Сериал «Дикий ангел» был показан в 80 странах и завоевал популярность, которая и не снилась другим теленовеллам. Поклонники объясняют этот факт обаянием главных героев и тем, что сериал, поднимая серьезные темы, все же снят в легкой, шуточной, а временами гротескной манере. Исполнительница главной роли Наталия Орейро стала известна во всем мире. Мне стало интересно, как придумали и сняли сериал, по которому 25 лет назад сходили с ума все девчонки.
Сценарий писался при активном участии Наталии Орейро.
В 1998 году актриса связалась с известным сценаристом Энрике Торресом. Вместе они написали историю, которую назвали «Muñeca Brava» (в переводе с испанского — «Храбрая кукла»). Для международного показа сериал получил название «Дикий ангел».
Сама «храбрая кукла» Наталья Орейро готовилась к сериалу как никогда. Латиноамериканская актриса участвовала в подготовке сценария сериала и проработке характера своей героини и привнесла в образ Милагрос свои черты, а также наделила ее своими увлечениями. Вживаясь в роль, звезда надевала «мальчишеский прикид» и отправлялась на улицы неблагополучных кварталов. Она подсматривала, как ведут себя реальные аргентинские мальчишки, выросшие в нищете, и копировала их поведение и стиль.
Интересный факт — при подготовке к роли Милагрос в сериале «Дикий ангел» Наталья вдохновлялась героиней Вероники Кастро в «Дикой Розе».
«Когда я получила сценарий финала, он мне не понравился, и я написала свой вариант концовки. Я хотела, чтобы серия заканчивалась тем, что моя героиня играет в футбол. Чтобы она не предавала саму себя. Милли выходит из кареты в свадебном платье и начинает играть в футбол. Сериал заканчивается ее криком: „Гол!“»
Наталия Орейро попросила режиссера добавить к образу «пацанки» Милагрос рубашку, завязанную на поясе, говорят, в то время Наталья Орейро комплексовала из-за размера своих бёдер и таким образом хотела скрыть их
Изначально планировалось, что главная героиня будет просто ребенком из богатой семьи, которого подменили, но Наталия настояла на том, чтобы Милли была сиротой. Тема с подменой показалась ей слишком банальной и избитой.
Актриса считала, что Милагрос должна узнать о том, что ее мать жива. Но тут уже на своем настоял режиссер. Эта тайна остается неразгаданной для главной героини, хотя зрителю раскрывают секрет в самом конце сериала.
Герой Пабло задмывался как главный злодей теленовеллы. Он должен был похитить Милли. Но в итоге концепцию немного изменили, и злодейкой сделали Пилар, которая в последней серии похищает Иво.
Кроме молодых актеров, там была проверенная гвардия, в частности «лучшая аргентинская бабушка» Лидия Лаймайсон , харизматичная актриса, которой на тот момент исполнилось 84 года. Лидию обожали коллеги по съемочной площадке. Она была очень веселой, коллекционировала шляпы, обожала танцевать сальсу. Она дождалась славы сериала и сполна ею насладилась. Ламайсон умерла в 2012 году в возрасте 96 лет.
Время съемки сериала
В каком году сняли Дикий Ангел? Съемки начались в 1998 году. В России первая трансляция началась в июле 1999 года. И продолжалась до августа 2000. Показ проходил на телеканале РТР в русской озвучке. Он был положительно встречен зрителями и имел высокие рейтинги. Из-за этого его показывали повторно еще пять раз. И даже в 2017 году, спустя 18 лет после закрытия шоу, телеканал Ю снова начал трансляцию сериала.
Сколько снимали Дикий Ангел? Все 270 серий были созданы в короткий срок: с 1998 по 1999 год. И это отразилось на сериале. При просмотре обнаруживаются забавные киноляпы: довольно часто у героев резко менялась прическа и одежда при смене кадров.
В один момент у Вики могли быть распущенные волосы или небольшой хвост, а через мгновение они превращаются в косички.
Например, цвет волос Лины (Виктория Онетто) мог внезапно измениться при переходе из комнаты в комнату. Из ярко-рыжего он становился красно бордовые
Разумеется, были проблемы и с временными рамками: всего через два месяца после разрыва отношений Пабло и Марины она сообщает об общем четырехмесячном ребенке.
Глория (Габриэла Сари) разговаривает с Линой с одной прической, а через минуту в разговоре с Милли ее показывают уже с другой
У Вики (Вероника Виейра) при входе в дом с улицы крупные локоны вдруг превращались в мелкие завитки
Несмотря на наличие забавных ляпов, сериал оказался невероятно душевным и трогательным. Даже сейчас, более чем через 20 лет после выпуска, он продолжает радовать зрителей.
Место съемки
Какая страна сняла Дикий Ангел? Основным местом записи сериала является Аргентина. Из-за этого Наталью Орейро часто называют аргентинской или даже испанской актрисой, хотя на самом деле родилась она в Уругвае. Уже в возрасте 16 лет она отправилась в Буэнос-Айрес и участвовала в различных кастингах телесериалов. К сожалению, первый проект с ее участием так и не вышел в эфир, а дальнейшие роли были эпизодическими. Первым ее успехом стала небольшая постоянная роль в сериале «Непокорное сердце».
Большую часть съемок проводили в павильонах студии Telefe, а особняк, где снимали Дикий Ангел, находился неподалеку от территории киностудии. Знаменитый монастырь на самом деле являлся зданием института Карлоса Пеллегрини, но к моменту начала проекта он был заброшен, и съемочной группе пришлось договориться с местными властями о разрешении на эксплуатацию здания. Сам институт и прилегающие территории поразительным образом вписались в антураж монастыря, где воспитывалась главная героиня.
Через несколько лет в здании случился пожар и его хотели снести, к счастью, местным жителям удалось сохранить памятник архитектуры. Институт был построен в 1911 году. Сейчас здание и земли вокруг принадлежат университету Буэнос-Айреса, в нем обучаются студенты.
Съемки многих эпизодов происходили не только в Аргентине, но и в Италии и Испании. В каком городе снимали Дикий Ангел? Их было несколько: Сан-Карлос-де-Барилоче (Аргентина), Буэнос-Айрес (Аргентина), Флоренция (Италия), Гуалегуайчу, Энтре-Риос (Аргентина), Ибица (Испания), Рим (Италия).
Денег нет, но они держались
В середине сериала «Дикий ангел» миллионеры Дикарло внезапно затевают ремонт в особняке и переезжают в более скромный дом, а глава семьи перестает ходить в офис и работает из кабинета удалённо. Так как снимали «Дикий ангел» изначально с хорошим бюджетом, зрители удивились тому, что мест, в которых разворачивается действие сериала, стало значительно меньше. Всё потому, что команда поиздержалась и уже не тянула дорогие съемки. Декорации пришлось частично заменить на более дешевые, а от некоторых вообще отказаться. По этой же причине из сериала вывели несколько не особенно важных персонажей, якобы уехавших в другой город.
А от актеров, сыгравших Вики и Рокки, пришлось отказаться.
Заглавную песню «Cambio dolor» также исполнила сама Наталья Орейро. С самого начала она взяла все в свои руки. Не удивительно, что миллионам телезрителей полюбился как образ Милагрос, так и актриса.
Отношения между актерами были совсем не такие, как на экране
Одна из ярких противниц Милагрос в сериале — служанка Марта. Она постоянно строила козни и плела интриги. В жизни же актриса Валерия Лорка была близкой подругой Наталии Орейро и остается ею до сих пор.
Настоящего романа между Наталией и Факундо не случилось, хотя многие фанаты об этом мечтали. Их отношения — многолетняя дружба и совместная работа.
В то время актриса встречалось с актером Пабло Эчарри. В одной из серий, когда Милагрос должна была встретиться с незнакомцем, она сказала подругам: «Надеюсь, он будет таким же милым, как Пабло Эчарри».
Актриса и певица Исабель Маседо во время съемок сериала встречалась с исполнителем роли Иво — Факундо Араной. Она ревновала возлюбленного к Наталии. В итоге Факундо уговорил режиссера дать ей небольшую роль, чтобы Исабель видела, что между ним и Наталией только рабочие и дружеские отношения. Так в сериале появился новый персонаж — личный тренер и подруга Виктории Ди Карло. Красивая девушка тоже полюбилась зрителям.
Жизнь после сериала
Наталия Орейро стала самой известной в мире уругвайской актрисой, прославившей страну, в которой живет и работает, — Аргентину. Кроме того, она проявила себя как исполнительница песен. Наталия записала 2 сольных альбома. В последние годы тематика ее ролей изменилась: Наталия играет серьёзных и драматических персонажей.
Факундо Арана рассказывал, что популярность стала для него неожиданностью. «Это было очень впечатляюще, очень ощутимо, но, к счастью, в то время не существовало интернета. Поэтому об успехе сериала я узнал по тем письмам, которые стали приходить мне со всего мира, — делился актер. — Только когда появился интернет, я по-настоящему понял, насколько широко стал известен „Дикий ангел“ и какое впечатление он производил на зрителей, потому что они уже писали мне напрямую».
Ко многим актерам второго плана именно после этого сериала пришла популярность, которая позволила им получать желаемые роли. Наиболее удачно карьера сложилась у Вероники Виейры, Виктории Онетто, Габриэлы Сари, Пабло Новака.
Некоторых актеров уже нет в живых: Лидии Ламайсон, Артуро Мали, Норберто Диаса. А уход Освальдо Гиди, к сожалению, был связан с застоем в его творческой карьере.
В 2006 году Факундо Арана и Наталия Орейро снова встретились на съемочной площадке сериала «Ты — моя жизнь». Он был переведен на русский язык. В сериале также приняли участие Марсело Маццарелло и Джино Ренни (парочка друзей из «Дикого ангела» — Рокки и Рамон).
Наша Наташа
Сериал «Дикий Ангел» был рейтинговым и очень популярным, однако сниматься в продолжении Факундо Арана отказался. Зато с удовольствием сыграл в клипе Натальи Орейро на песню «Я умираю от любви». Да-да, именно на русском. В рамках российского тура «Наша Наташа» Орейро исполнила песню на русском и привлекла Факундо Арана для съемок в клипе.
В 2021 году Наталья Орейро получила гражданство России, этим фактом она очень гордится, хотя жить по-прежнему собирается на родине.
Спасибо за внимание мой дорогой читатель.
Ставим лайк и подписываемся на канал КиноМагия погружение в мир искусства , что бы не пропустить интересные публикации Вам не трудно, а мне приятно.
Также будет Вам интересно: