«Любовь - это как красивая бабочка, которая внезапно садится на ваше плечо, неожиданно для вас. Увидев ее, вам следует обращаться с ней очень нежно, бережно и дорожить ею. А чтобы наслаждаться ее присутствием как можно дольше, вам нужно полюбить ее. Если вы оттолкнете ее грубостью, она больше не вернется к вам.»
Ищите каждый свою «бабочку» и берегите ее! - Мое личное впечатление и ощущение.
Виктория Ринг.
Пролог.
В ноябре 2013 было очень холодно, как будто уже зима вступила в свои права.
С моря дул сильный ветер, который притащил в Лондон грозные, темные тучи, словно свинцовые, они угрожающе нависали над городом, будто в любую минуту могли обрушить на него кучу снега. Небо так заволокло этими тучами, что в десять утра казалось таким темным, как в десять вечера. Эта мрачность природы была угнетающей и опасной для душевного равновесия.
Изнемогая от тяжелого труда в отеле, трудилась Жанна горничной, работая по шесть, а то и семь дней в неделю, без единого выходного. Даже за седьмой день, проведенный на работе, она получала зарплату лишь за шесть, так как за седьмой день вся сумма улетала в налоговую. Она была в курсе этой несправедливости, но у нее не было выбора, ведь ее бойфренд не имел устойчивого заработка, и на него нельзя было полагаться.
Вот почему Жанне приходилось, как говорится, «работать за двоих», ведь никто не предоставит жилье бесплатно! К тому же она несла свои обязательства.
На первом месте всегда стоял ее сын, и Жанне приходилось тщательно заботиться о нем. Но несмотря на все трудности, Жанна была благодарна за свою работу и держалась за нее крепко, так как работала нелегально, использовав чужой литовский паспорт с собственным фото, и ее звали Раса Стразничкейне.
"Не легка жизнь иммигрантов", повторяла всегда себе на работе, Жанна.
Жанне не нравилась эта пора года в Англии, ей казалось, что она полностью отличается от осени в России. По крайней мере, у нее в Москве осенью не было такого угнетающего настроения. Здесь же, ноябрь на нее давил и наводил на нее тоску.
"Ну и ужасная погода в Лондоне! Жанна укуталась получше одеялом и продолжала размышлять: Как будто ноябрь назло ей, начинает на нее сваливать все проблемы."
Ее сын, ее «птенец» выпорхнул из материнского гнезда в шестнадцать лет, увидев начинающийся роман матери с поляком.
"Хочу вернуться в Москву, так как Лондон мне не понравился!" Сказал он ей с обидой. Друзей у него здесь не было, и он был одинок. Мать его почти никогда не была дома, точно так же, как и в Москве, всегда была занята, всегда работала. Он не хотел мешать ей, ее роману, и уговаривал мать почти четыре месяца отпустить его, и уговорил!
Уехал ее сын и он увез ее сердце и любовь с собой в Москву. И теперь у нее осталась только ее душа, которая разрывалась на несколько частей. Ей нельзя было оставаться одной в это время года, ее переживания и тоска так подкатывали к горлу, что слезы начинали ее душить. Состояние души было таким, как будто ее поместили в большую деревянную бочку и закрыли крышкой, не оставив ей, даже не одного отверстия для воздуха, и она начинала медленно задыхаться в бочке и горько плакать.»
Всё это вместе - погода, работа, беспокойства о сыне, поведение ее бойфренда за несколько лет их совместной жизни - наполняло её душу массой негатива. Она понимала, что накопленная эта негативная энергия в любой момент может взорваться в её доме. Поэтому её мечтой было хорошо отдохнуть и выспаться.
Глава 1
Жанна планировала провести выходной день вместе с Зиби и её любимой кошкой Алисой, которая после отъезда сына, заняла особое место в её сердце.И вот наконец этот день наступил. Это была суббота - её первый выходной за две недели. И так как она очень хотела хорошо выспаться и отдохнуть, она долго нежилась в кровати, наслаждаясь теплом и размышляя о жизни, отдыхая от забот.
"Жанна мечтала о том, как они сидят на софе, укутанные в теплый, розовый плед, который подарил ей Зиби на её день рождения, они будут смотреть весь день свой любимый, комедийный сериал. "Солдаты." и их кошка Алиса, их Алисенок, их черепашка, залезет на них сверху, на плед, мурлыкая от удовольствия и топча своими когтями. Потом успокоится и ляжет продолжая мурлыкать. Им втроём будет так хорошо и они будут счастливы, хотя бы в этот день!"
Зиби зашел в их спальню и увидел, что Жанна, еще лежит в постели и он ее удивленно спросил:
"Жанн, ты, все еще нежишься? Ты не забыла, куда мы сегодня идем, Жанн? Уже полдень, а ты все спишь!" Он говорил с ней дома только по-русски, так как он уже хорошо знал его, хотя еще присутствовал легкий польский акцент. Она, в свою очередь, не хотела учить польский, хотя понимала его хорошо. Ей нужен был хороший английский, так как она смотрела в будущие и хотела вытащить себя с унизительной работы и сменить на более достойную. Иногда, когда Зиби ее доставал своими вопросами, она начинала, задумываться о том, зачем она его научила русскому языку? И снова Жанна подумала об этом, когда поляк прервал ее мысли и стал ее подгонять. Она ответила.
"Нет, я уже давно не сплю, просто не хочу вылезать из постели в холодную комнату, которая еще не нагрелась." Из-за постоянной экономии они с поляком мало обогревали дом, и в комнате было еще холодно. Зиби выставил таймер на отопление на десять часов утра, и поэтому комната медленно нагревалась. Жанна тут же напомнила ему.
"Зиби, мы же договорились, что будем проводить время дома в мой выходной!"– она удивилась, что он снова забыл свое обещание.
"Солнце, эта же суббота! И в этот день всегда проходит польская дискотека "Поло"!" – сказал удивленно Зиби. "Я же не знал, что твой выходной день выпадет на субботу?" – Этим он намекнул ей, чтобы она начала одеваться и идти с ним. Он знал, что на ее приготовление уйдет полдня.
"Зиби, ты, как всегда, забываешь то, что обещал!" – напомнила она ему.
"Жанн, я давно никого из друзей не видел, а там собираются все поляки! Ты же хочешь, Жанн, чтобы я работал и зарабатывал хорошо?! Хочешь? Вот я иду с поляками поговорить о работе" – возразил ей Зиби.
"Ну иди. Иди Зиби, тогда без меня. Я не люблю такую погоду, и вашу дискотеку терпеть не могу! Ты же знаешь это! Ты все время таскаешь меня, как какую-то свою собственную вещь, по своим полякам. Иди один!" – она повысила свой тон, обидевшись на него."
Кошка Алиса, была на кухне и ела. Услышав их перебранку, она побежала к ним в спальню, прыгнула к Жанне на постель и подошла к ее лицу. Как всегда, стала принюхиваться, то ли к запаху ее повышенного "Тона" с поляком, то ли к тому, что Жанна была еще полусонная, Алиса лизнула ее в нос. Она всегда будила свою хозяйку по утрам и знала точно, когда ей пора вставать. Она любила только свою хозяйку, несмотря на то, что Зиби ее всегда подкармливал, принося ей всякие «вкусняшки» для кошек из магазина. Он знал ее еще маленькой кошечкой, когда Жанна привезла ее с Москвы в Польшу, но для Алисы, он был просто хорошим соседом. А с Жанной, она чувствовала себя «ее кошкой»! Хозяйка называла ее «дочкой», своей принцессой и Алиса всегда была на ее «стороне». Она бежала к Жанне всегда, как будто она была ее заботливою мамой, которая хотела спасти свое дитя. Наверное, она уже тогда чувствовала, что с Жанной что-то случиться. Ее кошка точно что-то чувствовала, как говориться. «За версту»!
"Ну, что ,Алисенок, тогда мы с тобой будем дома, в тепле греться. Да, моя черепашка. Да, моя принцесска, Алиса?" Поглаживая свою заботливую кошку говорила Жанна. Алиса, сразу садилась к ней на руки, которые Жанна тут же для нее приготовила, раскрыв их ладонями вверх, и слушала каждое ее слово. Она скучала по своей хозяйке и не хотела оставаться дома одна.
"Нет! Нет, Алиса. Твоя мама пойдет с папой... А Алисенок, будет их ждать дома", — сказал Зиби, глядя не на Алису,а Жанне в лицо, пытаясь ее поцеловать.
"Зиби, но я устала... И я не люблю вашу дискотеку! Иди один», — снова повторила она ему. Жанна не хотела идти туда! Она вообще не любила эту дискотеку! Она ее просто не -на- ви- де- ла!"
Поляки, как молодые, так и пожилые, мужчины и женщины, приходили на дискотеку со всех сословий. И хотя вход был платным, народу было все ровно очень много. В зале не было свободного места, это напоминало школьную дискотеку, где было только танцпол и никакой барной стойки. Все, кто должен был сидеть за столиками, стояли, будто это не бар, а просто танцпол. Курили, не выходя на улицу. Для них не существовало запрета:«Курить запрещено!»
Они напивались, а потом начинали «Орать» на польском языке, слова из польского гимна. Иммигранты, понятно, скучают по Родине... Заведение тут же из более-менее цивилизованного по-польским понятием, мгновенно превращается в обычную забегаловку, пивнушку. Стоит ужасный шум, крик. В общем, ужас для Жанны! Зиби не уступал ей и тянул ее с собой на дискотеку.
"Солнце! Что скажут поляки про меня? Что не смог удержать свою "русскую красавицу"? Знаешь, как они мне завидуют, что ты у меня есть! Знаешь?"
"Ой Зиби, да мне все равно, что твои поляки, говорят обо мне. Ты же знаешь это хорошо", и тяжело вздохнув, Жанна сказала: "И вот теперь этот долгожданный день испортился! Я знаю Зиби, что ты просто хочешь пойти туда и выпить! Ты ведешь себя как ребенок! Ты все еще надеешься, что я тебя плохо знаю. Наивный. Потом будешь ко мне из-за пустяков ревновать и приставать, и опять мы поссоримся!"
Зиби улыбнулся и ответил:
"Нет, дорогая! Нет, солнце! Просто не уходи, если мы начнем ссориться",- подойдя к кровати, на которой все еще сидела под одеялом Жанна, он сел рядом с ней. Протянув руки, обнял ее и начал целовать в шею и поцеловав ее в щеку, еще раз повторил:"Жанн, только не уходи, солнце!"
"Зиби! Я знаю тебя, если ты выпил, лучше дай мне к Камилю уйти. А на следующий день, когда ты уже проспишься, я приду", и она отстранила Зиби от себя и посмотрела на него со словами:
"Я ненавижу тебя Зиби, когда ты пьяный ко мне пристаешь! Я уже тебя сто раз об этом говорила. Вспомни, как ты со мной поступал много раз!"
Зиби решил выйти из комнаты, он не хотел слушать ее напоминание о том, что он вытворяет, когда пьян. Тогда Жанна крикнула уже уходившему поляку в другую комнату.
"Вспомни Зиби! Вспомни как ты меня пьяный избивал и после этого не выпускал. Ты боялся, чтобы я в полицию не пошла. Потом на следующий день, унижаясь стоял на коленях и упрашивал меня не уходить! Ты вспомни все это! Сколько можно? Сколько можно, тебя прощать и давать тебе, тот последний шанс? Пойми наконец Зиби! Или не пей, или выпускай меня из дома, когда тебя пьяного «колбасит.» Да, Алиса... Ух, он какой, да! Нервирует меня своей пьянкой",- все еще сидя на кровати, Жанна гладила кошку и разговаривала с ней.
"Алиса, вот как мне поступить? Как? Как бы ты поступила, Алиса? Ты давно бы другого кота завела! Да, Алиса? А я почему столько лет живу с этим поляком, который пьет пиво каждый день и не считает себя алкоголиком! Он пьет каждый день свою «дозу» пива, и он не алкоголик! Нет! Странно, да, Алиса! Я, наверное, алкоголичка, так как вдыхаю этот пивной перегар много лет.
Ох, прости меня, Господи, за эти мои слова!" - и Жанна сразу перекрестилась, глядя на стоявшие на окне несколько разных икон, которые она привезла с Москвы несколько лет назад.
Через несколько минут Зиби, вернулся в спальню, уже одетый для выхода в "Свет", и снова присел к ней на кровать, обняв ее и поцеловав в шею, сказал:
"Ты мой «Скарб»!» Зиби произнес это слово на польском, так как не знал, как сказать по-русски «Сокровище».
" Жанн, ты должна всегда быть со мной, что бы ни случилось, Жанн! Мы ведь уже так много лет вместе и пережили столько всего!"
"Ха! Ха! Ха, Зиби!" – Сказала шутливо она. "Ты, когда пьяный, почему об этом не думаешь? Тебе кажется, что можешь меня: обзывать, и пихать, а я буду тебя терпеть? Нет, не буду!"
" Жанн, нет! Солнце, обещаю, больше не буду пить! Узнаю у Роберта про работу, и мы поедем домой к нашей Алисе",- он продолжал уговаривать Жанну. Зиби знал, что как только он упомянет Алису, Жанна растает и станет податливой на его уговоры. Он продолжал упрашивать. И она, наконец, сдалась, сказав: "Хорошо, поеду, но только чтобы ты потом не устраивал скандалы, после своих пьянок с поляками!"
"Да, да, солнце, обещаю», — поцеловав ее в щеку, сказал Зиби. «Ну ты уже одевайся Жанн, нам долго ехать",- подгоняя, сказал ей, Зиби и пошел курить в их сад. А Жанна подумала.
"Что надеть? Ой, Господи, да я просто надену джинсы и мой белый джемпер DKNY, сойдет для их дискотеки, хотя я и не собираюсь там танцевать!" и улыбнувшись, себе сказала:
"Кто знает? Кто знает? Я все еще симпатична и стройна. Все, что у меня есть в гардеробе, все мне очень подходит."
Глава 2
Открыв свои глаза, Жанна осталась так же неподвижно лежать, вглядываясь в лампу, свисавшую с потолка, окрашенного в серый цвет и покрытого пылью. Она не могла понять, где она находится, в комнате было темновато, как в вечернее время. Ее глаза беспокойно покалывало, а лицо пронзала боль. Взгляд ее скользнул по настенным часам, стрелки которых указывали на двенадцать.
"День или ночь?" Мелькнула мысль в ее сознании. Внезапно она вскочила, села на кровати, растерянно оглядываясь. Комната предстала перед ней, но в ее памяти засела мысль о тумбочке, стоящей рядом с кроватью. Ее рука машинально нащупала тумбочку, и на ней она обнаружила то, что искала... Небольшое серебристое зеркало на изящной ножке. Она поспешно взяла его в руку и в ужасе уставилась на отражение. В зеркале отразилась незнакомая женщина - сорокалетняя незнакомка с растрепанными белыми волосами, опухшим, заплаканным и поцарапанным лицом, а также с синяком под левым глазом.
"Ах, вот почему болят глаза", — пронеслось у нее в мыслях, когда она изучала синяк в отражении. Глядя на себя в зеркало, она почувствовала, что-то ужасно сильно болит в горле. Но это не была обычная боль, вызванная простудой; скорее всего, это ощущение можно было описать как сковывающую сдавленность горла, сопровождаемую общим недомоганием.
"О, Ужас! Что со мной?" - Жанна Григорш, так звали ее, в полусонном состоянии пыталась вспомнить, что же с ней случилось и где она сейчас находится? И не сон ли это? Постепенно в ее сознании начали всплывать воспоминания о том, что произошло три дня назад. Она вспомнила, что чуть было не умерла! Ее кто-то душил...
"Эта сволочь, хотел что-ли убить меня?!" - Хриплым голосом она выдавила из себя вспомнив, и слезы выступили у нее на глазах. Жанна вспомнила. Вспомнила! Она брыкалась, когда он навалился на нее и стал закрывать своей огромной ладонью ее рот и нос... И как от этого ей не хватало воздуха... И Жанна как могла, сопротивлялась ему, но когда он поставил ей на грудь свое колено и стал им, еще больше давить ей на грудь... Наверное он боялся, что не справится с ней, так как был пьян. А за тем он, накрыл ее лицо, еще подушкой. Вот тут у нее уже, не было сил ему сопротивляться."
Она припомнила, как она уже задыхалась без воздуха... Как появились какие-то темные мурашки в глазах... И почему-то она в тот момент мысленно и очень-очень быстро стала молиться... Наверное, чтобы успеть сказать всю молитву к Богородице, и еще она начала мысленно прощаться со своим сынулечкой, понимая, она больше никогда не увидит его... Вспомнив весь это ужас у нее с глаз не переставая ручьем потекли слезы. Она думала в тот момент, что уже умрет и говорила молитву к Богородице и Она, ее услышала. Богородица, ее молитвы всегда слышала и спасала ее! И в тот очередной раз, Она, ее спасала.
Жанна от жалости к себе уже плакала заикаясь... И снова она вспомнила, как тогда вдруг она почувствовала сильный шлепок на своей щеке и за тем, еще один шлепок по другой щеке... Открыв глаза она увидела, что над ней стоял Зиби. Он тоже увидел, что она открыла глаза, тут же сразу опустился перед ней на колени и обнимая ее, заплакал. И еще громче заплакал, когда стал причитать по-польски.
Я нехцел... нехцел... Жанн! Я не хотел тебя задушить...плакал он. Я хотел только тебя напугать.... Чтобы... Чтобы ты не уходила от меня... Чтобы ты...ты никогда! Никогда не уходила и не бросала меня... Не переставая рыдать, он выдавил из себя, сказал, что он сам очень сильно испугался, когда подумал, что мог ее задушить. Он продолжал горько плакать и просил у нее прощение.
Солнце! Жанн! Прости! Прости меня за все! Прости! Ты же зна...ешь...знаешь...как я тебя лю...блю... люб...лю до сих пор... Жанн
Заикался он, и не умолкая, продолжал рыдать. Да, по нему было видно, что он сам очень испугался. Он продолжал горько плакать и просил у нее прощение, за все! Он понимал, что на этот раз, это действительно конец! Конец их любви!
От этих всех воспоминаний, у Жанны появилась «не понятная жалость» то ли к себе, что такой гад был в ее жизни, то ли жалость к «поляку», и снова дать ему «сотый раз, шанс» и быть им избитой в сотый раз.
Огромный «ком» подкатил к ее горлу, и из ее глаз начали стекать медленные слезы и подать на одеяло, которым она была укрыта, а затем слезы просто "посыпались" с ее глаз без остановки. Дыхание перехватило в груди, и сердце начало бешено колотиться. Она в недоумении, не понимая, что с ней в этот момент происходит? Соскочив с постели, она бросилась к двери и распахнула ее, впустив свежий воздух из сада в свою комнату. Глубоко вдохнув, наконец, из ее груди вырвался звук, и она разрыдалась. Плача громко, Жанна не могла сдержать слезы и взглянув на небо, она прошептала: «За что мне все это? За что, мне Господи?» Рыдая сквозь слезы, она уставилась на раскачивающиеся деревья под ветром, на которых, еще оставались немного желтых и оранжевых листьев. И вдруг осознав то, что она могла уже, нечего в этом мире из-за него не увидеть. И так ей на душе стало, очень горько и тоскливо!
Так она стояла минут десять, не чувствуя ноябрьского холода, пока не почувствовала, что уже замерзает, стоя в ночной сорочке и босая у двери. Громкий звук ее плача стал понемногу утихать, и только слезы все еще продолжали скатываться с ее глаз. Она закрыла дверь и снова села в кровать, укутавшись в одеяло. Глаза ее все еще пощипывало от слез.
"Что-то слишком много я плачу",- всхлипывая пробормотала она себе и добавила. «От любви до ненависти один шаг! А что дальше? А дальше то, что?» снова слезы потекли с ее глаз. Ей было так жаль себя!
И снова Жанны взгляд пробежал по полупустой комнате, скудно обставленной. В комнате стояла: коричневая тумбочка, такого же цвета платяной шкаф и кровать, на которой она сидела. «Негусто!»,- подумала она и вспомнила, какую старинную мебель она покупала для своего дома.
"Нужно будет что-то сюда завести из мебели",- снова пришла ей мысль. Жанна понемногу начала, вспоминать. "Это было где-то уже за полночь, когда она вчера поздно приехала сюда в дом, в котором жили такие же женщины, как и она. И над, которыми, как и над ней были совершены, какие-то домашние насилия." В ее памяти всплыли отдаленные воспоминания о домах, о которых она слышала давно. Об ужесточенных законах в Англии, направленных против мужчин, которое издевались над женщинами. В Англии, действовала эффективная система защиты женщин и детей. Она вспомнила, что это, возможно, связано с тем, что английская королева сама была женщиной.» Внезапно в ее сознании возникла фраза из фильма.
«Боже, храни королеву!» И тут же возник вопрос о судьбе поляка.
"И где он теперь? А она, сама находится здесь",- с грустью она осознала это. Ей пришлось временно обосноваться здесь по требованию Центра защиты женщин «ОПЖ.» И Жанна вспомнила, что вчера вечером ей позвонила какая-то инспекторша, которая помогла ей оказаться здесь...
Глава3
Даниэла Браун, была англичанкой двадцати пяти лет. Она была среднего роста, обладала хрупкой и привлекательной внешностью с голубыми глазами и русыми волосами средней длины, которые она всегда аккуратно собирала в хвост. Проживая со своими родителями, чьи финансовые возможности были скромны, Даниэла получила возможность учиться в престижной частной школе и позже поступила в престижный университет; ее родители не жалели денег для ее образования. Она успешно завершила обучение на юридическом факультете Лондонского университета. Теперь главным вопросом стало то, как правильно подойти к поиску работы.Даниэла уже знала несколько престижных компаний, где ее могли бы принять с ее отличным дипломом. Она мечтала и строила планы о том, где сможет начать свою карьеру юриста, но судьба распорядилась иначе.
Внезапная смерть ее отца, а за тем болезнь матери, лишили ее поддержки и надежды. Она осталась одна, с тяжелой ношей на хрупких плечах. Ей нужно было зарабатывать и заботиться о своей матери, но как найти работу без опыта? Как оставить больную мать без присмотра на целый день?
"Она искала выход из этого тупика, пока не нашла подработку в интернете как копирайтер без опыта работы. Это был шанс для неё, и она могла работать из дома, не оставляя свою мать. В её обязанности входило писать тексты для общения с клиентами. Клиенты писали в разные соцсети, такие, как Telegram и WhatsApp. Из-за большого потока клиентов были нужны ассистенты, которые помогали бы в ответах на клиентские запросы. У фирмы была своя клиентская база и там Даниэла могла чувствовать себя нужной, полезной и жить нормальной жизнью."
Она сидела за столом в своей маленькой комнате, окруженной темнотой и тишиной. На столе стоял ноутбук, единственный источник света и звука в этом пространстве. Она работала по ночам, отвечая на вопросы клиентов, которые писали в разные соцсети. Это была ее работа, ее единственный заработок, ее единственная надежда. Она знала, что это была низкооплачиваемая и неблагодарная работа, но она не могла позволить себе быть избирательной. Даниэла должна была зарабатывать, чтобы оплатить лекарства для своей больной матери, которая лежала в соседней комнате, а также покупать им еду. Даниэла должна была заботиться о ней, она была ее матерью, ее единственной родственницей, и единственной кого Даниэла любила.
Она не жалела об этом, но она мечтала о другой жизни. Она мечтала о работе, которая бы приносила ей удовольствие и достаток. Она мечтала о том, чтобы нанять для матери сиделку, которая бы ухаживала за ней, когда она отсутствует. Даниэла мечтала о том, чтобы вырваться из этого круга бедности и одиночества. Она искала такую работу уже почти год, не теряя веры в то, что она существует. Она обещала себе, что если она найдет такую работу, она не упустит эту возможность. Она была готова к любым трудностям и жертвам ради своей мечты.
И вот однажды ночью, когда она, как обычно, работала за ноутбуком, она увидела объявление, которое привлекло ее внимание. Это было объявление о работе «без опыта» на должность “Инспектора” в Организации поддержки жертв “ОПЖ”. Это была организация, которая занималась защитой женщин от домашнего насилия.Даниэла не верила своим глазам и еще раз прочитала вслух: "Срочно требуется молодой специалист без опыта работы."- И снова повторила: "без опыта". Хм, так это то, что нужно!
В объявлении была указана приличная зарплата и было написано, что нужно звонить по указанному номеру ежедневно с понедельника по пятницу с 8 до 18. Также были указаны электронная почта и адрес организации: Tottenham Court Road. Эта работа подходила ей, так как не требовала опыта и находилась недалеко от ее дома, всего в тридцати минутах на автобусе. Даниэла с нетерпением ждала наступления утра, чтобы позвонить туда.
На часах уже было три часа ночи, и она решила, что можно немного поспать. Она установила свой электронный будильник на семь и легла спать. Всю оставшуюся ночь она ворочалась и постоянно просыпалась, глядя на будильник. Наконец, она встала в 5:45, до того как должен был прозвенеть ее будильник. Она очень волновалась, и ей уже не хотелось спать. Тогда она решила выпить кофе, так как в восемь часов можно было уже звонить в офис. Она вышла из своей комнаты, пройдя немного по коридору, подошла к комнате матери и прислушалась. Мать стонала во сне. Тогда она пошла на кухню, держа в руках свой ноутбук. Налив себе чашку черного кофе и поставив его на стол, она взяла будильник."
"Снова завела его, но уже 7:58 минут, чтобы ровно в восемь успеть первой позвонить в офис из всех желающих на это место. Она пила свой ароматный кофе и не сводила глаз с электронного будильника, поставив его прямо перед собой. Она смотрела в ноутбук на объявление, затем снова на будильник, и снова на объявление, перечитывая его несколько раз. Для нее этот час тянулся очень долго. Ей даже показалось, что будильник неправильно показывает время, что он отстает. Она заглянула в свой ноутбук и посмотрела там на время. Подумала. Нет, с будильником все в порядке. Она не заметила, как выпила свою первую чашку кофе. Тогда она снова налила себе чашку своего любимого горячего черного кофе и, попивая его, снова поглядывала ежеминутно на будильник. Она очень волновалась и очень хотела получить эту работу."
На будильнике появилось время 7:59. И как только он успел пискнуть один раз, она быстро щелкнула по кнопке, выключив его. Даниэла взяла в руки свой мобильный телефон, который тоже лежал на столе, и набрала номер офиса "ОПЖ". Подождав до восьми, она позвонила туда. Ей никто не ответил. Но так как телефон на другом конце провода не был занят, она обрадовалась - значит, им, кроме нее, больше пока никто не звонит. Она снова набрала номер офиса "ОПЖ".
На другом конце провода наконец ответили:
"Доброе утро! Меня зовут Марго Вильсон, чем я могу вам помочь?" - послышался приятный голос молодой девушки.
"Здравствуйте, меня зовут Даниэла Браун," - начала говорить Даниэла волнующимся голосом. Ее сердце колотилось от волнения.
"Я звоню вам по вашему объявлению, которое я нашла в Интернете. 'Работа для молодых'. На позицию 'Инспектора' без опыта работы. Скажите, пожалуйста, мисс Вильсон, эта позиция, еще актуальна?" - еще больше начала волноваться Даниэла в ожидании ответа. Девушка на том конце провода вежливо ей ответила.
"Да, мы еще нуждаемся в помощнике. У нас очень много работы, и наш Босс решила взять дополнительного помощника." Даниэла радостно и торопливо сказала девушке в трубку.
"Пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста, мисс Вильсон! Запишите меня, пожалуйста, на эту встречу. Мне очень-очень нужна эта работа. И еще очень печальнее добавила, еще раз. «Пожалуйста.»
Девушка ответила:
"Хорошо! Без проблем. Нам еще никто не звонил. Вы первая. Я запишу Вас на сегодня к десяти к нам в офис. Адрес вы найдете в интернете. Приходите и не опаздывайте."
"Большое спасибо!" — сказала Даниэла, повесила трубку и вытерла слезы. Она вздохнула с облегчением, что успела записаться на встречу. Она тут же пошла в душ, чтобы освежиться после такой трудной, практически бессонной ночи. Стоя под приятно теплой водой, она обдумывала, что надеть на встречу, чтобы произвести хорошее впечатление. После душа, обвившись белым, пушистым банным халатом, она направилась в свою комнату, где хранился ее скромный, но изысканный гардероб. Взгляд ее остановился на единственном костюме — темно-синего цвета, приталенный пиджак и такой же цвета юбке, немного ниже колен. Одев этот наряд, она заботливо уложила свои волосы. Пройдя по коридору, она надела черные сапоги и взглянула на себя в зеркало, установленное у входной двери. Сапоги достигали до длины ее юбки, создавая завершающий аккорд образа.
"Неплохо," — прошептала она себе. Ноябрь не баловал, он был по-зимнему холодным и с мерзкой влажностью. Поверх костюма Даниэла надела свое черное зимнее пальто и накинула на шею любимый длинный голубой шарф.
Выходя из дома, она направилась к автобусной остановке. Даниэла и ее мать проживали в уютной квартире, расположенной на четвертом этаже дома, неподалеку от автобусной остановки во второй зоне, в районе Бетнал Грин. Чтобы попасть на станцию Тотамхам Корт Роуд в первую зону, им приходилось потратить полчаса, если, конечно, не возникало больших пробок. Поэтому Даниэла решила выйти из дома за час до назначенной встречи, чтобы избежать возможных задержек.
Глава 4
Здание "Организация поддержки жертв" ´ОПЖ` было пятиэтажным. Несмотря на то, что оно находилось в центре, в первой зоне, оно скрывалось за высокими зданиями многочисленных банков и офисов, ограничивавшие его видимость. Это делало его поиск непростым.
Наконец, Даниэла нашла здание. Войдя в здание ´ОПЖ`, она увидела на стене список офисов с номерами и указанием этажей. Ее встреча должна быть на нулевом, подвальном этаже. Спустившись вниз и войдя в дверь с надписью офис N5, она подошла к секретарю, сидевшей за стойкой за компьютером. Даниэла поздоровалась с белокурой молодой девушкой своего возраста и представилась и сообщила секретарю, что у нее назначено сегодня на десять часов. Секретарь посмотрела в свой список, нашла имя Даниэлы Браун, улыбнулась и предложила Даниэле присесть и подождать.
Даниэла сразу подумала, что, возможно, она уже разговаривала с этой девушкой по телефону сегодня утром. Тут же секретарь позвонила куда-то и тихим голосом сообщила. "Даниэла Браун. уже пришла".
Даниэла сидела в уютной приемной, ожидая своей очереди. Ее взгляд задержался на статной пальме, в громадном горшке, и вопрос возник в ее уме. "Сколько лет нужно, чтобы вырастить такую пальму?" Она всегда мечтала о подобном растении в своем доме, она быстро отвлеклась от своих размышлений.
Внезапно дверь кабинета распахнулась, и из него вышла женщина за сорок. Ее строгий, но в то же время приветливый вид идеально дополнялся ее английской внешностью. Высокий рост, голубые глаза, и удлиненный нос, похожий на «шип» у розы. Короткие огненно-рыжие волосы, аккуратно уложенные, напоминали раскрывшийся бутон розы среднего размера. Ее строгий серо-зеленый брючный костюм придавал ей вид деловой и властной женщины. Для Даниэлы она казалась "розой на зеленом стебельке".
Женщина приблизилась к Даниэле, которая тут же встала. Быстрым и внимательным взглядом женщина оценила молодую девушку, которая, хотя и выглядела как подросток, все же выглядела достойно.
Даниэла была аккуратна и строга в своем темно-синем костюме, прямые, русые волосы падали ей на плечи, делая ее лицо еще более молодым. Женщина протянула руку в знак приветствия и представилась: "Мэри Скотт".
Даниэла ответила тихим голосом, протянув свою руку в ответ: "Здравствуйте. Меня зовут Даниэла Браун".
Мэри Скотт пригласила Даниэлу следовать за собой и направилась в свой кабинет.
"Не хотите ли чашку кофе"? Спросила она волнующуюся, молодую девушку, приглашая ее присесть и молча указывая рукой на угловую голубого цвета софу, рядом с которой стоял журнальный столик.
"Да. Спасибо!" - ответила Даниэла, еще добавив. "Благодарю!" Она сразу присела на место, куда ей указала Мэри Скотт, и посмотрела на нее. На улице было очень холодно, и Даниэла вся продрогла от ноябрьского пронизывающего до глубины костей ветра, пока она стояла и ждала автобус.
«Было бы хорошо выпить горячего кофе, чтобы согреться и успокоиться.» Даниэла вспомнив погоду на улице, пока Мэри Скотт наливала ей кофе.
Мэри Скотт подошла к столу, который стоял в углу ее кабинета. На столе стоял небольшой кофейный аппарат, в который вставлялись капсулы с кофе. Также на столе стояла сахарница, которая была закрыта серебряной крышкой с носиком. Через носик можно было высыпать сахар. Также на столе стояла тарелка, в которой лежало много одноразовых капсул с молоком.Мэри Скотт налила Даниэле чашку кофе и снова ее спросила. "Вам с молоком?"
"Нет, спасибо. Черный, пожалуйста," - ответила ей Даниэла.
Мэри Скотт принесла кофе и поставила на журнальный столик напротив Даниэлы. Затем она налила себе тоже чашку черного кофе и поставила свою чашку туда же на журнальный столик, но с другой стороны.Затем она прошла к своему письменному столу, взяла папку, с распечатанными документы, и резюме Даниэлы Браун, которые Даниэла выслала по электронной почте. Мэри Скотт снова вернулась к Даниэле, присев на софу рядом с ней, держа в своих руках ее резюме, с которым она уже хорошо ознакомилась перед запланированной встречей, и снова задала ей вопрос.
"Милочка, хватит ли у вас сил и терпения работать здесь у нас в офисе?" - спросила Мэри Скотт, глядя на худенькую, молодую и неопытную девушку. Добавила.
"Работы в нашем отделе будет очень много, а зарплата небольшая. И вам придется иногда задерживаться допоздна." И тут же она еще дополнила.
"Мы помогаем женщинам, которые попали в беду и нуждаются в нашей помощи! Это очень важно для нас."
Даниэле очень нужна была эта работа, и она сразу снова вспомнила свою больную мать, лежащую на кровати и стонущую. И ей тоже нужна была помощь дочери. Она не задумываясь ответила:
"Да! Я готова к такой работе!"
В этот момент Мэри Скотт услышала в голосе этой хрупкой девушки твердый и уверенный ответ. Тогда она тоже уверенно сказала:
"Окей! Работа Ваша, завтра приступайте!"
Глава 5.
Даниэла Браун, недавно назначенная инспектором в Организации поддержки жертв домашнего насилия 'ОПЖ', уже целый месяц вкладывала свою энергию и усилия в работу. Ее трудовой день был наполнен утомительной рутиной, включавшей длительные пересмотры дел женщин, подвергшихся домашнему насилию, а также женщин с детьми. В качестве начинающего инспектора ей приходилось изучать документы потерпевших, которые поступали из полиции через курьерскую службу. Организация поддержки жертв домашнего насилия тесно сотрудничала с правоохранительными органами.
Наряду с этим Даниэла осуществляла проверки наличия у потерпевших задолженностей по уплате налогов, что могло повлиять на возможность предоставления им временного пристанища в специализированных приютах. Программа организации была настроена таким образом, что при появлении свободных мест в приютах они автоматически сообщали об этом все необходимые органы, предоставляя полную информацию об адресах и контактных телефонах. Если потерпевшей, проживавшей в приюте, удавалось получить жилье от государства, она освобождала место для другой нуждающейся женщины или женщины с ребенком. Поэтому ожидающим приходилось терпеливо ждать своей очереди в среднем около полугода. Однако не все приюты были склонны оперативно информировать о наличии свободных мест, и поэтому Даниеле приходилось лично связываться со всеми приютами, чтобы выяснить о наличии доступных мест.
Организация "Рефудже" (Refuge) в Англии предоставляла кризисное пристанище и поддержку для женщин и детей, подвергающихся домашнему насилию. Кроме того, они также предоставляли постоянное жилье и помощь в получении юридической защиты.
Третий день подряд Даниэла, обзванивала все приюты для женщин в надежде найти комнату в Лондоне. Ей очень хотелось выполнить свою работу наилучшим образом. Три дня назад ее босс вручил ей «дело» Жанны Григорш, и ей предстояло его закончить.
"Как можно быстрее, сделайте работу. От этого зависит судьба этой женщины",- сказала ее босс, глядя на нее «острыми» голубыми глазами и носом, похожим на «колючку».Даниэла немного побаивалась этого строгого взгляда своей начальницы.
"Да, да, я постараюсь. Я сделаю все как можно быстрее, Мэм",- тихо и спокойно ответила Даниэла, не показывая своего страха перед начальством.
Даниэла не встречалась с потерпевшей, но видела ее фото в документах, над которыми работала. Она сразу прониклась сочувствием к этой женщине и очень хотела помочь ей, как только могла. Она обзвонила большое количество приютов за эти три дня, но безрезультатно. Она совсем устала и расстроилась. Все ее коллеги уже давно ушли домой, но Даниэла всегда засиживалась допоздна, так как у нее было всегда много работы. И вот наконец в 22 часа она уже решила идти домой.
Накинув на себя черное, теплое пальто и накрутив на шею свой любимый голубой и очень теплый шарф, она решила еще раз, перед уходом, заглянуть в свой компьютер. И вдруг она увидела, что в системе появился один адрес. Это означало, что какой-то приют сообщил, что у них есть свободное место по указанному адресу. Даниэла очень взволновалась и стала разматывать свой шарф, который неожиданно зацепился и не хотел разматываться. Она из-за этого занервничала и одной рукой она стала быстро набирать номер приюта, и молилась, чтобы ей ответили.Наконец, на другом конце провода ей ответили:
"Алло. Дом «Святого Георга». Меня зовут Кристина Мюллер, чем я могу вам помочь?"
Даниэла услышала медленный, уставший, хрипловатый голос афро-американским акцентом. Она хотела было все быстро сказать женщине, пока та не уснула. Даниэла знала по себе, что каждый, кто еще работал в десять часов вечера, уже чувствовал усталость и желание укрыться в объятиях Морфея. Даниэла осознавала это и поспешила передать женщине свои слова, пока та еще оставалась на грани бодрствования.»
"Добрый вечер. Меня зовут Даниэла Браун, я представляю организацию 'ОПЖ'". Она не называя полного названия организации, так как все приюты знали, что эти буквы означали, Даниэла представила себя и назвала свой личный номер инспектора, продолжила.
"По-моему, у вас есть свободное место в доме?"- быстро и почти скороговоркой проговорила Даниэла.
"Да, у нас есть одно место",- медленно отвечала женщина на другом конце провода, словно засыпая."А вы имели в виду мисс Риту Шиллер? Она уже звонила. У нее ссора с матерью."
"Нет, Мэм",- ответила Даниэла, затараторив в трубку."У меня «дело» мисс, Жанны Григорш",- повторила она в трубку. "У меня срочное «дело», мисс Жанны Григорш, и она срочно нуждается в жилье. Пожалуйста, запишите ее данные. Я завтра подготовлю все необходимые документы и отправлю их вам «экспресс-доставка», а также вышлю Вам на вашу электронную почту",- Даниэла продолжала диктовать данные Жанны Григорш, но ее прервала Кристина Мюллер.
"Извините, у нас есть одно место, но, как я понимаю, это для другой леди и совсем с другими данными",- все так же медленно отвечала женщина на другом конце провода. "И это точно не мисс Жанна Григорш!"
Даниэлу Браун охватила волнение. Она боялась, что ей откажут в приюте и ее могут просто отбросить, не выслушав до конца. Она стала вспоминать, какие аргументы она могла бы привести, чтобы убедить женщину и получить это место.
"Думай, Даниэла, думай! Вспомни закон, ты же юрист, черт возьми!" - говорила она себе. И вдруг ей пришло в голову, что еще можно сказать женщине. Она продолжила: "А знаете ли вы, что тем, кто платит налоги в казну, предоставляется приоритет в получении места? К тому же, она иммигрантка, у нее здесь ни родственников, ни знакомых."
На другом конце провода в ответ была тишина. Когда Даниэла продолжила, ее слова наполнили воздух напряжением. Она описала женщину, замерзающую на вокзале в короткой куртке, и использовала жалобный тон, пытаясь вызвать сострадание.
"Если вы откажете ей в приюте, ей придется спать на вокзале... Вы же женщина, Мэм," - продолжала Даниэла. "Вы, конечно же, представляете, как неудобно сидеть и даже спать на пластиковом стуле на вокзале, Мэм"...
Даниэла была в недоумении. Какие еще слова может произнести, не видя лица женщины и разговаривая с бездушной трубкой? На другом конце провода было тихо. Возможно, та женщина начала представлять себе ситуацию на вокзале. И тут последовал вопрос:
"Кто она? Наркоманка? Алкоголичка? Таксикоманка?"
Даниэла поняла, что происходит, и радостным голосом ответила:
"Нет, нет, ничего из перечисленного, Мэм!"- и она добавила: "Она порядочная и честная женщина, платит налоги и попала в беду!" Даниэла была взволнована и немного заикалась, но подумала, что еще можно сказать в защиту Жанны Григорш? Однако на том конце провода уже нечего было добавить.
"Хорошо, хорошо! Пусть приезжает сегодня, как можно скорее! Я буду до часу ночи в приюте и буду ее ждать!" - сказала с недовольством, но без возможности отказать Органам 'ОПЖ', голос, который в этот момент представляла Даниэла Браун.
Кристина Мюллер сразу поняла, что Даниэла Браун, новенькая в 'ОПЖ', так как она была знакома со всеми из 'ОПЖ', как лично, так и по голосу. Ей стало жаль эту новую инспекторшу, и она не смогла отказать ей. Даниэла, начинает свою карьеру и старалась не для себя же, подумала Кристина Мюллер о молодой инспекторше.
Вспоминая себя молодой девушкой после окончания колледжа, Кристина Мюллер вспомнила, что и она, и ее родители были эмигрантами. Она также долгое время искала работу, когда не было Интернета и мобильных телефонов. Она сама ходила по объявлениям в газетах в надежде получить работу. И она неоднократно сталкивалась с предубеждениями из-за цвета своей кожи. После многих отказов, она надеялась на телефонный звонок, который так и не последовал.
Наконец Кристина пошла по последнему объявлению в приют "Святого Георгия", где получила поддержку от пожилой, белой женщины по имени Элизабет Уильямс. Она позвонила в дверь приюта. Женщина открыв входную дверь увидела, полностью промокшую от дождя, молодую черную девушку, которая стояла на ее пороге. Женщина пригласив ее к себе, напоив ее горячим чаем. Кристина рассказала Элизабет Уильямс, что ищет работу, и что она и ее родители безработные. Элизабет Уильямс, была женщиной почитавшей Бога и она решила, что Бог прислал ей Кристину, и она ее приняла.
Это событие изменило жизнь Кристины, и вот она уже тридцать лет работает в приюте, помогая женщинам и иммигрантам, и продолжает посещать могилу белой женщины, принося цветы и молясь за благородную душу Элизабет Уильямс. Вспомнив, те тяжелые времена, Кристина решила не уподобляться тем, кто несправедливо обошелся с ней, а дать Даниэле возможность совершать добрые дела, чтобы она, в свою очередь, могли помочь кому-то еще.
В Даниэла, слушала Кристиной Мюллер, и не скрывая своей радости она вполголоса сказал.Yes! И как только она положила трубку на телефонный аппарат она снова, но уже во весь голос крикнула: Да! Да! Да! У меня получилось!
Она смогла помочь своей первой «подопечной», и в этот момент она гордилась собой. Когда Даниэла получила место в приюте, она тут же сняла телефон, чтобы позвонить Жанне Григорш и разделить с ней их общую радость.
Глава 6
Вчера Жанна посетила своего друга Камиля, который уже знал о её проблемах и очень переживал за неё. Он предложил ей, пожить у него временно и его сын Тамир будет рад снова ее видеть. Когда они обсуждали, как ей лучше поступить, как в тот момент Жанне_ позвонила женщина, и представилась Даниэлой Браун, инспектором из Организации поддержки жертв «ОПЖ».
Даниэла Браун сообщила, что занимается её «делом» и нашла для неё временное жилье. Жанна знала, что в Англии существует организация, оказывающая поддержку и мужчинам, так как тоже они могут стать жертвами домашнего насилия. Поэтому она не удивилась этому факту и внимательно слушала инспекторшу. Инспекторша объяснила, что свободных мест обычно нет, особенно в осенне-зимние время, и Жанне повезло. Она продолжала рассказывать о трудностях, с которыми сталкиваются женщины, пытаясь донести до Жанны всю сложность их положения. Она сообщила Жанне, что ей удалось найти комнату в малонаселенном доме, и ей следует туда срочно переехать. Жанна согласилась и поблагодарила инспекторшу и продолжила слушать её, но в уме уже было много мыслей. Она задумалась.
"Она меня сейчас уговаривает, чтобы я не отказалась, или просто доносит до меня информацию?"
В этот момент инспекторша добавила, что Жанне повезло, так как она иммигрантка. Жанна, еще раз выразила благодарность и пообещала посетить тот дом. Призадумавшись над словами инспекторши, Жанна так и не поняла, при чем тут "Иммигрантка", но предположила, что, возможно, это из-за того, что у нее нет места, куда пойти в этой чужой стране. И, оказывается, в этом были свои плюсы. В тот момент она почему-то начала размышлять о другом.
" А что в осеннее время у мужчин начинается сезон охоты? Что у них обостряется злость и им срочно, без каких-либо на то причин, нужно поиздеваться над женщинами? Ах да... Им же в природе отведена роль «охотников», добавила она к своим мыслям. "А почему же государственная система тогда, не выработала план эвакуации для женщин?"- Жанна стала размышлять дальше...
"А что? Когда у мужчин начинается «Сезон охоты», охоты поиздеваться над женщинами, правительству нужно по всему городу, Стране, в интернете пускать рекламу."
«Женщины! Будьте особенно, бдительны!!! Открывается сезон охоты и для вашей безопасности вам предлагается бесплатно выехать на время: на курорты, острова, ит.д. по списку на ваш выбор! За счет государства, и все включено!»
"А что это хорошая мысль!" Подумала улыбаясь Жанна.
Жанна уплачивала налоги, работая в отеле. В Англии особенно важно соблюдать налоговые обязательства перед государством, чтобы в будущем иметь возможность рассчитывать на какую-то поддержку.
Инспекторша настойчиво продолжала объяснять ей, что если она не заселится в этот дом срочно, то уже завтра рискует остаться без жилья. В холодное время года осенью и зимой для Жанны это означало, что она останется практически на улице, а ее место займет другая женщина. В тот день инспектор Даниэла Браун передала ей множество разнообразной информации.
Из ее беседы Жанна поняла, что инспекторша сочувствует ей и ее трудностям. И вспомнила, что давно никто так не переживал за нее. Ей было приятно ощущать такую заботу от совсем незнакомой, молодой женщины. В очередной раз Жанна благодарила инспекторшу за оказанную помощь и пообещала сразу же отправиться в указанное место. После разговора с инспекторшей Жанна попрощалась быстро с Камилем и заказала такси через приложение Uber и была доставлена по указанному адресу, который оказался в пятой зоне, практически за пределами Лондона.
И вот сейчас она сидит на кровати в незнакомой комнате, уставшая от переезда и суеты. И укрывая себя одеялом до самого носа, наслаждаясь теплом. Она снова начинает размышлять, и одна мысль не покидает ее:
" А что будет дальше? Теперь ей предстоит жить в доме, оснащенном камерами для обеспечения безопасности его жильцов, и следовать их правилам, по крайней мере, в течение полугода."
И тут у нее в голову промелькнула печальная мысль. «Теперь ее имя и проблема всегда будут отражаться в системах всех социальных учреждений Англии. Это означает, что если ей когда-то придется обратиться в какие-то органы, система всегда будет выделять ее имя и проблему ярко-красным цветом. Все, что произошло с ней три дня назад, будет видно всем социальным работникам. И она будет вынуждена переносить их взгляды сочувствия и жалость."Это именно то, что она всегда ненавидела с детства.
"Ах, да мои знакомые»... следующая мысль в ее голову пришла. На мгновение она представила себе взгляды знакомых с жалостью и осуждением, мол, что сама во всем виновата...И за ней следующая была... "Их знакомые - поляки. Как пары, так и одинокие, в основном мужчины. Зиби всегда уговаривал ее сходить к ним в гости по субботам или тащил ее на польскую дискотеку. Там она и познакомилась с его поляками."
И вдруг Жанна вспомнила, что у нее нет своих подруг. Ей стало грустно, печально то, что за много лет живя в Лондоне она так и не обзавелась подругой. Да и не особо она хотела иметь подругу. Лишний раз не хотелось почувствовать перед всеми унижения в свой адрес. Такое Зиби иногда позволял себе на вечеринках у поляков, хорошо "накидавшись" своих "Пушек", так поляки называют пиво в железных банках. Ей было тех раз достаточно, чтобы забыть о подругах.
У нее был только один друг - Камиль, друг, проверенный временем. И того Зиби ненавидел, так как она к нему постоянно бегала после их скандалов. Прячась у Камиля она приходила немного в себя, и как он звонил поляку, и ругал его за нее. Камил, ее всегда выручал и говорил, чтобы она ушла от поляка... Что поляк ее недостоин... Она, как всегда, слушала Камиля, и как всегда обещая ему, что обязательно уйдет от Зиби.
Глава7
В комнате царила невыразимая холодная пустота. Возможно, это было вызвано тем, что дверь комнаты выходила прямо в сад, где сейчас бушевал сильный ветер. Или же причина заключалась в том, что в этой комнате давно никто не проживал, и отопление только что включили. Жанну охватила усталость, связанная со всеми мыслями связанными с ее бойфрендом, и переездом и она решила прилечь немного. Завернувшись головой в одеяло и оставив открытыми только глаза, она повернулась на правый бок, обращенный к стене, где тикали часы. Вдруг, внизу под часами, она заметила какую-то черную точку с размером зеленого горошка. Она стала смотреть на эту точку внимательнее и увидела, что точка начала странно увеличиваться, превращаясь в пятно, похожее на след от "зеленки". Жанна не могла понять, что это могло быть...
Жанна подошла к пятну и начала аккуратно чистить его ногтем. Она стремилась избавиться от этого зеленого пятна на белой стене, но оно упорно расплывалось и увеличивалось. Неожиданно Жанна почувствовала, что стена в этом месте какая-то мягкая и немного упругая, словно пластилин. Взяв пилочку для ногтей, она начала аккуратно очищать это место и ощутила, что ее инструмент проходит сквозь стену, словно через картон. "Стена из картона?" – Удивлено сказала Жанна вслух. Сквозь маленькую дырочку ей удалось создать проход, и вдруг она услышала, как за стеной кто-то копается, как будто что-то ищет. Поглядывая через дырочку она ничего не увидела – там было темно. Решив продолжить, она увеличила дырочку, чтобы смочь просунуть туда свой палец и пощупать, что находится за стеной. Внезапно Жанна почувствовала, как что-то цапнуло ее палец когтями. Она мгновенно вынула руку и увидела, что ее палец был поцарапан кем-то или чем-то. От боли она закричала и начала трясти рукой, пытаясь справиться с болью. "Ой, ой, ой! Больно и страшно, что-то меня царапнуло!" – Сказала от боли Жанна."Хорошо, что не откусило мой палец!" - Сказала она себе и снова посмотрела в дырочку.
Когда отверстие стало достаточно большим, чтобы можно было разглядеть что-то внутри, она взглянула туда и увидела, что показалось ей черной кошкой. Однако спустя мгновение она проговорила:
"Нет! По-моему, она скорее похожа на черепаху". Вдруг у Жанны возникла мысль: "Черепашка? Моя черепашка?" - И в следующий момент она узнала свою кошку.
"Это она, моя Алиса!" - воскликнула она. Через отверстие проступила мордочка кошки, которая мяукнула, глядя на Жанну. Глаза Жанны засверкали от радости, и она тихо позвала кошку:
"Алиса! Моя принцесса! Мой Алисенок, ты нашла меня!" Слезы радости потекли по лицу Жанны, и она повторяла: "Да, это моя Алиса!" Было так, будто кто-то еще был в комнате, и она рассказывала ему об этом.
"Лисенок, что ты здесь делаешь?" - удивленно спросила Жанна. "Ты с третьей зоны Тотенхам роуд в пятую зону Хэлтон Гроз пришла...Ты устала, моя родная, искать меня, но ты все-таки меня нашла!Нашла..." Жанна плакала, заикаясь от слез, ее чувства переполняли ее.
"Кошка моя... моя кошка... моя принцесска." Да, она нашла свою Жанну! Восторг, радость, удивление и непрекращающиеся слезы перемешались в ее душе. Она увидела свою родную, любимую кошку! Было приятно знать, что хоть кто-то ее любит и переживает за нее. И это была ее Алиса! Жанна была готова отдать за Алису все, но никогда не думала, что и Алиса готова была сделать то же самое! Она преодолела много километров, чтобы увидеть Жанну, чтобы только почувствовать ее и прикоснуться к ней своим носиком. Жанна разрыдалась прося прощения у своей кошки.
"Прости, прости меня, Алиса, за все! Мой Алисенок, прости!" Она плакала, не сдерживая слез, ее еще никто так не любил! Плакала Жанна и разговаривала с кошкой.
"Подожди, Алиса, я тебя сейчас сюда приведу в мою комнату. Родная, подожди!" Жанна стала вытирать свои слезы и постепенно успокаивалась от волнения. Она быстро продолжила ковырять стену и расширила дыру, чтобы могла просунуть туда свою руку полностью. В эту уже не маленькое отверстие, которую она сделала, хлынул поток холодного воздуха, и она заметила, что на улице уже начало темнеть. Жанна протянула руку к Алисе. Кошка нежно облизала ее пальцы и начала мурлыкать. Жанна погладила ее, пытаясь ухватить, чтобы привлечь внимание Алисы, но та вывернулась и спрыгнула на пол.
"Алиса!- Почему ты не хочешь ко мне прийти?- Давай, милая, иди сюда. Там так холодно, мои руки уже замерзли", умоляла Жанна.
Алиса мяукнула, но ускользала из ее рук. Жанна отломила кусок от картонной стены, увеличив дыру. Она просунула голову в отверстие, а затем высунула одно плечо и протянула руку, пытаясь ухватить упрямую кошку. Алиса отступила и внимательно наблюдала за хозяйкой, ожидая, что она придумает дальше.
"Алиса что, ты думаешь? Мы играем? Нет, иди сюда, милая",- строго сказала Жанна. Она всегда разговаривала с кошкой, словно с человеком, и Алиса понимала ее и слушалась. Но на этот раз кошка не собиралась поддаваться. Она только мяукнула, ходила взад-вперед и пыталась выманить Жанну из дыры.
Жанна вылезла из стены, вытянув плечи, и схватила Алису за хвост, чтобы подтянуть ее ближе и, наконец, взять ее в руки. Алиса тут же ударила ее лапой, легко, без когтей, словно играя. Она не желала причинить боль своей хозяйке, в отличие от всех, кто когда-либо трогал ее хвост. Она могла укусить всех, но не Жанну. Отбежав еще подальше, Алиса остановилась, села и стала смотреть на Жанну своими большими, умными глазами.
"Алиса, ты что? Что ты мне говоришь? Ты мне говоришь, что я должна вылезти за тобой, моя принцесса? Алиса? Ну, что ты мне говоришь? Почему ты так мяучешь?!" - Жанна не могла скрыть своего удивления.
"Ну ты, Алиска, даешь, как всегда!- Хитрющая Лиса-Алиса!" - улыбнулась она кошке. Но кошка как-то жалобно мяукала и не переставала.
"Что? Что ты хочешь, моя черепашка? Что с тобой?" - Жанна начала волноваться за свою кошку. Для Жанны Алиса была ее "дочкой", несмотря на то, что она была всего лишь ее кошкой. Она очень любила и оберегала Алису. В их жизни было много проблем, но они всегда были вместе. И Жанна испугалась, что Алиса от нее уйдет и потеряется. Она стала еще быстрее отрывать картон от стены и уже смогла туда полностью пролезть.
Наконец, она вылезла из стены и увидела, что она находится внутри большого, прозрачного шара.Этот шар немного напоминал мыльный пузырь. Стены шара были словно прозрачные, но все вокруг было окутано туманом и наполнялось холодом. В этом мраке уже не было видно, куда побежала Алиса. Жанна позвала Алису, и кошка ей мяукнула. Жанна пошла на голос Алисы, и, пройдя пару шагов, туман рассеялся, и стало очень светло.
Она увидела, что она стоит в красивом осеннем парке. Всё вокруг было почти жёлтым, иногда с оранжевым оттенком. «Ну да, осень.» Подумала Жанна. В парке витало что-то воздушное. Всё колыхалось от лёгкого ветерка в медленном ритме. Ветерок нежно срывал листья, и они падали, кружась в осеннем вальсе, на усыпанные дорожки, такими же листьями. Погода была теплая, сентябрьская... Жанна вспомнила, как холодно было в том доме, и что там был ноябрь. Это бросило её в дрожь, но, глядя по сторонам и вспоминая, зачем она здесь, на душе у неё стало теплее, и она быстро забыла о холоде.
Неподалёку она увидела под деревом куст, усыпанный желтыми и оранжевыми мелькающими листочками. Под ним, прячась от неё, сидела Алиса. Жанна её не сразу заметила. Она почувствовала, что её кошка смотрит на неё. Она всегда так делала. Спрячется от Жанны и поглядывает из укрытия, как скоро хозяйка сможет её найти?
Алиса смотрела на неё своими большими, жёлтыми глазами. У неё было четыре цвета на шубке, включая рыжий. Она искусно использовала все эти цвета. Понятно, черный и коричневый в ночное время, когда она смотрит на вас, а вы её не видите. Но как она умела днём, использовать белый и рыжий, догадаться было трудно.
Жанна, зная её привычки и хитрости, но всё равно не всегда сразу могла догадаться, где прячется её Алиса. Жанна постоянно удивлялась... Даже в этот раз, когда она пряталась в кустах под жёлтыми листьями.
Жанна давно догадывалась, что у животных тоже есть душа, изучая свою кошку. Она часто обдумывало это, как можно сделать без души? Это нужно было Алисе сначала посмотреть на куст, затем найти оранжево-желтый листок в кустах внизу. После этого сесть за ним так, чтобы оставить только свои жёлтые глаза и рыжую грудь. Все части тела, окрашенные в черный и коричневый, спрятать за жёлтыми и оранжевыми листочками. Снова отойти в сторону и посмотреть на себя со стороны. Затем вернуться и сесть в куст, где заметила эти рыжие листочки, зная точно, что её оттуда не видно. И зная, что никто не догадается, что она сидит там и на вас смотрит. Да, сидит и смеется, а вы её не видите. Ну как это сделать не образованной кошке? Как? Только с помощью её души, её неразлучной подруги. Вот такая была Алиса с детства: красивая, элегантная кошка, но с замашками капризной принцессы. Её имя Алиса, оправдывало её характер.
"Алиса! Алисенок! Мой хитрый лисенок, подойди ко мне, моя принцесса!» - Обрадовалась Жанна, увидев свою кошку. "Подойди ко мне, моя черепашка родная!" - И, наконец, Жанна взяла свою кошку на руки. Она нежно поглаживала ее, называя "черепашкой".
"Господи, родная моя Алиса! Какое счастье снова увидеть тебя и обнять!" - прошептала Жанна, обнимая кошку и целуя ее. Алиса была такой теплой и нежной, и Жанна просто не могла оторваться от нее. Они оба скучали друг по другу. Алиса мурлыкала и облизывала Жанну, выражая свою радость.
Однако, Жанна заметила, что они снова находятся в парке, внутри шара меньшего размера. Она не могла понять, как Алиса туда попала, и что они делали внутри шара.
"Мы как белки в колесе?" - Подумала она, но ее размышления прервала Алиса, у которой, похоже, были важные дела. Алисе не нужно было столько ласкаться, как Жанне, и она освободилась от ее объятий, убежав вперед. Потом она остановилась, посмотрела на Жанну и мяукнула, зовя ее за собой. Жанна последовала за кошкой, удивляясь, что у Алисы были какие-то важные дела.
"Что ты хочешь, Алисенок?" - спросила Жанна, приближаясь к кошке. Как только Жанна приближалась, Алиса снова ускакивала вперед, вспоминая, как они часто играли с хозяйкой.
"Куда мы идем, Алиса? Почему мы в шаре?" - спросила Жанна, оглядываясь по сторонам. Она заметила, что шар вновь стал огромным, разросшись до размеров, похожих на целый город, с видимыми домами и деревьями вдали. Алиса вновь остановилась, мяукнула Жанне, села и ждала, пока та подойдет. Как только Жанна приблизилась, Алиса игриво отскочила от нее на двух лапах и побежала дальше, не оглядываясь. Теперь она знала, что ее хозяйка все поняла и будет бежать за ней.
Жанна поторопилась за Алисой, наслаждаясь приятным запахом и шелестом сухих осенних листьев под ногами и ласковой, теплой осени. Она видела множество маленьких домов вдалеке, таких домов было очень много в Лондоне от третьей зоны до шестой.Однако мысль о шаре не давала ей покоя:
"Как они в него попали? Каким образом дома оказались внутри шара?"
Наконец, Алиса подбежала к одному из домов и остановилась у высокого двухметрового деревянного забора. Когда Жанна подошла к ней, Алиса стала тереться головой о ее ноги и мурлыкать. Жанна погладила ее, и кошка тут же прыгнула на забор, вися на нем своими лапами. Жанна, не смогла помочь ей из-за своего низкого роста, поэтому Алиса сама смогла подняться и уселась на заборе, глядя на хозяйку. Жанна посмотрела вверх на кошку, которая уже начала ходить по забору туда-сюда и мяукая призывая ее. Жанна внимательно осмотрела дом и забор, поняв, что видела их раньше. Она захотела заглянуть в щель забора, но не увидела ничего. Зато услышала голос мужчины, разговаривающего с кем-то за забором. Жанна прислушалась и узнала его голос... Да, это был голос поляка Зиби.
И вот Жанна уже сидела на высоком заборе и взглядом охватывала красоту осеннего сада. Взглянув на забор, она заметила, как раскинулась ежевика, которая ей напоминала их сад и как Зиби посадил ежевику для нее, принеся маленькую веточку от поляков в знак своей любви к Жанне. На этом кусте до сих пор оставались некоторые несобранные ягодки ежевики.
В ее воспоминаниях возникли образы его утренних поступков: раннего подъема, сбора ягод, приготовления йогурта и капучино в ее любимый бокал, на котором было выгравировано "Моей королеве". Он приобрел этот «бокал для чая» и подарил ей на "День святого Валентина",- Она была его королевой. Все это он сервировал на подносе и приносил ей в постель и пробуждал ее ароматным кофе.
Жанна не любила рано вставать, но при виде проделанной с любовью его работы не могла остаться в постели. Она устраивалась поудобнее, протягивала руки за подносом, а он, нежно целуя ее в шею, передавал ей его.
"Как могло все это исчезнут?" Задумалась Жанна. Рядом с ней сидела Алиса, сверкая глазами, и смотрела вниз на поляка, который не мог их видеть, после чего она снова взглянула на Жанну и печально мяукнула.
В этом мяуканье Жанна поняла, что Алиса хотела ей сказать, она хорошо понимала свою кошку. Вспоминая, как она приехала в дом, как они с Алисой были счастливы... Жанна поняла, это был их дом, в который Алиса привела ее снова. Вспоминая все это, Жанну охватила тоска, она посмотрела на Зиби и у нее неудержимо потекли слезы...
Продолжение следует.