Президент США Дональд Трамп впервые с момента своего возвращения к власти в январе выступил на бурном совместном заседании Конгресса США, заявив: «Американскую мечту не остановить».
В своей самой длинной президентской речи перед законодателями он изложил своё видение своего второго срока, а республиканцы аплодировали ему за напряжённые шесть недель, которые изменили внутреннюю и внешнюю политику.
Во время бурной речи в прайм-тайм Трампа освистывали демократы, и он в свою очередь провоцировал их.
Президент-республиканец уже сократил штат федеральных служащих и ужесточил иммиграционное законодательство, ввёл пошлины для крупнейших торговых партнёров Америки и расшатал трансатлантический альянс из-за войны на Украине.
Вот семь выдержек из его выступления.
«Спасибо тебе, Илон»
В начале своей 100-минутной речи Трамп упомянул своего советника-миллиардера Илона Маска, который наблюдал за происходящим с галереи.
Рабочая группа Министерства эффективности государственного управления технологического магната приступила к увольнению десятков тысяч федеральных служащих, сокращению иностранной помощи на миллиарды долларов и урезанию программ по всему правительству США.
Глава SpaceX и Tesla, одетый в тёмный костюм с синим галстуком, встал и ответил на аплодисменты толпы.
«Спасибо, Илон, — сказал президент. — Он очень усердно работает. Ему это не нужно».
Далее Трамп привёл несколько примеров расточительных трат, которые, по его словам, были устранены благодаря инициативе Маска по сокращению расходов, вызвав смех у республиканцев.
«Восемь миллионов долларов на продвижение ЛГБТК+ в африканской стране Лесото, о которой никто никогда не слышал», — сказал Трамп.
Законодатели-демократы держали в руках плакаты с надписями «Маск ворует» и «Ложь».
Doge утверждает, что уже сэкономил 105 миллиардов долларов, но эту цифру невозможно проверить независимо. Были опубликованы квитанции о сбережениях на сумму 18,6 миллиарда долларов, но американские СМИ, проанализировавшие эти цифры, сообщили об ошибках в бухгалтерском учёте.
Демократы критикуют президента
В течение первых пяти минут выступления Эла Грина из Техаса вывели из зала заседаний вооружённые охранники после того, как он отказался подчиниться требованию спикера Палаты представителей прекратить перебивать президента и занять своё место.
Пока Трамп говорил, другие демократы держали в руках плакаты с надписью «Это ложь».
Поскольку республиканцы контролируют Белый дом, Палату представителей и Сенат, у демократов практически нет лидеров, и они работают над тем, чтобы отшлифовать свою позицию и противостоять активной деятельности администрации Трампа.
Многие женщины-демократы пришли в Палату представителей в розовых брючных костюмах в знак протеста. Десятки их однопартийцев — некоторые из них с надписью «Сопротивляйся» на спине — покинули зал во время выступления.
«Я абсолютно ничего не могу сказать, чтобы сделать их счастливыми», — сказал Трамп, по-видимому, наслаждаясь партийной враждой.
Руководство Демократической партии выбрало Элиссу Слоткин из Мичигана — сенатора-новичка, избранного в штате, где в ноябре победил Трамп, — для официального ответа от имени партии.
Она обвинила Трампа в «беспрецедентной раздаче благ своим друзьям-миллиардерам» и предупредила, что «он может ввергнуть нас в рецессию».
«Важное письмо» от Зеленского
Трамп заявил, что ранее в тот же день он получил «важное письмо» от лидера Украины, которое, судя по всему, соответствовало тому, что Владимир Зеленский опубликовал в социальных сетях.
Президент Украины заявил, что теперь он готов работать под «сильным руководством» Дональда Трампа, чтобы положить конец войне и «как можно скорее сесть за стол переговоров, чтобы приблизить прочный мир».
«Я ценю то, что он отправил это письмо», — сказал Трамп законодателям.
Зеленский протянул оливковую ветвь на следующий день после того, как Трамп приостановил всю военную помощь осаждённому союзнику США.
Это произошло после напряжённой встречи в Овальном кабинете на прошлой неделе, когда два лидера спорили перед телекамерами, прежде чем отменить планы по подписанию соглашения о добыче полезных ископаемых, которое позволило бы США получить выгоду от экономического партнёрства с использованием ресурсов Украины.
Сообщается, что Трамп надеялся объявить во время своего выступления в Конгрессе, что сделка была подписана. Но этого не произошло.
Торговая война вызовет «небольшие беспорядки»
После второго дня рыночных потрясений Трамп преуменьшил потенциальные экономические последствия торговой войны, которую он развязал на этой неделе, включая 25-процентные пошлины на товары из Мексики и Канады и дополнительные 10-процентные пошлины на импорт из Китая.
Но в отличие от оваций, которыми сопровождались другие его политические решения, многие республиканцы остались сидеть на своих местах, что свидетельствует о том, что налоги Трампа на импорт разделили его партию.
«Тарифы нужны для того, чтобы Америка снова стала богатой и снова стала великой, — сказал он. — И это происходит. И это произойдёт довольно быстро. Будет небольшое волнение, но мы к этому готовы. Оно будет несильным».
Трамп добавил, что взаимные пошлины, введённые в отношении торговых партнёров США, «вступят в силу» 2 апреля.
Ранее в тот же день министр торговли США Говард Лютник сообщил Fox Business, что Трамп может объявить о торговой сделке с Мексикой и Канадой уже в среду.
Байдена обвинили в подорожании яиц
Рост цен на яйца стал главной новостью последних недель, и Трамп, который пообещал избирателям, что по возвращении в офис он победит инфляцию, ясно дал понять, кто, по его мнению, несёт за это ответственность.
«Как вы знаете, от предыдущей администрации мы унаследовали экономическую катастрофу и инфляционный кошмар», — сказал Трамп.
«Джо Байден особенно сильно допустил, чтобы цены на яйца вышли из-под контроля, и мы прилагаем все усилия, чтобы их снизить», — добавил он.
Цены на яйца резко выросли при Байдене, когда его администрация распорядилась в прошлом году уничтожить миллионы птиц, откладывающих яйца, из-за вспышки птичьего гриппа, хотя цены продолжали расти и при Трампе.
В прошлом месяце инфляция немного выросла и составила 3%, но значительно снизилась по сравнению с пиковым значением в 9,1% в 2022 году.
Согласно опросу Reuters/Ipsos, проведённому во вторник, только каждый третий американец одобряет действия Трампа по борьбе с ростом стоимости жизни.
Детская мечта становится явью
В один из самых вирусных моментов вечера Трамп сделал сюрприз ребёнку, у которого диагностировали рак мозга и который, по словам президента, мечтал стать полицейским.
Мальчика, 13-летнего Ди Джея Дэниела, держал на руках его отец, в то время как республиканцы и зрители в галерее Палаты представителей скандировали «Ди Джей».
Трамп объявил, что DJ будет приведён к присяге новым директором Секретной службы в качестве сотрудника ведомства.
Ошеломлённый диджей получил значок Секретной службы от директора агентства Шона Каррана, одного из агентов, которые выбежали на сцену, чтобы защитить Трампа во время покушения на его жизнь в Батлере, штат Пенсильвания, в июле.
Более дюжины демократов присоединились к бурным овациям республиканцев.
Заповедник дикой природы переименован в честь жертвы убийства
Во время выступления Трамп объявил, что переименовал заповедник дикой природы в Техасе в честь девочки из Хьюстона, которую предположительно убили нелегальные иммигранты.
Джоселин Нунгарей, 12 лет, была найдена мёртвой в июне 2024 года после того, как её объявили пропавшей без вести. Алексис Нунгарей, её мать, была гостьей первой леди Мелании Трамп во время выступления президента.
Во время своей инаугурационной речи в январе Трамп пообещал, что его администрация начнёт депортировать «миллионы и миллионы» иммигрантов с криминальным прошлым.
В прошлом месяце число мигрантов, нелегально пересекающих южную границу, упало до самого низкого уровня как минимум за 25 лет.
Но президент-республиканец, как сообщается, был разочарован темпами депортации, которые до сих пор не превысили число депортированных за последний год пребывания Байдена на посту.