Выкладываю публикации, которые либо были написаны давно и лежали в столе, либо возвращаюсь к мыслям, которые вынашиваю уже какое-то время. Есть еще одна светлая мысль, кстати.
Идея, что Рапсодия повторяет сюжет "Постороннего" Камю мне изначально ужасно не понравилась. Но за этим неприятием не стояло практически ничего, кроме интуиции.
А сейчас, подготовившись, я попытаюсь доказать, почему это притянуто за уши.
У меня когда-то давно был спор с интернет знакомой, которая утверждала, что сама рассмотрела связь между этими двумя произведениями. Я была наивная, юная... (ну, это слегка гиперболизированно, но наивной и доверчивой точно была). Я удивилась. Слегка поспорила, ничего не доказала, но мысль в голове засела.
Прошло лет шесть. За это время я невероятно много узнала о Queen. Вон глядите-ка - наваяла целый канал.
Пришло время - я перечитала книгу.
За полгода мне пришлось восемь раз съездить в Европу. Поездом. Так что времени на чтение было в избытке. На эту книгу мне удалось взглянуть с совершенно другого ракурса.
Давным-давно в университете эта книга входила в список обязательного чтения. Но это было ужасно рано! Без опыта, без умудренности понять эту книгу было невозможно.
Роман вышел в 1942 году. Действие разворачивается в Алжире. Главный герой тридцатилетний Мерсо. Повествование идет от его лица.
Если принимать теорию схожести БР и этого романа, значит он и в песне выступает в качестве главного действующего лица.
Сначала давайте посмотрим на название.
В переводах на русский звучит "Посторонний" или "Незнакомец".
Я посмотрела в толовом словаре Larousse
В каком смысле Мерсо является l'étranger? Мог ли сам Камю заложить в название смысл, который я усмотрела в произведении?
Первое толкование - иностранец. Он не араб. Мерсо француз, но Алжир - это его родина. Значит, не подходит. Второе толкование - "Тот кто не является частью группы, среды, организации или не считается ее частью". Объяснять здесь нечего. Мне кажется, даже "посторонний" не передает всего смысла французского l'étranger.
Но эти мысли мне в голову пришли позже. Сначала я расскажу, как я дошла до жизни такой.
Началось все с первых строчек романа.
- "Сегодня умерла мама. Или, может, вчера, не знаю. Получил телеграмму из дома призрения: «Мать скончалась. Похороны завтра. Искренне соболезнуем». Не поймешь. Возможно, вчера..."
И тут меня как молнией стукнуло. В моей жизни была ситуация один к одному. Те же самые слова! Не буду вдаваться в подробности - не могу. Но этот личный опыт привел меня к следующей мысли. Весь роман описывается с точки зрения человека, больного психическим заболеванием. Я не психиатр. Для себя я подумала, что это какое-то шизоидное расстройство (educated guess, так сказать - в силу своей специальности я общаюсь с большим количеством людей, соответственно, делаются некоторые выводы). Чтобы найти доказательство своей идеи, я пошла на специализированные сайты. В частности, помог мне вот этот
Я пропущу историю моих поисков. Я пробивала два заболевания - шизоидное расстройство и аутизм. Мне важно было понять разницу между ними. Вот какое подтверждение своим мыслям я нашла
"Основными симптомами шизоидного расстройства личности являются:
- одиночество, замкнутость, отстраненность от других людей, поддержка контакта только с ближайшими родственниками;
- избегание социальных контактов и деятельности, связанной с ними;
- озабоченность самоанализом, патологическое фантазирование;
- отсутствие интереса к отношениям с противоположным полом и сексуальной жизни;
- безразличное отношение к похвале или критике в свой адрес;
- отстраненность, холодность и безразличие в ситуациях, в которых обычные люди проявляют яркие эмоции;
- безразличие к социальным нормам и ожиданиям".
Про аутизм я тоже почитала вот здесь
Что из вышеперечисленного характеризует Мерсо? БОльшая часть! В особенности последний пункт.
Сравнив симптомы обоих расстройств, мне кажется, что Мерсо страдал шизоидным расстройством. Если смотреть с такого ракурса на роман, то многое становится понятным.
- Я бы поставила "Незнакомца"в один ряд с такими книгами как "Загадочное ночное убийство собаки" Марка Хэддона , "Таинственной историей Билли Миллигана" Дэниела Киза.
Это интереснейшее произведение, потому что оно дает нам возможность взглянуть на мир под совершенно другим углом. Попробуйте! Если вы уже читали "Незнакомца", роман откроется иначе. А если не читали, то будьте готовы к тому, что это дело сложное и тяжелое.
Теперь по сюжету буквально пару слов. Весь роман Мерсо сопровождает как бы второй главный герой - это солнце и как следствие жара. Каждая страница романа ослепительна в прямом смысле. Может возникнуть впечатление, что именно ослепительное солнце, как ни парадоксально, мешает видеть вещи в их истинном свете. Но это не так!
Теперь давайте вспомним БР. Можно ли утверждать, что песня написана человеком с психическим расстройством? Если и да, то уж точно не шизоидного спектра.
Фредди был бешено амбициозным, ориентированным на признание. Если он и эпатировал общество, то не потому, что ему были безразличны нормы поведения и морали, а для того, чтобы обратить на себя внимание. Одиночество и замкнутость? Ну уж нет! Тут и говорить не о чем. Вся его жизнь была одним социальным взаимодействием. Будучи знаменитостью, ему приходилось общаться с огромным количеством людей, уметь держать подавляющее большинство их на расстоянии, что он виртуозно и делал.
Мерсо свойственна уплощенность эмоциональной реакции, говоря простыми словами его эмоции сглажены и неадекватно приглушены, а восприятие мира как бы линейно. Видим ли мы это в тексте (и особенно исполнении) Богемской Рапсодии? Да нет, конечно! Рапсодия - это яркая и чувственная исповедь.
Я попыталась найти своей теории подтверждение в интернете. Летом не нашла. Сейчас на меня выскочила одна ссылка. Некий Сэм Шустер утверждает, что"Незнакомец" Камю - это первое описание человека с синдромом Аспергера. Повторюсь - я не психиатр. Может быть, Шустер и прав, скорее всего таки прав.
Но сути это не меняет. Камю описал мир с точки зрения человека с особенностями.
Богемская Рапсодия представляет из себя масштабное, глубокое, многоплановое, я бы сказала симфоническое произведение, ни о какой линейности повествования и речи не идет!
Если пустить фантазию вскачь, то можно сказать, что Фредди был и останется для нас незнакомцем. Но ничего из того, что подразумевал Камю, за этим не стоит.
Читайте "Незнакомца" и включайтесь в дискуссию.
I see a little silhouetto of a man....
Тысяча чертей! Я совсем забыла, что буквально во время написания этой публикации мне телеграм-канал Эстет 2.0 подкинул следующий материал про Микеланджело к его дню рождения. Я еще подумала, что на ловца, как всегда, и зверь бежит.
Публикую!
🎨 Синдром Аспергера характеризуется серьезными трудностями в социальном взаимодействии, стереотипными интересами и поведением. Фицджеральд описывает Микеланджело как эгоцентричного, чувствительного и трудного в общении. Он отмечает, что художник проявлял бесчувствие даже на похоронах брата.
Разве это не прекрасно?
И ссылочка для тех, кто до сих пор не понял, что Рапсодия все же Богемская