Музыка Бритни Спирс была обязательной частью программы любой школьной дискотеки 2000-х: под Baby One More Time отплясывали и в самой обычной средней школе в Перми, и в частной гимназии в Москве. Магия хитов Бритни очаровывала и отличников, и хулиганов, и директоров с завучами.
Пока она пела и собирала награду за наградой, мало кто вообще думал о том, какой ценой даются ей успех и слава. Но когда в жизни и карьере поп-принцессы что-то пошло не так, она резко перестала быть той, кого обожали, кого боготворили, кем восхищались.
Певице трудно далось это испытание, которое закончилось судом по её освобождению от опеки отца, полностью контролировавшего её жизнь долгие годы. Вскоре после этого она написала книгу The woman in me, из которой мы узнали, каким было её детство, как она шла к карьере мечты и почему потерпела такую сокрушительную неудачу.
Недавно издательство «Бомбора» выпустило её мемуары на русском языке. С разрешения издательства публикуем несколько цитат из книги — о детстве, отце-пьянице и стремлении к успеху.
А уже совсем скоро поделимся с вами отрывками из The woman in me — из него вы узнаете, в какой атмосфере росла певица, чьи песни стали саундтреком к нашей юности.
Раньше, воспитывая детей на Юге, их учили почитать мать и отца и держать рот на замке. (Сегодня всё иначе: ребёнка нужно уважать.) В нашем доме запрещалось перечить родителям. Как бы плохо ни было, сиди молча, а если посмеешь открыть рот, последствия неминуемы.
Я много трудилась, чтобы всё получалось так, как я хотела. Снимая глупые клипы на песни Мэрайи Кэри на заднем дворе дома своей подружки, я воспринимала происходящее всерьёз. К восьми годам я считала себя режиссёром. Думаю, никто в нашем городе не делал ничего подобного. Но я знала, что хотела увидеть, и старалась этого добиться.
Больше всего меня печалит то, что я всегда хотела иметь папу, который любил бы меня такой, какая я есть, и говорил бы: «Я люблю тебя. Можешь сделать, что угодно. Я всё равно буду любить тебя безусловной любовью».
Отец оскорблял маму. Он из тех пьяниц, которые могут пропасть на несколько дней. По правде сказать, мы в такие периоды вздыхали с облегчением. Мне нравилось, когда его не было рядом.
Со временем я стала замечать среди зрителей всё больше мужчин постарше, и, когда они смотрели на меня так, будто я воплощала их фантазии о Лолите, мне становилось страшно.
Я и представить себе не могла, что однажды решусь на аборт, но, учитывая обстоятельства, другого выхода будто не было. Не знаю, правильно ли поступила. Если бы выбор был лишь за мной, я бы никогда на это не пошла.