Многие знают, что значат эти слова — «мочь» или «быть в состоянии». Но далеко не всегда понятно, когда использовать can, а когда be able to. Я попробую максимально просто объяснить разницу между этими фразами, если будет полезно, то с вас лайк! Поехали!
Давайте сначала разберемся с тем, в каких временах используются эти конструкции.
Как мы видим, can часто используется в настоящем времени (иногда имея в виду будущее), а be able to можно использовать во всех временах благодаря глаголу to be вначале конструкции, который видоизменяется в зависимости от времени (am, is, are, was, were, will be и т. д.). У модального глагола can есть другая форма could, которая используется в прошедшем времени в значении "мог".
Итак, наверное, вы уже заметили, что я всегда стараюсь уйти от громоздкого текста в сторону графического или хотя бы упрощенного вида. Поэтому ниже представлены ситуации, в которых используются эти конструкции в моем исполнении.
Я не просто так выделил слово "конкретной", так как это и является основным отличием be able to от Can. Давайте разберем на примерах:
- I can play computer games. (Я умею играть в компьютерные игры.) - Общая способность.
- Can I go to the party? (Можно мне пойти на вечеринку?) - Разрешение.
- You can’t smoke here. (Здесь нельзя курить.) - Запрет.
Что на счет be able to?
- I was able to finish the project on time. (Я смог закончить проект вовремя.) — Конкретная ситуация в прошлом.
- She will be able to join us tomorrow. (Она сможет присоединиться к нам завтра.) — Будущее время.
- I haven’t been able to contact her yet. (Я пока не смог с ней связаться.) — Present Perfect.
Те, кто учат английский, давно знают, что наша речь делится на формальную и неформальную, и из-за этого существуют конструкции, которые в использовании различаются именно по этому признаку. В нашем случае can — это больше про неформальную речь, в то время как be able to чаще используется в формальной. Говоря про повседневный, разговорный английский, в случаях, когда вы сомневаетесь, используйте be able to, точно не прогадаете. Но can — это более простая, распространенная форма выражения способности или разрешения.
Проверьте себя:
1. She _____ finish the project on time yesterday.
a) can
b) could
c) was able to
2. I _____ speak three languages fluently.
a) can
b) am able to
3. _____ I borrow your pen, please?
a) Can
b) Am I able to
4. We ___ find the keys after searching for an hour.
a) could
b) were able to
Ответы пишите в комментариях! Не забудьте подписаться, чтобы чаще получать полезные статьи. Удачи в изучении английского языка! Bye-bye!