Найти в Дзене
УголЗрения

Эстонский рэпер отыграется за русских друзей

Томми Кэш - известный эпатажный рэпер/певец. Кто не видел клип "Untz Untz" - предлагаем оценить масштаб трэша. И вот Томми едет на Евровидение от Эстонии. В России его уже давно знают и любят: Кэш коллабился с нашими музыкантами, говорит по-русски, так как вырос в русскоговорящем районе Таллина, да и в принципе любит русскую культуру. Поэтому нам есть за кого поболеть на конкурсе. Россия, конечно, уже три года как не входит в Европейский вещательный союз и в Евровидении не участвует, но, кажется, наше дело живёт. Жизнь как спагетти. Жесткая, пока не приготовишь. В песне "Espresso Macchiato" Томас (настоящее имя Томми Кэша) высмеивает стереотипы об итальянцах: показная роскошь, спагетти, мафия, много кофе. Так ещё и поёт на английском с сильным русским акцентом, при этом конец строчек меняет на итальянский лад: Also mi casa very grandioso Mi money numeroso, I work around the clocko That's why I'm sweating like a mafioso Когда-то Томми Кэш в интервью назвал Евровидение г**ном, которо

Томми Кэш - известный эпатажный рэпер/певец. Кто не видел клип "Untz Untz" - предлагаем оценить масштаб трэша. И вот Томми едет на Евровидение от Эстонии. В России его уже давно знают и любят: Кэш коллабился с нашими музыкантами, говорит по-русски, так как вырос в русскоговорящем районе Таллина, да и в принципе любит русскую культуру. Поэтому нам есть за кого поболеть на конкурсе.

Россия, конечно, уже три года как не входит в Европейский вещательный союз и в Евровидении не участвует, но, кажется, наше дело живёт.

Жизнь как спагетти. Жесткая, пока не приготовишь.

В песне "Espresso Macchiato" Томас (настоящее имя Томми Кэша) высмеивает стереотипы об итальянцах: показная роскошь, спагетти, мафия, много кофе. Так ещё и поёт на английском с сильным русским акцентом, при этом конец строчек меняет на итальянский лад:

Also mi casa very grandioso
Mi money numeroso, I work around the clocko
That's why I'm sweating like a mafioso

Когда-то Томми Кэш в интервью назвал Евровидение г**ном, которое любят его родители. И вот Томми стал каплей в море, тем более родители смотрят. Музыкант решил, что нельзя быть слишком серьёзным на Евровидении, ещё и на таком, каким оно является в последнее время - как минимум странным.

Россия была на Евровидении бриллиантом, давайте признаем. Мы отправляли на конкурс своих лучших артистов, чтобы в Европе не расслаблялись и достойно соревновались. А без нашей заявки Евро резко скатилось до состязания самых оригинальных сексуальных ориентаций.

В ковидный год, когда конкурс в итоге отменили, Россия собиралась отправить Little Big*. Ребята на приколе - когда-то даже сняли клип на песню Lolibomb, где показана любовь Кима Чен Ына и пушки, и это одна из самых милых работ группы. Постепенно Little Big ушли от радикального треша и на 80% стали состоять из попсы - и выстрелили с новой силой! Вот в таком бодром ритме в 2020-м собрались на Евро с песней "Uno", где пели про готовность к действиям после полуночи. И всё это под весёлую музыку. Просмотров почти 300 миллионов на YouTube - но, увы, ребята не смогли выступить, ведь конкурс отменили, ковид был на дворе. Получается, что песня несерьёзная, но очень приедается, под неё хочется двигаться и её легко запомнить и напеть.

Так вот, у Томми Кэша такая же. А когда-то у них с Little Big были коллабы. Три года назад вышел танцевальный трек "Turn it up", там с ними ещё Oliver Tree исполняет. Но самая крутая коллаба - это "GIVE ME YOUR MONEY" девять лет назад.

-2

Тогда эстонец воспевал стереотипы о России и русских: ему устроили экскурсию по стране на танке, выпарили в русской бане, и всё в духе девяностых с братками, коврами на стене и костюмами Adidas. Теперь Томми переключился на итальянцев, за что поплатился.

Итальянский политик Джан Марко Чентинайо обиделся на Кэша за то, что в его песне слишком клишированно представлена Италия. Ассоциация по защите прав потребителей Codacons даже призвала снять "Espresso Macchiato" с конкурса. Но сами итальянцы, похоже, в восторге от песни:

Мне, как итальянцу, смешно, как некоторые люди обижаются на Эспрессо Макиато. Песня не стереопирует Италию - она стереотипно описывает то, как иностранцы думают, что они итальянцы. Это преувлечиенный и ироничный взгляд на точку зрения стороннего наблюдателя, а не атака на нашу культуру. Ни один умный человек не воспримет это всерьёз и не почувсствует себя оскорблённым чем-то столь откровенно насмешливым.
Мне, как итальянцу, смешно, как некоторые люди обижаются на Эспрессо Макиато. Песня не стереопирует Италию - она стереотипно описывает то, как иностранцы думают, что они итальянцы. Это преувлечиенный и ироничный взгляд на точку зрения стороннего наблюдателя, а не атака на нашу культуру. Ни один умный человек не воспримет это всерьёз и не почувсствует себя оскорблённым чем-то столь откровенно насмешливым.

Как итальянец, я возмущён. Я возмущён тем, что этот человек до сих пор не получил итальянского гражданства
Как итальянец, я возмущён. Я возмущён тем, что этот человек до сих пор не получил итальянского гражданства
"Нет стресса, нет стресса, не нужно депрессо". Я, как итальянец, думаю, сделаю эту татуировку.
"Нет стресса, нет стресса, не нужно депрессо". Я, как итальянец, думаю, сделаю эту татуировку.
Мне как итальянцу было бы обидно, если бы эта песня не выиграла Евровидение
Мне как итальянцу было бы обидно, если бы эта песня не выиграла Евровидение
"Нет времени говорить, извини, мои дни очень заняты". Как говорящий по-итальянски, я могу подтвердить, что эта часть была гениальной.
"Нет времени говорить, извини, мои дни очень заняты". Как говорящий по-итальянски, я могу подтвердить, что эта часть была гениальной.

В итоге обиженный Чентинайо пригласил Томми Кэша в Италию, чтобы увидеть страну своими глазами в следующий раз не писать "такие тупые песни" (цитата депутата). И Томми приехал. На программе "Propaganda Live" он рассказал о любви к Италии и что не собирается её оскорблять. Ему в ответ спели про пиво, сауну и шпроты. Так что между Эстоний и Италией мир. Возможно, это скажется и на оценках.

Сильный русский акцент, лёгкий танцевальный мотив и простое иностранное слово/фраза - это точно успех на Евровидении. Пять лет назад формула сработала у Little Big, а сейчас это дело продолжает Томми Кэш. Удачи нашему слону!

*фронтмен группы Илья Прусикин является иноагентом