Вы не поверите, как я набрёл на этот фильм. Помните южнокорейские околокосмические фантазии в фильме «Луна»? В его съёмках принимали участие американские актёры, к одному из которых я заглянул в фильмографию, в которой были лишь «Луна» и… фильм про войну во Вьетнаме «Под прицелом». Тема интересная, взял на заметку и сегодня до него добрался!
Когда вспоминают фильмы о войне во Вьетнаме, обязательно упоминают классику: блестящие картины «Взвод» и «Цельнометаллическая оболочка». Кстати, позавчера звоню дочери, а они с зятем смотрят «Цельнометаллическую оболочку». Я уточнил: «В переводе Гоблина?» - «Нет, дублированный!» Тогда я им сказал, что придётся теперь им пересматривать всё с самого начала: Гоблинский нецензурный перевод этого фильма – просто шедевр!
Кто-то вспоминает «Апокалипсис сегодня», но он, на мой взгляд, посложнее для восприятия, да и длится более трёх часов. А мощнейший фильм Брайана Де Пальмы «Военные потери» отчего-то упоминают крайне редко! А ведь какой замечательный фильм! Майкл Джей Фокс играет молодого солдата, который придерживается своего внутреннего морального кодекса, в то время как Шон Пенн играет лютого отморозка. Звёздный актёрский состав, именитый режиссёрище, музыка Эннио Морриконе! Этот фильм стоит отдельного обзора!
И вот – современный взгляд на те события. Строго говоря, перевод названия неточный, в оригинале фильм называется «Point man», то есть, «идущий впереди», «дозорный».
Давайте расскажу, что не так с этим фильмом.
Сначала ничего не предвещает какого-то подвоха: джунгли, мирно прыгают обезьянки (по-моему, во «Взводе» или «Апокалипсисе» было нечто подобное), и тут появляется взвод американских солдат. Впереди аккуратно продвигается чернокожий максимка, озираясь по сторонам, за ним следуют все остальные. Вы уже поняли, что это и есть тот самый «Пойнт мэн» из названия фильма.
Внезапно выскакивают гуки с «калашами», и пойнт мэн молодой вдруг поник головой, негритянское сердце пробито.
Вечером три чернокожих бойца сидят во вьетнамской кафешке и обсуждают гибель своего бро. Один из них, по прозвищу «Каспер», негодует, мол, лейтенант специально назначает пойнт мэнами негров, их не жалко. Его соратники пытаются убедить его, что лейтенант назначил их покойного бро вперёдсмотрящим не потому, что тот был негром, а потому, что бро был новичком.
К чернокожим воинам подходит бесстрашная и самоотверженная вьетнамская женщина, и предлагает им «бом-бом» (отсылка к «Цельнометаллической оболочке»). Почему бесстрашная? Все, кто смотрел «Оболочку», в курсе, почему вьетнамские женщины опасались делать «бом-бом» с чёрными парнями.
Роте «Браво» предстоит миссия: накануне потерялся взвод из 39-го полка, который должен находиться где-то в районе одной деревни, и на роту, в которой служат наши максимки, возложена спасательная миссия, они должны разыскать пропавших побратимов и вывести их на точку, откуда их заберут вертолёты.
Солдаты готовятся к предстоящему заданию: чистят оружие, приводят в порядок обмундирование. И тут Каспер замечает у пулемётчика Микса ремень с пряжкой, на которой написаны буквы: «CS», и это отнюдь не ремень любителя игры в «Контр страйк», как вы могли подумать.
Это аббревиатура обозначала «Конфедеративные штаты», то есть, предки Микса, которым принадлежал этот ремень ранее, были рабовладельцами.
Чуете, как фильм вроде бы о войне во Вьетнаме скатывается куда-то не туда? Всё правильно чуете.
Каспер начинает дерзко предьявлять Миксу за его ремешок, а заодно и за его предков. Микс тяжело вздыхает, встаёт на колено и целует Касперу ботинок… да ладно, шучу, конечно! Но сама картина того, что чернокожий солдат в 1968 году себя так дерзко ведёт, абсолютно неправдоподобна! Да тот же Микс пристрелил бы его, как собаку, и любой офицер похлопал бы его по плечу и сказал: «Молодец, сынок!» А Каспера списали бы на «военные потери».
Вместо этого Микс оправдывается, мол, не было у его предков никаких рабов, но Каспер уже завёлся, поэтому Микс подначивает его и говорит, что он уверен, что его дед расстрелял много негров в синих рубашках (видимо, имеются в виду синие мундиры «северян» во время Гражданской войны в США). В палатку заходит лейтенант и предотвращает конфликт.
После высадки в заданном квадрате рота попадает в засаду. Во время боя все три чернокожих товарища и белозадый пулемётчик Микс оказываются отрезанными от своих. Лейтенант в панике даёт команду об отступлении, и нашей четвёрке приходится самостоятельно спасать свои разноцветные задницы.
Батальные сцены поставлены на «тройку» с минусом, грустно смотреть, как под пулемётным огнём, сосредоточенным на них, наши увальни не спеша встают и вразвалочку убегают в джунгли.
Микса нервирует чернокожая компания, но Каспер доминирует и заставляет белозадого не только действовать по его, Касперову плану, но ещё и унизительно назначает Микса пойнт мэном.
Вскоре военные добираются до деревни, где пропавший взвод занимается казнями мирных жителей. И, когда беспредельщики повели на расстрел очередную партию женщин и детей, Каспер заимствует у Микса пулемёт и производит сокращение кадров в вооружённых силах США.
Но радист перед своей кончиной успевает доложить командованию, что какие-то мятежные негры перестреляли его белых братьев, поэтому максимки оказываются в затруднительном положении: теперь их ждёт расстрел.
Да и Микс, до поры до времени затаивший обиду, изначально был гнидой, и эта его черта характера ещё выйдет боком нашим дальним родственникам Тимати.
Если сюжет вас заинтересовал, вы сможете досмотреть фильм сами, он есть на торрент-трекерах. Если же нет, то и рассказывать не вижу особого смысла, никаких особо интересных поворотов сюжета в фильме нет. Каспер – просто чёрный Иисус, вооружённый пулемётом.
Достоинства – неплохая картинка и более-менее «съедобный» сюжет (если закрыть глаза на повесточку), минусы – собственно, повесточка, слабые батальные сцены и невьетнамистые вьетнамцы. Фильм снимали в Камбодже, возможно, набрали для съёмок местных, которые, хоть и азиаты, на вьетнамцев совсем не похожи.
6 из 10 я бы поставил. Смотреть можно, но совсем не обязательно. В отличие от «Военных потерь» - посмотрите, не пожалеете!
Список всех кинообзоров (здесь интересно!)
Статья содержит кадры из фильма «Под прицелом» (2018).