Население Сассекса требует, чтобы Меган Маркл посетила их графство. Ай, как неудобно получилось... А что, если ей и вправду запрещен въезд в Соединенное Королевство - и тут такое?
Во-первых, им не понравилось, что Меган демонстративно (и не слишком) вежливо поправила Минди Калинг, когда та попыталась назвать герцогиню "Меган Маркл", сообщив "подруге", что ее следует называть "Меган Сассекс".
Возможно, кстати, это было сделано намеренно и было частью сценария, а Меган, таким образом, пытается закрепить "Сассекс" за собой, хотя в случае развода с Гарри, ей оставят титул "герцогиня Сассекская". Ну или она не понимает разницы между титулом и фамилией. Титулов у нее по мужу (дарованных Гарри, а не ей лично), три: герцогиня Сассекская, графиня Дамбартон и баронесса Килкил. А вот фамилия у Гарри, для частных случаев, когда он не желает упоминать или использовать свои титулы - Маунтбеттен-Виндзор.
Но в целом сцена смотрелась наигранно: вы подруги и подруга не знает как тебя следует называть на публике? Да ещё под камеры? Да еще после того, как вы явно сняли несколько дублей этой сцены и она вошла в шоу?
Мой внутренний Станиславский ухмыльнулся.
Второй момент, за который упрекнули Меган, - своего рода "языковой расизм" по отношению к Минди, когда герцогиня якобы не поняла произнесенное Минди слово "look" ("наряд", "внешний вид" в данном случае), поскольку Калинг произнесла его как "lewk", то есть разница примерно такова: "луук" и "льюк". А когда "поняла", то передразнила Минди, повторив этот пресловутый "льюк".
Ссылка на видео этого кусочка шоу - ниже под текстом.
В итоге хейтеры Меган Маркл завелись - сначала возмущенные голоса раздались в Индии, потом подтянулись и прочие страны и континенты - назвав ее "плохой девчонкой", ее поведение "невероятной грубостью" и напомнили герцогине об индийском происхождении Минди Калинг:
- Меня действительно взбесило то, как Меган буквально унижала Минди из-за этой маленькой ошибки в произношении и продолжала говорить об этом, вместо того, чтобы посмеяться и пожать плечами.
- Унижает свою так называемую подругу. Определенно подлое поведение у девчонки.
Минди Калинг родилась в семье тамила и бенгалки. Ее семья иммигрировала в США в год ее рождения, и она выросла, разговаривая дома на английском языке:
- Мои родители говорили на двух разных индийских языках, поэтому единственным общим языком для нас был английский, - сказала г-жа Калинг в 2018 году.
Однако сторонники герцогини отвергли этих обвинений, заявив, что Минди использовала сленг, и обе женщины просто дурачились.
- Меган дразнила ее, говоря, что "Я не такая крутая, как ты. Я не знаю этого термина". Я посмотрела серию только ради этой части.
- Это сленговая штука. Я стараюсь этого не делать, но я говорю "льюк". Я просто смеялся вместе с ними.
- "Льюк" - это сленг, и Минди часто его использует.
Между тем, после выхода шоу высказались и жители графства Сассекс. Они на сей раз не требуют, чтобы король Карл III принял решительные меры и лишил Гарри и Меган титула. Напротив, они предлагают, чтобы Меган, раз уж ей так хочется именоваться "Меган Сассекская", занялась бы чем-то полезным на пользу графства, напоминая, что она с Гарри посетила Сассекс единственный раз восемь лет назад и пробыла там шесть часов.
Они говорят, что герцогиня должна заслужить право использовать это имя, совершившее что-то стоящее в Сассексе. И они предложили ей стать покровителем детской благотворительной организации или принять участие в каком-либо добром деле:
- Я уверен, что титул герцогини Сассекской - очень прибыльная вещь, и, выйдя замуж за представителя королевской семьи, она должна иметь возможность им воспользоваться. Однако, если она собирается его использовать, то я бы хотел видеть ее в округе немного чаще. Одного визита за восемь лет на самом деле недостаточно. Она должна приезжать чаще, чтобы заслужить право использовать это имя.
- Если она собирается претендовать на титул, то ей следует иметь больше связей с тем местом, по которому она именуется. Ей следует заняться детской благотворительностью или сделать что-то еще стоящее в округе. Просто называть себя "семьей Сассексов" и использовать это название как фамилию в своих целях - это цинично.
- Это действительно нелепо. Она даже ни разу не провела ночь в Сассексе. Неужели она говорит это серьезно?
- Технически она не "Сассекская", так как вышла замуж за представителя дома Виндзоров, и интерпретирует все это так, как принято в Голливуде. Кажется, она живет в довольно странном мире Ла-Ла-Ленда.
Момент шоу, где Меган, предположительно, передразнивает Минди, вы можете посмотреть в моем телеграм-канале "Созвездие" (подписка крайне приветствуется!!!):