(Внимание: это переводная статья о сериале и картине мира из произведения в жанре альтернативной истории. Любые совпадения с реальными историческими фактами, личностями, названиями держав являются случайными, мнение автора перевода может совпадать с мнением авторов сериала и статьи. И уж тем более автор не опровергает никаких реальных исторических фактов и не занимается пропагандой каких-либо политических идей. И уж тем более идей нацизма.)
Оригинал: The Man in the High Castle by rvbomally, deviantart
Точка бифуркации - 1930-е*, настоящее время - 1960-е.
Легенда на карте:
Пакт Стали
1 столбец - Большой Национал-социалистический Рейх, Собственно Германия, Автономные национальные регионы, Великий Американский Союз
2 столбец - Королевство Италии, Испанское государство, другие немецкие союзники.
Великая Восточно-Азиатская Сфера Процветания
3 столбец - Японская Империя, Японские Тихоокеанские Штаты, Республика Индия, другие члены Сферы.
(От переводчика - Для незнакомых и с сериалом, и с книгой, рекомендую обратиться к википедии:
В сериале содержится множество подсказок, раскрывающих детали формирования альтернативной истории, которая во многом перекликается с событиями, описанными в романе. Момент, когда альтернативная история расходится с реальной, вероятно, показан в сцене с владельцем антикварной лавки Робертом Чилденом. В разговоре с Фрэнком Фринком он упоминает, что Франклин Рузвельт был убит (возможно, Джузеппе Дзангарой). Кроме того, обергруппенфюрер СС Джон Смит замечает: «Упадок разрушил эту страну до войны». Это может указывать на то, что Великая депрессия значительно ослабила Соединённые Штаты. Таким образом, можно предположить, что точка бифуркации наступила в 1933 году, когда Дзангара убил Рузвельта. В результате США, вероятно, не смогли преодолеть последствия Великой депрессии, что привело к изоляционистской политике и отказу от участия во Второй мировой войне. В итоге США не обладали достаточной мощью, чтобы эффективно поддержать союзников в борьбе против Германии или защититься от нападения Японии на Тихом океане.
Нацисты, а не американцы, первыми создали атомную бомбу (вероятно, её называют «устройством Гейзенберга»), что позволило странам Оси одержать победу во Второй мировой войне. Некоторые персонажи упоминают, что Вашингтон был разрушен атомной бомбой, сброшенной нацистской Германией, что привело к капитуляции США. Также отмечается, что Сталин был казнён в 1949 году. Страны Оси превратились в мировые сверхдержавы. Однако благодаря стремительным технологическим достижениям и растущей экономике нацистская Германия смогла добиться доминирующего положения. В то же время империалистическая Япония, сохраняя верность своим традициям, действовала более осторожно и консервативно.
(комментарии автора карты)
"Статья из мира "Человека в высоком замке", созданная на основе карт мира, которые мы видим в сериале от Amazon. Если вы являетесь поклонником этого произведения, то вам точно известно, о чем идет речь, поэтому я не стану утруждать себя объяснением предыстории. В основном я остался верен карте, представленной в сериале, включая даже технические манипуляции по преобразованию проекции Меркатора в проекцию Робинсона. Однако я внес несколько изменений. Название "Большой фашистский рейх" для нацистов в Северной Америке кажется мне бессмысленным, поэтому я переработал этот момент: теперь существует национал-социалистическая империя, которая теоретически подчиняется Германии, но фактически управляется местными национал-социалистическими партиями (не являющимися филиалами НСДАП, которая остается исключительно немецкой организацией). Эта империя отличается от самой Большой Германии. Кроме того, я добавил независимый союз Италии и Испании, хотя их существование как самостоятельных государств в сериале вызывает определенные сомнения. Также я отдал Антарктиду под контроль немцев, поскольку, хотя в сериале Антарктика обозначена как нейтральная территория, я предполагаю, что нацисты вряд ли согласились бы с таким положением дел. Я еще не досмотрел два сезона, поэтому могу внести дополнительные изменения, например, касательно Атлантропы. Это был своего рода "выстрел в темноту"; если я допустил ошибку, пожалуйста, дайте мне знать."
Подробная карта мира сериала "Человек в высоком замке" (The ManInHighCastleWorldMap) с хронологией развития отдельных стран.
1. Северо-американская нейтральная Зона практически не имеет правительства, пропаганда Союзников остаётся в стенах, и литература, которая запрещена и у Нацистов, и у Японцев, остаётся доступной. И нацистские, и японские агенты работают здесь, в основном охотясь за американскими резидентами.
2. Мексика, которая никогда не присоединялась к Союзникам, решает присоединиться к Оси, чтобы предотвратить судьбу, которая постигла её северного соседа. Она отдала японцам полуостров Калифорния в обмен на небольшой кусочек нейтралитета. Мексика - последний демократический режим Америки, и по иронии судьбы принимает много беженцев из Рейха и Японских Тихоокеанских Штатов.
3. Все Карибские острова присоединены с Рейху и стали базами для Крегмаринов и Люфтваффе, чтобы сохранить новый порядок в мире.
4. Панамский канал полностью под Немецким контролем, и Японии приходится пользоваться Магеллановым проливом. Германия становится монополистом на мировом торговом рынке, не пуская Японцев в Атлантику.
5. Нейтральная Колумбия - последнее убежище для многих Американцев. Пока они остаются там якобы бесплатно, но колумбийское правительство следит за ними, чтобы в подходящий момент обменять их в обмен на немецкий или японский авторитет.
6. Гайана - территория Германии, оттуда производится много космических запусков.
7. Республика Амазония отторгнута от Бразилии и является резервацией/заповедником
8. Республика Большого Перу - крупнейшая из японских марионеток в Южной Америке. Японский план заключается в том, чтобы оттеснить Вермахт с Анд.
9. В Бразильском парламенте правит местная Национал-социалистическая партия, которая гораздо более либеральная, чем НСДАП, что очень не нравится Берлину, который вынашивает планы по разрушению Бразилии.
10. Южноамериканская Нейтральная Зона мало заселена и располагается в большом участке Анд, естественной границей между Японской и Немецкой империями.
11. Государство Великой Аргентины присоединились к Оси на исходе войны, объявив войну против Бразилии. Они не стали препятствовать планам Оси создать нейтральную зону.
12. Огненная Земля также присоединена к Нейтральной Зоне и является важной базой агентов контрразведки обоих империй.
13. Атлантропийский проект (*прим. - проект по перекрытию Гибралтара, частичному осушению Средиземного моря для увеличения площади Европы и присоединению ресурсов Африки) встретил бурное недовольство в Итальянском правительстве и пока заморожен. Мост через Гибралтар, наоборот, построен, и это важный путь Вермахта для борьбы с Африканским Сопротивлением.
14. После того как Британия была принуждена к миру, она стала полноправным членом Рейха. Гитлер допускает англо-саксов до власти, пока те сохраняют преданность. Несколько британцев занимают посты в НСДАП для создания видимости доверия Британии.
15. Французское сопротивление пало десятилетия назад, государство управляется Виши, Париж фактически превращён в немецкий город. Многие французы переехали в Алжир, который более французский, чем сама Франция.
16. Швейцария была захвачена Германией и Италией после окончания Второй Мировой для того чтобы хранить там золото империй. Швейцарцы оказывали героическое сопротивление, но проиграли.
17. Финляндия - последняя европейская демократия, независимость которой гарантирована Гитлером, который объявил тем самым "контрибуцию" в награду за финнов, убитых советскими солдатами. Многие финны чувствуют себя счастливчиками, но опасаются, что придёт день, когда гарантии Гитлера (по независимости) закончатся.
18. Восточный фронт отодвинулся дальше на Восток. Прошло двадцать лет, но советские партизаны продолжают свою активность на восточных территориях Рейха. Времахт использует их преимущественно для тренировок и отработки тактики.
19. В то время как вся Северная Африка отошла к Итальянцам, Германия захватила Синай себе и контролирует Суэцкий канал.
20. Союз Южной Африки теперь управляется бурами, африканские британцы находятся в худших позициях. Конечно, все не-белые находятся на социальной лестнице ещё ниже, располагаясь по порядку от цветных, к азиатам и к чёрным на дне.
21. В соответствии с немецкой пропагандой, все оставшиеся европейские евреи отправились на восток, на Мадагаскар. Некоторые еврейские комитеты остаются существовать в Мадагаскаре, преимущественно в камерах.
22. Иран решил признаться себя арийцами, и Рейх смеётся над этим. Но иранские солдаты могут пригодиться в грядущей войне с Японией.
23. Центрально-азиатская степь остаётся варварским государством, после того как немецкие бомбардировки уничтожили все крупные урбанизированные города. Большинство людей стали кочевниками или живут в небольших деревнях по паре сотен человек. Советские партизаны, вооружённые бережно сохранённым оружием со времён Великой Отечественной Войны, остаются здесь на правах военоначальников.
24. Индийский националистический режим Боза решает отсоединить исламские части Индии в независимое государство с одобрения Японии, которая решила, что ими будет слишком сложно управлять. По правде, немцы заставили Японию создать буферное государство в Афганистане.
25. Внезапно, многие лагеря ГУЛАГа остаются функционировать, только их функции изменены с небольших тюрем на большие поселения-резервации. Лагеря стали центрами военоначальников карликовых государств, используемых для контроля и удержания населения малых "племён".
26. Центральный Китай технически часть Евразийской Нейтральной Зоны, но находится под Японской Оккупацией пока партизанская активность продолжается в Китае. Партизаны верят, что Мао Дзедун жив, и продолжают его дело в тени.
27. Неуправляемый Китай - важный проект Императорской Японской Армии, и важная причина почему японцы не позволяют своим армиям вести себя также, как немцы.
28. Вторая Филиппинская Республика остаётся независимой, и Япония не хочет заниматься новой партизанской войной.
29. Многие австралийцы и новозеландцы переправились в Южную Африку и Аргентину, некоторые мигрировали на Британские острова. Они формируют самый мощный анти-японский блок на своих территориях, провозглашая приверженность Германскому Рейху. Насколько хорошо они молчат - хороший индикатор того, насколько германское правительство по-настоящему понимает "японский вопрос".
30. Германия завоевала "Новую Швабию" чтобы сделать всю Антарктику полем "научных исследований"
*1933ий, а не 1940-ые, т.к. именно проблемы в Америке и затянувшаяся Великая Депрессия привели к слабости США и Союзников. (подробнее про сериал "The Man in the High Castle" тут)
Больше карт альтернативно-исторических миров: