Найти в Дзене
Из Германии да в Россию

Чистый понедельник: Великий русский рассказ, который я бы обязательно экранизировал | Бунин - недосягаем

Этот текст меня перевернул много лет назад. Тогда и подумать не мог, что однажды буду писать. Да и если писать, думал я, то научное (на английском) или же что-то маленькое и незначительное, для себя, на немецком. А по-русски? После Бунина это, в лучшем случае, самонадеянно. Дело даже не в том, что так овладеть письменным русским сможет мало кто. И не в том, что подражать Бунину означало бы обрекать себя на вторичность. Пусть! Все великие мастера брали пример с кого-то еще. Если все, то многие. Страшно другое: там где письменность достигла таких непомерных высот, сложно будет сказать что-то новое. Невозможно уже сделаться узнаваемым. Но - как я сам люблю говорить применительно к музыке - каждому времени необходим свой собственный саундтрек. И если для вас лично Чистого Понедельника не существует, или Бунин - популярный ведущий на радио*, это признание в любви станет и вашим:) Переехал из Германии в Россию Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Бавар
Оглавление

Этот текст меня перевернул много лет назад. Тогда и подумать не мог, что однажды буду писать. Да и если писать, думал я, то научное (на английском) или же что-то маленькое и незначительное, для себя, на немецком. А по-русски? После Бунина это, в лучшем случае, самонадеянно. Дело даже не в том, что так овладеть письменным русским сможет мало кто. И не в том, что подражать Бунину означало бы обрекать себя на вторичность. Пусть! Все великие мастера брали пример с кого-то еще. Если все, то многие. Страшно другое: там где письменность достигла таких непомерных высот, сложно будет сказать что-то новое. Невозможно уже сделаться узнаваемым. Но - как я сам люблю говорить применительно к музыке - каждому времени необходим свой собственный саундтрек. И если для вас лично Чистого Понедельника не существует, или Бунин - популярный ведущий на радио*, это признание в любви станет и вашим:)

"Нет, в жены я не гожусь. Не гожусь, не гожусь…" Марфо-Мариинская обитель. И самая русская немка. Фото: mmom.ru
"Нет, в жены я не гожусь. Не гожусь, не гожусь…" Марфо-Мариинская обитель. И самая русская немка. Фото: mmom.ru

Переехал из Германии в Россию
Привет, Россия! Рассказываю о том, как жизнь в стране отличается от жизни в Баварии, Германии и Европе в целом. Делюсь немецким мышлением:) Филипп ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ!

Страсть под ковром

Бурные сцены в местах, казалось бы, неожиданных давно стали мейнстримом. Пятна крови от взрослых ласк на ковре - расхожая пошлость. Но убрать бурю, фонтан, и средоточие чувств под ковер - умение уникальное. Слишком тонкое для широкого потребителя, слишком сложное для попсаря, бесконечно воспитанное. Породистое и зрелое. Как всего в нескольких строчках передать бесконечно опасное, космически яркое, и хрупкое до надлома так, чтобы мысли при этом о походе даже не возникало? Как писать картину, захватывающую так, чтобы зритель остался чист и невинен? Как эротику вознести до сакрального и таинственного? Вспоминается “Песнь песней” Царя Соломона. И Бунин. Все случилось, но тлена как будто и не было. Не “Анора” и не “Субстанция” - чистота, белый снег, сизые храмы. Купола, звон к обедни, чернецы и белый апостольник. “Здесь Бунин” - прозвучит уже как самоирония. А гламурный толстяк представится, ухмыляясь: “Вы, я вижу, тоже интеллигент, человек…”

"«Не понимаю, как это не надоест людям всю жизнь, каждый день обедать, ужинать...»" Русь, которую мы не потеряли. Фото: um.mos.ru
"«Не понимаю, как это не надоест людям всю жизнь, каждый день обедать, ужинать...»" Русь, которую мы не потеряли. Фото: um.mos.ru

НА ПОСТ(Ы)🙏🏻

О страсти, любви, или Любови?

Можно было бы вообразить, что рассказ о несбыточной и желанной любви - нечто земное. Где есть место и жадности, и пылким порывам, и манкости, и соблазну. Страсть и правда здесь ночевала. Главный герой и рассказчик был ею охвачен. И она была от него под впечатлением. Связь искрила. Притяжение и ток - все могло бы преподнести нам лавстори. Со счастливым или не очень концом. Но конечную. Но Понедельник был Чистым. Начало Поста для кого-то лишь символ. Потускневший, забытый, утративший смысл. Для Бунинской героини же это - начало Пути. В Бесконечность. По Лествице в Небо. “Она - светская штучка, избалована и даже пресыщена” - я и сам бы ты, может быть, умудрилась подумать. Будь я подростком. Но годы обогащают: То, что кажется проявлением досады Онегина в юбке - раскрывается голодом по-неземному. Андрей Белый, Шаляпин, и ресторации - все это пройдет. И даже прошло уже - в тот момент, как ты осознал эту конечность. А подвиг - останется. Героиня уходит из мира. И падает в Небо (с).

"она была загадочна, непонятна для меня, странны были и наши с ней отношения, – совсем близки мы все еще не были; и все это без конца держало меня в неразрешающемся напряжении, в мучительном ожидании – и вместе с тем был я несказанно счастлив каждым часом, проведенным возле нее." Бунин - подлинник. Фото: culture.ru
"она была загадочна, непонятна для меня, странны были и наши с ней отношения, – совсем близки мы все еще не были; и все это без конца держало меня в неразрешающемся напряжении, в мучительном ожидании – и вместе с тем был я несказанно счастлив каждым часом, проведенным возле нее." Бунин - подлинник. Фото: culture.ru

Падение или акт милосердия?

Я не буду судить, насколько метафора духовно точна. Я не знаю. В Мармеладову я не верю, но образ прекрасен. И та прощальная ночь, в которую она ему отдалась - для меня образ. Сложный и дерзновенный. Честь, невинность, нетронутость - положить к ногам милого все самое ценное, когда все уже решено? Когда знаешь, что с ним не останешься. Уходя в монастырь. Что это - момент слабости? Так не кстати случившийся в строгий Пост. Или же снисхождение к его ограниченности? Акт Любви, а не половой акт. Жертва из милосердия. Чтобы он не остался в иллюзии, что самого главного между ними так и не успело случиться. Все случилось. Он - сыт. Страсть чуть ослабла. Ведь соблазн тем сильнее, чем менее досягаемо вожделенное. На ее месте я бы на это взойти не дерзнул. На его месте бы я этой жертвы не принял. И та наивная легкомысленности, с которой я об это всем рассуждаю - заслуга писателя. Рукотворная? Я не уверен. Кто знает. Вряд ли знал это даже Бунин. Но эта Русь, с этой Москвой, с этим достоинством - непокорима. Ведь она существует по законам Землянам неведомым.

Я хотел бы, чтобы это экранизировали. Когда будет достойный творец. Я хотел бы писать так, как это написано. Но я - недостоин. Я хочу, чтобы мой понедельник был чистым. Я умоюсь слезами. Взбодрюсь хладной водичкой. И пойду дальше писать - как могу.

*о том, что ведущий Бунин недавно скончался, я узнал только после написания статья. Мир его памяти.

______________________________________

Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)

Канал существует пока на ваши донаты -

НА СОЛЕНЬЯ🙏🏻

Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.

ссылка для поддержки из-за рубежа