Название происходит от цитаты жительницы деревни, которая размышляет о возможной потере своего дома: «У нас нет другой земли».
Я рассказывала ранее об этом фильме, но появились новые обстоятельства. Дело в том, что один из создателей фильма палестинец Базель Адра рискует быть арестованным за документирование разрушения своего родного города, который израильские солдаты сносят, чтобы использовать в качестве военной учебной зоны на южной окраине Западного берега.
И хотя Министр культуры Израиля Мики Зохар осудил совместный палестино-израильский фильм, назвав это событие печальным моментом для мира кино, фильм всё же выходит на большие экраны во многих странах мира.
В течение нескольких месяцев международное киносообщество поддерживало документальный фильм об уничтожении израильскими военными палестинской деревни на Западном берегу, который получил широкое признание. И, несмотря на отсутствие дистрибьюторов, фильм всё же выходит на экраны США и будет показан в кинотеатрах разных городов.
В благодарственном послании после номинации израильский сорежиссёр фильма Юваль Абрахам написал на иврите на X: «Он был создан благодаря сообществу «Масафер Ятта» и бесчисленным правозащитникам, которые документировали продолжающееся на протяжении 20 лет изгнание палестинцев с их земель».
После премьеры на Нью-Йоркском кинофестивале фильм выйдет на других рынках, включая Лос-Анджелес, Чикаго, Атланту, Бостон и Вашингтон, округ Колумбия. Его также можно будет бесплатно посмотреть онлайн жителям Израиля и Палестины.
Создатели фильма открыто говорили о своей борьбе за выпуск фильма в США.
«Я воспринимаю это как нечто полностью политизированное», — недавно сказал Абрахам в интервью Variety о том, что фильм не получил широкого распространения. «Фильм очень, очень критически настроен по отношению к политике Израиля. Как израильтянин, я считаю, что это очень хорошо, потому что нам нужно критиковать эту политику, чтобы она могла измениться. Но я думаю, что в Соединённых Штатах разговор об этом гораздо менее тонкий — там гораздо меньше места для такого рода критики, даже если она представлена в форме фильма».
«Я считаю, что на американцах лежит ответственность, — сказал палестинский содиректор Базель Адра в том же интервью. — И я надеюсь, что они посмотрят это и будут двигаться в правильном направлении и предпримут все возможные действия, чтобы помочь нам измениться».
Это личная история, в которой рассказывается о жительнице деревни Масафер-Ятта Адре и израильском журналисте Абрахаме после того, как в 2022 году Верховный суд Израиля постановил, что дом Адры является собственностью израильских военных.
Фильм рассказывает о напряжённой ситуации в Масафер-Ятте, фермерском сообществе, существовавшем ещё до образования Израиля. На протяжении многих лет Армия обороны Израиля выгоняла жителей из их домов, сносила постройки и позволяла израильским поселенцам нападать на палестинские семьи — всё это задокументировано в «Другой земли нет». После теракта 7 октября насилие на Западном берегу усилилось, а недавнее прекращение огня между Израилем и ХАМАС только ухудшило ситуацию в регионе. На самом деле, согласно сообщению «Аль-Джазиры», в котором цитируется Министерство здравоохранения Палестины, с начала года в ходе крупномасштабных военных операций Армия обороны Израиля убила более 70 человек, в том числе 10 детей, на Западном берегу, что делает фильм ещё более актуальным.
В фильме рассказывается о различных поджогах, совершённых Армией обороны Израиля, о сопротивлении палестинцев приказам об эвакуации и жестоких нападениях израильских поселенцев на деревню. Они также размышляют о своей дружбе и будущем, которое, по их мнению, строится на неравных условиях, потому что Абрахам, будучи гражданином Израиля, имеет больше прав.
Масафер-Ятта — это группа из дюжины сельских палестинских деревень, расположенных на тысячах акров земли на холмах Южного Хеврона, в зоне C на Западном берегу. В 1980-х годах по предложению тогдашнего министра сельского хозяйства (впоследствии премьер-министра) Ариэля Шарона Армия обороны Израиля заявила, что имеет право использовать часть этой земли в качестве полигона для стрельбы из огнестрельного оружия, или «зоны для стрельбы», и заявила о намерении выселить палестинцев, которые жили в восьми из 12 деревень.
Снятый почти полностью до нападения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года, фильм фокусируется исключительно на Западном берегу. В короткометражке показаны участившиеся с 7 октября нападения израильских поселенцев на деревни. Режиссёры фильма также использовали показ на фестивале, чтобы выступить против военной кампании Израиля в Газе.
«Эта ситуация апартеида между нами, это неравенство, оно должно закончиться», — сказал Абрахам во время своей благодарственной речи на Берлинском кинофестивале в феврале 2024 года, где состоялась премьера фильма и он получил приз за документальный фильм. Абрахам заявил, что Израиль устраивает «резню» палестинцев, и осудил продажу Германией оружия Израилю. Израильское телевидение назвало речь Абрахама антисемитской, что, по словам Абрахама, привело к угрозам убийством. Осенью, когда фильм вышел в прокат в Германии, власти Берлина обвинили его в «антисемитском содержании», на что возразил директор фестиваля.
Американские кинокритики, в том числе несколько евреев, горячо поддержали фильм. Дэвид Эрлих, главный кинокритик-еврей в Indiewire, назвал его вторым лучшим фильмом года и объединился с Адой, чтобы собрать средства для Палестинского общества Красного Полумесяца.
«Я подумал, что это нечто большее, чем просто фильм», — сказал JTA кинокритик-еврей Дж. Хоберман, назвавший «Другой земли» лучшим фильмом года в журнале Artforum. «Я был очень рад, что фильм так открыто говорит о том, что я считаю ужасной несправедливостью».
Получая награду Базель Адра сказал: " Около двух месяцев я стал отцом, и я надеюсь, что моей дочери не придется жить той же жизнью, которой я сейчас живу, постоянно опасаясь израильских поселенцев, насилия, сноса домов и насильственных перемещений".
Создатели фильма заявили: "Мы сняли этот фильм как палестинцы и израильтяне, потому что вместе наши голоса сильнее".
Рая Мораг-профессор Еврейского университета в Иерусалиме , которая придерживается левого движения за мир,специализирующаяся на кино сказала: "Сейчас в Израиле все скорбят и переживают травму, и трудно услышать другой голос, но тем не менее фильм найдет место в национальных дебатах после того, как будут возвращены заложники, восстановлены разрушенные дома, проведены новые выборы для замены нынешнего правого правительства".
«Израилизм», ещё один документальный фильм, критикующий Израиль, также пользовался успехом у зрителей в течение нескольких месяцев, прежде чем его приобрёл недавно созданный палестинский дистрибьютор Watermelon Films.)
Фильм перекликается по теме с «5 разбитыми камерами» — известным документальным фильмом 2011 года о палестинском жителе Западного берега, оказавшемся в центре строительства израильского поселения. Режиссёрами этого фильма также были израильтяне и палестинцы, и он также был номинирован на «Оскар».
Во время церемонии вручения "Оскара" 2025 года в знак солидарности с Палестиной австралийско-британский актёр Гай Пирс появился с лозунгом на значке "Освободите Палестину". Значок в форме белого голубя, несущего золотую ветвь, отражает послание мира и солидарности с палестинским делом. "Это самое меньшее, что мы можем сделать для поддержки Палестины"-, сказал он.
В то время как американский актер Джеймс Вудс опубликовал твит, в котором призывал к геноциду палестинцев и отверг прекращения огня в Газе, прежде чем будут убиты все жители сектора.
О люди, времена, о нравы!
Источник здесь, здесь, здесь, здесь. Фильм можно посмотреть здесь.