Решила тут "умную" книгу прочесть.
Ээээээээ, усиленно матерюсь, но читаю. Если фильтровать информацию, то вещь стоящая. Не знаю кто переводил, поэтому агрессивный тон написания может быть как автора, так и от переводчика. Есть много умных мыслей, главное не зацикливаться на том, что наш язык, имеющий рода, по мнению автора, признак высокого уровня гендерного неравенства. Прикопаться к языку, это надо уметь, конечно.
Не успев открыть, поняла, что мне нужен словарь. Все эти термины в моей голове что-то типа шурумбурумпапарамбам. Не шучу. Для меня есть только два пола - мужской и женский, остальное 🤯
"Подвиды стандартных индивидов" 🤯🤯🤯 В голове проснулся старый добрый русский мат. С первых страниц начала думать только на нём. Доктор, я больна?
От слов авторка, отрефлексировать, фем и прочих подобных заныли виски.
Ещë один нюанс, который сильно бросается в глаза. Политика. Полное игнорирование статистических данных из нашей страны. Выражение "от Украины до Монголии и Средней Азии" умилило. В контексте много раз понимаешь, что уместно вспомнить о нас, но игнор на полную. Божечки-кошечки, одно из крупнейших государств мира не существует. Дожили🤯
Ещё одно часто повторяющиеся словосочетание "историю Европы творили белые мужчины", тон предложения с этими словами в контексте звучит всегда в укор. Тут дело даже не в половой принадлежности, а в слове "белые". Меня это выражение каждый раз ставило в ступор. Ведь Европа вроде как место обитания и зарождения нашей европеоидной расы, признак которой светлая кожа. Кто мог тут ещё творить историю??? Да ещё и в Средние века?
Я, читая сие произведение, постоянно чувствую себя тупой и необразованной. Книга заставляет испытывать весь спектр эмоций, при этом на одной странице.
Но, есть в этой книге и капли истины!
Некоторые моменты затронули струны души. Особенно мне понятна ситуация с медицинским неравенством и орудиями труда. Я левша. Этим всё сказано. Мир праворуких.
Если честно, но мне никогда не пришло бы в голову считать сколько персонажей в фильме или книге женских, а сколько мужских. Сколько статуй в музее или на улицах города какого пола. Маразм крепчал.
А вот с Салли Слокум я согласна. Эволюция человечества зависит не только от мужчин, но и от женщин. О вкладе каждого пола можно спорить до посинения!
Читая книги на определённую тематику, я сделала для себя вывод. Если взять какую-нибудь узкую тему, то информация будет восприниматься мной в положительном или отрицательном ключе в зависимости от стиля и способа подачи, степени сопереживания автору, его харизме. Всё будет сугубо индивидуально. Тон будет играть немаловажную роль. Мы читаем не слова, а интонации, смысл между строк. Это я к тому, что книгу стоит прочитать. Мысли в голове в движение пришли. Всю пересказывать не буду! Читайте сами!