Рад приветствовать всех читателей моего канала! Сегодня я расскажу историю, которую мне поведал мой друг – крымчанин.
Водители в лесхозе, что находился в небольшом крымском городке, были разновозрастные, но в основном молодёжь. Самым старшим был мой друг Николай, работавший механиком. Но было то, что объединяло водителей, несмотря на разный возраст – любовь к ненормативной лексике и местным идиоматическим выражениям, проще говоря – к матерной ругани. Выражались они виртуозно, каждый мог бы стать отменным филологом, если бы изучал иные стороны великого и могучего русского языка.
А надо сказать, что по утрам в лесхоз заезжала молоденькая медсестра Танечка, которая проводила утреннее освидетельствование водителей. Ну, вдруг кто много выпил накануне? Чтоб не выпустить на дороги пьяного или похмельного шофёра. И вот эта Танечка очень огорчалась, когда слышала лексику местных водителей. Обратилась она к Николаю, как с самому старшему и мудрому: помогите, дескать, дядя Коля! Исправьте ситуацию, а то уши вянут!
Николай призадумался, а потом обратился к водителям.
– Мужики, – начал он свою короткую, но ёмкую речь, – а вы не задумывались, что если матерные слова заменять на приличные, может быть не только «сочнее», но даже смешнее иной раз?
Ребята попросили привести примеры, и Николай не растерялся:
– Вот, например, популярное выражение о том, сколь незначительным вы считаете мнение собеседника, можно произнести так: «Сударь, я мненью Вашему вращенье придавал, а осью был мой детородный орган!». Улавливаете?
Водители наперебой стали «окультуривать» любимые выражения, и только матёрый шоферюга Виктор – ровесник Николая – так и сидел с открытым ртом.
– О чём задумался, Вить? – спросили коллеги.
Взгляд Виктора стал непривычно осмысленным, и он произнёс:
– Это ж эта… Удивиться можно!..
…Так и пришёл в отдельно взятый лесхоз русский язык. Довольны были и Танечка, и Николай, и, наверное, даже директор.