На днях в социальных сетях появилось видео, в котором священнослужители на тюркском (читай - азербайджанском) языке справляют церковную службу. Судя по кадрам, речь идет о храме Русской Православной Церкви где-нибудь в Азербайджане, а черты лиц священников подчеркнуто восточные.
ЕСЛИ ЭТО АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ, ПРИНЯВШИЕ ХРИСТИАНСТВО (что в принципе вполне возможно), то возникает вопрос: почему служба идет на тюркском языке? Насколько известно, это нонсенс с учетом каноники РПЦ, использующей церковнославянский язык.
Если же службу ведут так называемые «удино-албанцы», то почему в русской церкви и на азербайджанском языке? Неужели глава азербайджанских удин Роберт Мобили и их «духовный пастырь» Рафик Данагари, страдающие манией исключительности и первородности «Албанской автокефальной церкви», не могут ввести в своей религиозный канон албанский язык и письменность?
В сущности, вводить-то там нечего, ибо канон этот был заимствован у Армянской Апостольской Церкви, которой исторически всецело подчинялась Албанская церковь. Но ведь сейчас удины Азербайджана объявили войну всему армянскому (куда же им деваться?), и сам «аватар» бога, в понимании азербайджанских удин, Ильхам Гейдарович воодушевлял их в «возрождении уничтоженной армянами албанской цивилизации».
Так где же свой язык, письменность, религиозный канон? И если в видео псалмы поют албанцы, то какой-то стыд пробирает за них. Что же вы, братья и сестры во Христе, творите с верой Иисусовой? Если же на кадрах - азербайджанцы, то стыд пробирает больше за русских собратьев по вере, ибо служба на басурманском языке в русском православном храме – нарушение канонов и таинства обряда.
К тому же, кроме всего прочего, ну никак не получаются благозвучными библейские псалмы на тюркском. Мугам - да, библия - нет. Не та фонетика, не та певучесть, не тот заряд и сакральное наполнение звука...
Но все это уже частности. А главное в том, что что-то неладное и весьма непонятное творится с Бакинской и Азербайджанской епархией РПЦ и с Московским патриархатом вообще. Никак не понять, как собираются они продолжать терпеть ложь и по сути соучаствовать в ней, и при этом быть уверенными, что предстанут пред Христом в облике чистом и не замаранном отступничеством? Доколе будут закрывать глаза на надругательства над христианской верой и издевательства, чинимые над Божьим заветом?
Мы, конечно, не с Луны свалились и достаточно подкованы политически, чтобы знать, как в нашем бренном мире дела делаются. Пресловутые политические интересы и прагматизм (будь он неладен) не обошел стороной и религию. Однако всему должна быть мера …
МОЖНО ПО СЕМЬ РАЗ В ДЕНЬ БАКИНСКОМУ МИТРОПОЛИТУ встречаться и расцеловывать шейх-уль-ислама, называя его братом. Можно награждать Аллахшукюра Пашазаде, Ильхама Алиева, Мехрибан ханум и всю апшеронскую ораву наградными знаками в честь апостола Варфоломея, а взамен килограммами получать шохраты, истиглялы и другие медальки имени Гейдара-бабы. Можно сколько угодно рассуждать о мире, дружбе и едином Боге.
Но есть же предел! И иначе, как иудовым поступком, не назвать обращение ныне преставившегося архиепископа Бакинского Александра к Ильхаму Гейдаровичу с поздравлениям в связи с «карабахской победой» или упорное молчание ныне здравствующего главы епархии владыки Алексея при виде того, как насилуется христианская история Арцаха и как экспроприируются древние армянские храмы...
Впрочем, все это из области лирики и эмоций. Возможно, политика действительно важнее всего и на самом деле никаких пределов совести она не знает и знать не должна. И наверное, с этим следует смириться. Но что действительно отвратительно и с чем смириться не получается никак, так это то, что вся эта дрянная политика сопровождается повсеместным сладкозвучным упоминанием Бога. И проводится под прикрытием превратившихся в пустопорожние девизы его тихих заветов.
В конце концов, все под Богом ходим, и только время покажет, кто с чем шел и куда дошел.
Кстати, как там сейчас Бакинская и Азербайджанская епархия себя чувствует? Крепко стоит на ногах али поднявшиеся новые каспийские ветры сгибают стать? После «Россотрудничества», «Русского дома» и «Спутника» туда еще не заглядывали? В шпионаже пока не обвиняли?
Ну так придут, обвинят и выпроводят. Не сегодня, так завтра. Не сомневайтесь. Не засните и бдите, как увещевал Христос.
Богдан Атанесян, "Голос Армении"