Шла, споткнулась:
-Ёж, твою, медь!
Или:
-Твою ж дивизию!
Вслух, потому что споткнуться всегда неприятно и даже иногда опасно, если вперёд рыбкой летишь, на лету балансируя, рискуя впечататься фейсом в асфальт или пуще того в грязь.
Какая связь между ежом и медью? Если дивизия, то чья она?
Задумалась, а откуда и почему взялись эти присказки?
"Я тебе покажу Кузькину мать!".
Почему, именно, Кузькину ? Кто он есть этот Кузьма и его знаменитая матушка. Я бы поглядела. Очень любопытно.
"Наелась, как Антипкин щенок!".
Одна моя близкая знакомая постоянно так говорила. Кто Антип, что за загадочная личность? Хотелось бы уточнить какой породы щенок для сравнения с человеком который наелся как он. Уточнить сколько должно быть съедено? Возраст щенка тоже под вопросом.
Например, мне хватит порции как двухмесячному щенку немецкой овчарки, а кому-то и как девятимесячному будет мало. Поэтому возраст и порода Антипкиного щенка важны.
"Забодай тебя комар".
Представили комара с рогами? Жуткое дело такой мутант! Почему комар, чтобы страшнее было? Я боюсь рогатых комаров, да. Хорошо в жизни их не видела. Вдруг есть?
"За Кудыкину гору".
С большой буквы написала, но точно не знаю. По восприятию моему, Кудыка или имя или фамилия, а может и прозвище. Ясно одно непонятно где эта гора, но по-видимому очень далеко.
"Дождь как из ведра".
Из ведра по-другому. Совсем на дождь непохоже. Даже самый сильный ливень не похож на "как из ведра".
"Маленькая собачка до старости щенок".
Почему это? Кто так решил. Маленький щенок в старости маленькая старая собачка, например , мопс, шпиц, той-терьер. Маленькие, но не всегда щенки. Так не бывает.
"Гляди, в оба".
Понятно, что в оба глаза, а уточнение "в оба" зачем? Больше у пауков, но мы же не к ним обращаемся? Не кричим же, глядя на паутину:
-Паук, гляди в оба, скорее хватай, там муха попалась!
Паук, смотрит всеми глазами, с недоумением. Оставляет два открытыми, остальные закрывает, благодаря вам, хватает муху -ротозейку.
Знаете, сколько глаз у паука и у мухи? Я знаю не пишу нарочно. Проверим ваше знание мира насекомых.
"Денег куры не клюют".
А должны? Представьте, опять же, кур, которые клюют деньги? Кто и зачем им дал? Я бы не дала.
Навскидку накидала выражений их очень много. Накидайте и вы. Будет забавно почитать.