И уехать в правильном направлении.
Поездка на метро в японской столице может показаться настоящим вызовом: вокруг толпы спешащих людей, повсюду иероглифы, а станций хоть и меньше, чем в московском, ориентироваться в них непросто. Но не волнуйтесь: освоиться в местной подземке получится, даже если вы здесь впервые. В этой статье расскажем, как чувствовать себя уверенно в токийском метро и какие нюансы нужно учитывать.
Как устроено метро в Токио
Токийский метрополитен обслуживают два оператора: частный Tokyo Metro и государственный Toei Subway. Всего в подземке 13 веток, четыре из них находятся под управлением Toei Subway, остальные девять — во владении Tokyo Metro. Сети полностью разделены: если вы купите проездной билет первого оператора, то он не будет действовать на линиях второго. Для обозначения веток здесь используют буквы, а для станций — цифры. Получаются комбинации: например, M12 или E18.
Метро работает с 5:00 до 01:00. Поезда ходят чётко по расписанию каждые две-три минуты во все районы города. Например, вы сможете добраться на подземке до самой высокой в мире телебашни Tokyo Skytree или делового комплекса Roppongi Hills. Кстати, некоторые популярные достопримечательности соединены с метро напрямую, так что в дождливый день даже не придётся выходить на улицу, чтобы в них попасть.
Сколько станций в токийском метро
Всего в метро японской столицы работают 286 станций. На них есть автоматы для покупки билетов, туалетные комнаты, лифты и бюро находок. На платформах установлены вендинговые аппараты с едой и напитками, а также питьевые фонтанчики. И, конечно, можно подключиться к бесплатному Wi-Fi: вы всё-таки в Японии.
Как выглядит схема токийского метро на русском языке
Чтобы не запутаться в токийской подземке, изучите схему на русском языке — её можно скачать с сайта оператора Toei Subway. Также рекомендуем использовать специальные приложения для составления маршрутов в общественном транспорте. Например, Tokyo Metro for Tourists (iOS) или NAVITIME (Android).
Меня в поездке очень выручало приложение Japan Travel (iOS, Android). Я потерялась только один раз, но подошла к полицейским, и они жестами показали дорогу.
Ира, менеджер по онбордингу и адаптации в Авиасейлс
Как найти вход на станцию
Всё просто: ищите большую букву М и надпись Metro. Ориентируйтесь на указатели, расположенные над входом в подземку. На них вы увидите название станции на японском и английском языках, а также комбинацию буквы и цифры, обведённую кружком определённого цвета: у всех линий метро есть свой собственный.
Например, вы попали на станцию «Итигая». Здесь соединяются три ветки, на каждой она обозначается по-разному: Y14 — на светло-коричневой, N9 — на бирюзовой, S4 — на светло-зелёной. В зависимости от того, какая линия вам нужна, ориентируйтесь на таблички соответствующего цвета. Если вдруг потеряетесь, не стоит волноваться: на всех платформах есть работники, которые подскажут, куда идти, и помогут в покупке билета.
Как и где купить билет на метро в Токио
В токийской подземке можно использовать разовый бумажный билет на одну поездку, проездной на фиксированный срок или карту PASMO с пополняемым балансом — аналог «Тройки» в Москве и «Подорожника» в Санкт-Петербурге.
Как купить разовый билет на метро
Разовые билеты для каждого перевозчика продаются отдельно. Вы выбираете, до какой станции предстоит добраться, и отсюда складывается стоимость: чем дальше ехать, тем дороже. При пересадке с ветки одного оператора на линию другого нужно снова оплачивать поездку.
Билеты на станциях метро продаются в кассах и автоматах перед турникетами. Можно, конечно, вступить в диалог с кассиром, но проще и быстрее воспользоваться аппаратом. Рассказываем, как купить в нём билет:
- Сначала переключите язык на английский: справа на экране — для аппаратов в Tokyo Metro, слева — для Toei Subway. Конечно, если вы знаете японский, можете продолжать на нём.
- Далее нажмите Purchase a ticket или Value ticket.
- Появится окно с выбором суммы оплаты. Если вы заранее посмотрели, как выглядит маршрут, и знаете, сколько всё будет стоить, то введите нужное число и внесите наличные.
- Не знаете, во сколько обойдётся билет до определённой станции? Нажмите на Search by station number либо на Search by station name. Но советуем всё же искать по номеру, а не по названию: так удобнее.
- Выберите букву, которая соответствует линии, где находится нужная станция, а затем нажмите и на саму станцию. Появится сумма, которую необходимо оплатить, чтобы доехать до неё.
- Вставьте купюры или монеты и купите билет.
Обратите внимание: билет необходимо сохранять в течение всего пути.
Чтобы выйти из метро, его «скармливают» турникету. Если вы случайно проедете пару лишних станций, компенсировать разницу можно будет в аппарате Fare Adjustment. Процедура очень простая: вставьте свой билет, оплатите указанную сумму, получите его обратно и предъявите на выходе. Пластиковые проездные просто прикладывают к считывателю.
Когда я впервые поехала на метро в Токио, то не знала, что билет нужно сохранять до конца поездки. Так что пришлось подходить к дежурному станции и просить меня выпустить.
Ира, менеджер по онбордингу и адаптации в Авиасейлс
Как купить проездной на несколько дней в метро
Ещё в метро используют проездные на 24, 48 и 72 часа, а также на 5 дней. Они рассчитаны на туристов и японцев, которые не живут в Токио. Учтите: для их покупки понадобится паспорт.
Для пассажиров доступны и специальные билеты на один день, которые, правда, позволяют ездить исключительно по веткам конкретного оператора. И, наконец, есть комбинированный вариант, в который входит проезд не только на метро, но и на автобусе и трамвае.
Проездные с фиксированным сроком продаются онлайн, в туристических информационных центрах на некоторых станциях Toei Subway, в отелях из списка, в аэропортах и других местах.
В свою первую поездку в Японию в 2018 году я купила проездной на 48 часов и каталась по всему Токио. Маршруты строила в приложении Tokyo Metro Subway Map: всё было просто и понятно.
Аня, инженер по информационной безопасности в Авиасейлс
Как купить карту PASMO
Такие карты с пополняемым балансом доступны в офисах Metro Pass, в автоматах и на кассах станций оператора Tokyo. Оплатить проезд обычной банковской картой, приложив её к турникету, не получится.
Сколько стоит проезд в токийском метро
Стоимость зависит от того, как далеко вам предстоит ехать и какой тип билета купить — разовый или проездной. Дети до 6 лет ездят бесплатно, для пассажиров от 6 до 11 лет действует тариф в полцены, а все остальные оплачивают полную сумму.
Как ориентироваться в метро
Главное правило — внимательно читать все вывески и двигаться по стрелкам. Лучше держать перед глазами телефон со схемой подземки и закладывать время на изучение информационных табло. Понять, в какую сторону ехать, помогут указатели на платформе: там написаны следующие станции на этой линии. А на табло сверху высвечивается направление и время прибытия поезда.
В вагонах всю информацию объявляют не только на японском, но и на английском языке, иногда — на китайском и корейском. Также внутри есть интерактивные карты. Для безопасности девушек и женщин один из вагонов в часы пик — с 8:00 до 9:00 и с 17:00 до 18:00 в будние дни — работает по принципу Women Only. На платформе есть выделенная зона, где написано «Только для женщин», чтобы было понятно, куда именно садиться. Ездить в этом вагоне также могут дети, пассажиры с ограниченными возможностями здоровья и их опекуны.
Перед тем, как зайти в вагон метро, как и в любой общественный транспорт, японцы автоматически выстраиваются в очередь. Если полезете напролом, рискуете получить родовое проклятие.
Ира, менеджер по онбордингу и адаптации в Авиасейлс
Для пересадки между линиями необходимо проходить через оранжевые турникеты: они не заберут бумажный билет, в отличие от обычных, а вернут обратно. На некоторых станциях таких турникетов может не быть — тогда просто идите, куда нужно. Обратите внимание: пересадка не должна занимать больше одного часа.
Что нужно запомнить о метро в Токио
- Токийский метрополитен обслуживают две компании: Tokyo Metro и Toei Subway. Билеты на каждую из них приобретают отдельно в специальных автоматах на станциях. Есть комбо-тарифы и проездные, которые позволяют пользоваться всеми линиями. Также можно купить транспортные карты с пополняемым балансом.
- Проездные на 24/48/72 часа и на 5 дней продаются только туристам и японцам, не живущим в Токио. Поэтому при покупке надо показать паспорт.
- Станции метро Токио обозначаются с помощью буквы и цифры, где буква — это линия, а цифра — номер станции. Так пассажирам легче ориентироваться в схемах подземки.
- Одноразовый билет важно сохранить до конца поездки. Чтобы выйти из метро, его надо опустить в турникет.
- Токийская подземка считается самой загруженной в мире. В часы пик станционным смотрителям даже приходится заталкивать пассажиров в вагоны, чтобы двери смогли закрыться. Если не готовы получить такой опыт, выбирайте другое время для поездок на метро.
🎨 Автор иллюстрации к статье — Маша Вахрушева.