Теперь с этим гражданином (1927-1990)! Кто забыл, он снял Блеф и Синьор Робинзон, о которых писать уж не буду!) Он снимал не только разнообразные и иногда великолепные комедии, но и нормально отметился в других жанрах. Нашел и посмотрел все его озвученные фильмы и несколько не переведённых. Кроме пары каких-то ужастиков и без Бада Спесера и Теренса Хилла фильмов, ну и пары фильмов 50х, которых не найти! Делюсь впечатлениями и информацией с картинками
Кто остановится, проиграл / Chi si ferma è perduto, 1960. Отличнейшая комедия, хотя поначалу так и не кажется!) Тото жжот, хотя тоже вроде не скажешь!)) Замечательнейший перевод и озвучка!))) Потихоньку всё идёт по нарастающей, Тото даже в Ромео немного переоделся и поиграл, вобщем чудесный фильм. Сказал бы, что давно так не смеялся, но от неожиданности смеялся про себя, и больше после окончания фильма, с осознанием, от послевкусия!)))) И нет, они не переодеваются, как на афише!
Два маршала / I due marescialli, 1961. Два капрала, на самом деле. Этот не такой смешной, как предыдущий. Но неплохой тоже!
Самый короткий день / Il giorno più corto, 1963. Самое затянутое начало. Должен был быть где-то и Тото, но минут 20 смотрел, не видел. Видел Бельмондо, Анук Эме, в главных ролях пара комиков с афиши на переднем плане, смотрел с ними уже неплохую комедию, но тут что-то заунывное и про IМВ
Теперь парочка пеплумов для разнообразия
Сын Спартака / Il figlio di Spartacus, 1962. Как бы, ещё раз про Спартака, Спартаковича. Я выдержал минут 15.
Ну и тут так же. Ромул и Рем / Romolo e Remo, 1961. И какая-то дворняжка в роли волчицы. Так что продолжу по комедиям
Депутаты / Gli onorevoli, 1963. Тут та же парочка, что и в первом фильме, но как-то это всё происходящее в фильме уже и в жизни надоело, так что не смешно совсем, ещё и озвучка вырви глаз.
Потерявший память из Коленьо / Lo smemorato di Collegno, 1962. Тут Тото один, а фильм, ну неплох, не более. Вроде бы даже сам режиссер снялся в эпизоде, в приемной у министра, так и есть, Кинопоиск подтверждает
Монах из Монцы / Il monaco di Monza, 1963. Ну что сказать, Тото в своём репертуаре, но репертуар не очень. Досмотрел я до конца, Челентано там песенку одну спел в своём тоже репертуаре, но вобщем не очень это всё
Попался всё таки один ужастик, под названием Пляска смерти или Замок крови / Danza macabra, 1964. Ну мрачный, я такое тоже не люблю. Думал по Эдгару По будет не так.
Наемник / Il mercenario, 1968. Как видно по афише - спагетти вестерн, немного скучноватый поначалу, но вполне смотрибельный, как ни странно, и конечно в комическом ключе немного, что неудивительно!) Франко Неро в роли Клинта Иствуда. Что-то вроде Свадьбы в Малиновке, но наш лучше!
Ещё пара вестернов. Земля Миннесоты / Minnesota Clay, 1964. Это было совсем не похоже на комедию, так что посмотрел пару минут. А Massacro al Grande Canyon того же года зря приписывают ему, он в ней снял несколько сцен и даже не числится в титрах!) Немножко тоже посмотрел, про унылого ковбоя.
У него вестернов много, оказывается. Джанго / Django, 1966. Интересный, не фонтан, но вполне хорош. По-моему Франко Неро тут убедительней Клинта Иствуда. А в остальном - мексиканцы, гринго, золото, женщины, салун, стрельба, всё как положено, и немного больше!)
Джонни Оро / Johnny Oro, 1966. Первые полчаса было интересно, потом потихоньку и незаметно покатилось под откос. Всё на месте - шериф, апачи, охотник за головами, музыка, где положено, скачки, ружья, и так далее, но запала на весь фильм не хватило!
Немного напомнило нашего Человека с бульвара Капуцинов чем-то.
Навахо Джо / Navajo Joe, 1966. Проблемы индейцев и их противников, в не очень понятном контексте, заинтересовали в данном случае на пару минут.
Специалист / Gli specialisti, 1969. Тут та же история, но с французским прононсом.
Великое молчание / Il grande silenzio, 1968. Там был Джонни Холлидей, а тут Трентиньян, в роли охотника за головами 🤦🏻♂️, и всё в снегу, штат Юта, Морриконе музыку написал, не смог смотреть, что-то не то. Как-то медленней, тягучей всё надо бы. Может когда-нибудь посмотрю. Хотя вряд ли
Жестокие / I crudeli, 1967. Итальянцы снимали свои вестерны со своим Морриконе. Но и тут, и в предыдущем он под псевдонимом Лео Николс!) Не мой это жанр
Движущаяся мишень / Bersaglio mobile, 1967. Теперь детектив и боевик. Полчаса было интересно и интрижно, потом началась какая-то мутная тягомотина, интрига была размером с горошину, и на таком фундаменте они хотели ещё час морочить голову, ну уж увольте
Напарники / Vamos a matar, compañeros, 1970. Революция в Мексике продолжается, опять Франко Неро в роли белого господина, тот же мексиканец в роли мексиканского генерала, тот же Морриконе, вобщем я это уже смотрел, мне не понравилось. И название переводится совсем по-другому
История любви и ножей / Er più: storia d'amore e di coltello, 1971. Кисло-остросюжетный фильм в жанре челентано, не знаю как это ещё назвать - комедийно-мелодраматическо-авантюрный вроде как и боевик. Челентано со своей женой Клавой соревнуются друг с другом и с остальными уважаемыми людьми кто из них круче. Вышло не очень, на 3 с плюсом из 5и. Блеф будет только через 5 лет
Какое отношение мы имеем к революции? / Che c'entriamo noi con la rivoluzione?, 1972. Мексиканцы, артисты, священник, поезд, какие-то авантюры, расстрелы, вестерн-комедия как бы, минут 10 было совсем не смешно, потом появились мексиканцы на лошадях, где-то я уже это видел у него недавно
Белый, желтый, черный / Il bianco il giallo il nero, 1975. Американский жанр от итальянского режиссёра на немецком языке ещё было видео, кубинец в роли японца и вдобавок советская одноголосая озвучка в пародии на французский вестерн. Не смешно.
Вестернов он снял, походу, больше чем комедий. Сонни и Джед / La banda J. & S. - Cronaca criminale del Far West, 1972. Типа что-то новое в вестерностроении, но содержание то же, мне малоинтересное почему-то
Бестия / Il bestione, 1974. Производственная драма по-итальянски. Про дальнобойщиков. Очень на наши похожа. Но по описанию всё понятно и совсем не интересно.
Неаполитанский детектив / Giallo napoletano, 1979. Мастроянни - мандолинист в коричневом берете, 🤦🏻♂️. Мало того, они ещё и замутили мутную интригу в самом начале и собираются раскрыть её в конце, как я понял. И до этого самого конца мутят и мутят эту муть дальше, и помешивают, меня аж замутило. Бросил я это смотреть минут через 20
Три тигра против трёх тигриц / Tre tigri contro tre tigri, 1977. Тоже какое-то недоразумение. Как хорошо, что советская власть, так сказать, не показывала нам такую лабуду!
Невезучий папарацци / Ecco noi per esempio..., 1977. Каша-малаша с Челентаной, вынес минут 5
Под каким ты знаком? / Di che segno sei?, 1975. Этот меня заинтересовал на пару минут
Ты - лицо корабля / Mi faccio la barca, 1980. Как бы комедия, но мне так не показалось, вялое и скучное начало, а дальше я и не смотрел
Не хочу тебя больше знать, любимый / Non ti conosco più amore, 1980. Комедия, с Моникой Витти, в принципе нормальная наверно, получше, чем все остальные, но мне что-то опять было не смешно. Озвученного не видел, и не искал, только титры.
Римини, Римини / Rimini Rimini, 1987 и Римини, Римини - год спустя / Rimini Rimini - Un anno dopo, 1988.
Думал, что мне напоминают эти все его комедии!? - Кооперативные фильмы Эйрамджана!! Вроде фильмы как фильмы, но чего-то в них не хватает, чего-то важного, главного! Они как персик без косточки!
Зачем персику косточка, казалось бы, не это же главное, не её же есть, вот тебе почистили персик, удалили косточку и угощают, бери да ешь, а что-то не хочется
С глазу на глаз / A tu per tu, 1984. Ну и тут то же самое - слагаемые успеха есть, старались, что-то выдумывали, все стараются, а смотреть невозможно!
У богатых свои привычки / Roba da ricchi, 1987. Та же история - ранний Эйрамджан.
И ещё одно,- Синг-Синг / Sing Sing, 1983.
Озвученные комедии, да и всё другое переведённое, кончается на этом!
- Штук 10 его фильмов, которые просто пролистал/прокрутил, даже смотреть с готовыми титрами или делать титры не стал, какая-то лабуда, один, правда, отличный попался!
Красавец мой, красавица моя / Bello mio bellezza mia, 1982. Чем-то атмосферой сразу напомнило наш Миллион в брачной корзине, но Джаннини очень неубедительный в своём образе. И сюжет тут немного другой, но суть та же!)
Дети леопарда / I figli del leopardo, 1965. Этот чем-то напомнил мне Неуловимых мстителей, но опять таки несмотрибельно мне было это - леопарды, аристократы, паяцы
Ребята с Париоли / I ragazzi dei Parioli, 1959. О золотой молодёжи своего времени. Куда это. Черно-белый. И ничего особенного
Граф Таккья / Il conte Tacchia, 1982. Нечто костюмно-натужное, что-то такое неинтересное я у него уже видел
Грешница с острова / La peccatrice dell'isola, 1954. Антиквариат тоже какой-то местечковый.
Человек, который смеётся / L'uomo che ride, 1966. Тоже что-то костюмное, напомнило немного Фанфан-тюльпан, к Гюго фильм отношения не имеет и в титрах он не упоминается, фантазия на тему
Ночной клуб / Night Club, 1989. Тоже какая-то тягомотина, похожая на что-то американское по афише, а так что-то скучно-авантюрное.
Этот и тот / Questo e quello, 1983. 2 отдельные части в фильме, про этого индейца и Манфреди. Так вот индеец был очень неубедителен в роли художника в творческом кризисе. Вобщем какие-то амурные там дела.
Паранормальное явление / Sono un fenomeno paranormale, 1985. Сорди тоже неубедительно сверкает белоснежными зубами. Он телеведущий - разоблачает паранормальные явления. Индия, слоны, йоги, гуру итп. На волне моды.
Тото, Пеппино и сладкая жизнь / Totò, Peppino e... la dolce vita, 1961. Тото не вытянет фильм, очень уж какая-то вялая история, какими-то шуры-мурами заманивают смотреть фильм.
Ну и пара невнятных типа мюзиклов - Зум зум зум / Zum zum zum - La canzone che mi passa per la testa, 1969. И Zum zum zum n°2, 1969. Ну их практически брат его снял - Бруно Корбуччи.
Ну и наконец отличный фильм, неожиданно - Будни комиссара Амброзио / I giorni del commissario Ambrosio, 1988. Даже не верится, что это снял тот же Серджио Корбуччи, о котором я писал до этого! И сценарий неожиданно хорош. Ну он пока без перевода и без титров, но выложил в Рунет, так что можно ожидать оных. А пока можно взять и автопревести английские титры, я так и смотрел - всё прекрасно понятно!!
Ну что сказать в итоге. Я был о режиссёре лучшего мнения. И хватит на этом