Знание иностранных языков на латвийском рынке труда требуется примерно в половине случаев, а русский и английский в объявлениях явно доминируют
Осенью прошлого года Латвия приняла поправки к закону о труде: от работников нельзя требовать знания иностранных языков, если нет объективной необходимости. Однако на практике объявлений о работе, где требуется знание иностранных языков, много.
Как показал опрос, организованный бюро омбудсмена, незнание иностранных языков сужает рабочее поле вдвое: требование владеть еще как минимум одним языком, помимо латышского, присутствует примерно в половине вакансий.
- 93% работодателей требуют знания английского языка хотя бы на разговорном уровне;
- 65% хотят, чтобы работник владел хоть в какой-то мере русским языком;
- 13,7% просят знания немецкого языка;
- 3,5% ищут со знаниями одного из языков Северной Европы (шведский, финский, датский, норвежский, исландский);
- 2% нужны знания французского.
Причем, если английский преимущественно требуется для общения с иностранными клиентами, то пожелание владеть русским языком работодатель чаще обосновывает удобством общения с местными клиентами - которые не знают латышского.
Мало знать латышский
90% опрошенных работодателей считают, что их сотрудники в должной мере владеют госязыком. Причины приема на работу человека без знания латышского обычно связаны с тем, что специалист - иностранец или должность не подразумевает обязательного знания госязыка.
Как объяснила эксперт по образованию и занятости Латвийской конфедерации работодателей (LDDK) Лиене Вороненко, в последние годы экономика Латвии стала более ориентирована на сотрудничество с другими странами.
"Поэтому работодатели ищут сотрудников, знающих необходимый для работы иностранный язык, в том числе английский. Актуальным на рынке труда стало знание и скандинавских языков", - отмечает специалист.
В свою очередь, руководитель центра карьеры Swedbank Лаура Стицере указала, что определенным категориям работников в банковской сфере также необходимо знать русский язык.
"Считается, что коммерческие банки используют русский язык только для обслуживания клиентов, однако большая часть работы на этом языке ведется также при исследовании клиентов и проверке сделок", - признает Стицере.
По ее словам, претендентам на должность в сфере обслуживания клиентов или младшего ассистента (а это самые распространенные вакансии в банке), обычно требуется владение только одним иностранным языком. Для молодых кандидатов это английский язык, а для старших - русский.
Опросы показывают, что молодежь в Латвии (особенно латышскоязычная) лучше других иностранных языков знает английский. Растет и число молодых специалистов, говорящих на испанском, французском и немецком языках, а вот на русском младшее поколение говорит все реже. Русским языком, хотя бы на разговорном уровне, чаще владеют люди старшего возраста.
Читайте еще по теме:
Какая работа в Латвии самая высокооплачиваемая >>
Парадокс: зарплаты в Латвии растут, число недовольных жизнью - тоже >>
Каждый думает, куда уехать: педагог из Латвии об отмене русского образования >>