Давай поженимся?
«Давай поженимся?» - пожалуй, самое желанное предложение для девушек и самый волнительный и серьезный поступок для мужчин.
Сегодня межнациональный брак не является чем-то из ряда вон выходящим и удивительным. Однако процедура подготовки документов для регистрации брака между иностранцами отличается от брака между гражданами одной страны.
Зарегистрировать брак можно в органе ЗАГС в стране гражданства, в консульстве страны гражданства за границей или в местном иностранном органе государственной регистрации.
Для сравнения рассмотрим какие документы необходимы для заключения брака в России между гражданами России, между гражданином России и иностранным гражданином, между гражданами России за границей и заключения брака с иностранцем за границей.
📌 Заключение брака в России между гражданами России
Пожениться на территории России могут граждане России, иностранные граждане и лица без гражданства. Граждане России могут вступать в брак с 18 лет, в исключительных случаях — с 16 лет.
Основные необходимые документы:
- заявление о заключении брака. Оно должно быть подписано совместно. Для этого нужно либо подать его онлайн, либо вместе прийти в загс или центр «Мои документы». Если один из желающих вступить в брак не может присутствовать лично при подаче заявления, составляются отдельные заявления. Подпись не присутствующего при подаче заявления человека должна быть засвидетельствована нотариально;
- документы, удостоверяющие личность (внутренние паспорта);
- квитанция об уплате госпошлины (350 руб);
- свидетельство о расторжении брака (для тех, кто ранее был в браке);
- свидетельство о смерти супруга/супруги (для вдов/вдовцов);
- справка/свидетельство о перемене имени, если меняли ФИО.
📌 Заключение брака в России между гражданином России и иностранным гражданином
Для иностранцев минимальный возраст для вступления в брак определяется законодательством страны, гражданами которой они являются, для лиц без гражданства — страны, в которой они постоянно проживают, с соблюдением требований Семейного кодекса Российской Федерации.
Основные необходимые документы:
- документы, удостоверяющие личность (паспорт гр. РФ и иностранный паспорт с нотариально заверенным переводом на русский язык. Перевод должен быть заверен российским нотариусом);
- справка об отсутствии брака за границей - документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака на территории Российской Федерации. Выдается компетентным органом той страны, гражданином которой является вступающий в брак. Для лиц без гражданства — консульством той страны, в которой человек постоянно проживает. Срок действия документа установлен законодательством той страны, компетентным органом которой он выдан. В среднем от 3 до 12 мес.
- заявление о заключении брака;
- квитанция об уплате госпошлины (350 руб);
- свидетельство о расторжении брака (для тех, кто ранее был в браке);
- свидетельство о смерти супруга/супруги (для вдов/вдовцов);
- справка/свидетельство о перемене имени, если меняли ФИО.
📌 Заключения брака между гражданами России за границей
Граждане России могут обратиться в консульство РФ за границей. Государственная регистрация заключения брака в российском консульстве в Гааге осуществляется лишь в случае наличия у (двух) заключающих брак лиц гражданства Российской Федерации.
Российские граждане, имеющие также гражданства других иностранных государств, рассматриваются властями РФ только как российские граждане.
Государственная регистрация заключения брака производится российским консульским учреждением по месту обращения лиц, желающих вступить в брак. Документы, подтверждающие их проживание на территории конкретного иностранного государства, не требуются.
Основные необходимые документы:
- заявление;
- паспорта граждан РФ (заграничные или внутренние). Паспорта с истекшим сроком действия не принимаются.
- свидетельство о расторжении брака (для тех, кто ранее был в браке);
- свидетельство о смерти супруга/супруги (для вдов/вдовцов);
- справка/свидетельство о перемене имени, если меняли ФИО.
❗ВАЖНО: полученное в российском консульстве свидетельство ЗАГС приравнивается к «документам, совершенным дипломатическими или консульскими агентами», поэтому НЕ МОЖЕТ БЫТЬ АПОСТИЛИРОВАНО ИЛИ ЛЕГАЛИЗОВАНО. Для заверения апостилем или консульской легализации Вам потребуется получение дубликата на территории России вморгане ЗАГС.
📌 Заключения брака между гражданином России и иностранным гражданином за границей
В данном случае регистрация производится в местном органе регистрации акта гражданского состояния. Гражданину России потребуется предоставить следующие основные документы:
- паспорта (часто просят предоставить паспорт гр.РФ с апостилем и переводом на язык страны подачи документов);
- свидетельство о рождении с апостилем и переводом/консульской легализацией;
- справка об отсутствии брака в стране гражданства с апостилем и переводом/консульской легализацией;
- свидетельство о расторжении брака, в случае состояния ранее в баке;
- справка/свидетельство о перемене имени, если меняли ФИО.
Обратите внимание, что в зависимости от требований по месту подачи могут быть запрошены иные документы.
Как поставить штамп в паспорте гр. РФ о браке за границей
Важно: штамп о регистрации или расторжении брака не является обязательным, ставится по желанию. Поэтому отсутствие штампа в паспорте не говорит о фактическом отсутствии брака.
Для проставления штампа о регистрации брака за границей потребуется обратиться в МВД. При себе потребуется иметь паспорт и иностранное свидетельство о браке с апостилем/легализацией и нотариальным переводом на русский язык (заверенный российским нотариусом).
Получить консультацию или оформить заказ
Email: fanyinfo@mail.ru
WhatsApp: +7 903 142 07 30
Telegram: @FanyiTranslation
Оставить заявку на сайте: https://fanyitranslation.ru/orderform
#брак #свадьба #любовь #браксиностранцем #замужество #документы #регистрациябрака #marriage #fanyitranslation #апостиль #консульство #легализация