения. Композитор так высоко ценил стихи Пушкина, что не решался сочинять на них романсы, ведь: «все выражено так ясно, полно и прекрасно, что музыке договаривать нечего». Вместе с тем, он сочинил три оперы на пушкинские сюжеты.
«Независимо от сущности того, что он излагает в форме стиха, в самом стихе, в его звуковой последовательности есть что-то, проникающее в самую глубь души. Это «что-то» и есть музыка»
➤ Чарльз Диккенс
Диккенс всю жизнь оставался одним из любимейших авторов Чайковского. Выше всего композитор ставил роман «Дэвид Копперфильд».
«... уж если довольствоваться чтением беллетристики, то по крайней мере нужно выбирать таких писателей, как Диккенс. У него много общего с Гоголем...»
➤ Лев Николаевич Толстой
«Самый глубокий и сильный гений из всех когда- либо бывших писателе».
Чайковский читал все новые тексты Толстого, следил за отзывами критиков, собирал издания на русском и иностранных языках. Он признавался, что плакал, читая «Смерть Ивана Ильича», а вместе с трактатом «В чем моя вера» размышлял о собственных взглядах на христианство.
➤ Николай Гоголь
Чайковский обожал Гоголя с детства: еще мальчиком он с упоением слушал «Ночь перед Рождеством». Композитор пронес эту литературную любовь через всю жизнь, его музыкальным приношением Гоголю стала опера «Черевички». «Мертвые души» он знал чуть ли не наизусть, цитировал оттуда целые страницы, и когда инсценировку "Мертвых душ" поставили в Александрийском театре, он раза три был на этом представлении.
➤ Уильям Шекспир
Чайковский был поклонником английской литературы. Изучать английский всерьез композитор взялся, желая прочитать Шекспира в подлиннике. Чайковский перевел некоторые из пьес драматурга на язык музыки: симфонические версии «Гамлета», «Бури», «Ромео и Джульетты». Трагедию о юных влюбленных музыкант называл «великой и архигениальной»