Израильские музыканты извиняются за исполнение песни «Катюша» на фестивале Mărțișor в Молдавии

На ежегодном фестивале Mărțișor во Дворце Республики в Кишиневе музыканты из Израиля, Klezmer Band, оказались в центре скандала после исполнения советской песни «Катюша». Исполнение вызвало недовольство местных зрителей, что привело к извинениям как со стороны артистов, так и руководства Национальной филармонии Молдовы.

Согласно пояснениям артистов, они мигрировали из Молдавии в Израиль 35 лет назад, и в их культурной среде данная песня воспринимается как израильская. В видеообращении музыканты подчеркнули, что на иврите «Катюша» поется много лет и они не имели намерения оскорбить кого-либо. «Мы приносим свои извинения, мы не хотели никого обижать», — заявили они.

Директор Национальной филармонии Светлана Бивол также выразила сожаление, отметив, что исполнение этой песни не было запланировано в программе фестиваля. «К сожалению, артисты исполнили произведение из советского военного репертуара, которого изначально не было в программе. Мы сожалеем о случившемся и приносим извинения зрителям», — добавила она.

Инцидент произошел на фоне растущей напряженности по вопросам, связанным с советским наследием в Молдавии. Власти страны ранее запретили советскую символику и песни о Великой Отечественной войне, приравняв их к пропаганде «российской агрессии». Это привело к изменению учебных планов, где советские солдаты теперь упоминаются как «оккупанты».

Фестиваль Mărțișor, отмечающий приход весны, должен был стать праздником единства и культуры, однако инцидент с исполнением «Катюши» лишь подчеркивает упрощение сложной исторической ситуации в стране и ее политические реалии.

]]>