Когда ты читаешь слова «Ранами Его вы исцелены», что первое приходит тебе в голову? Физическое исцеление? Душевное восстановление? Или, может быть, это просто красивые слова, которые звучат в церкви? Давай разберемся глубже.
Вот оригинальный текст этого стиха из Исайи 53:5:
📖 (иврит): וְהוּא מְחֹלָל מִפְּשָׁעֵ֔ינוּ מְדֻכָּא מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ מוּסַר שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ עָלָ֔יו וּבַחֲבֻרָת֖וֹ נִרְפָּא־לָֽנוּ.
Теперь давай разберём смысл каждого слова:
- וְהוּא (вэhу) – «Но Он»
- מְחֹלָל (мехолаль) – «изъязвлен, пронзён»
- מִפְּשָׁעֵ֔ינוּ (мипшаэйну) – «за преступления наши»
- מְדֻכָּא (медукка) – «измучен»
- מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ (меавонотэйну) – «за беззакония наши»
- מוּסַר (мусар) – «наказание»
- שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ (шломэну) – «нашего мира»
- עָלָ֔יו (аляйв) – «было на Нем»
- וּבַחֲבֻרָת֖וֹ (увэхабурато) – «и ранами Его»
- נִרְפָּא־לָֽנוּ (нирпа-лану) – «исцелены мы»
Перевод с учетом всех смыслов: «Но Он был пронзён за преступления наши, мучим за беззакония наши; наказание, [приносящее] нам мир, было на Нем, и через Его раны мы уже получили исцеление».
Обрати внимание на слово נִרְפָּא (нирпа) – это форма совершенного вида, указывающая, что исцеление уже произошло! Это не просто обещание, что когда-то там это будет– это свершившийся факт, совершённый на кресте! 🔥
Физическое и душевное исцеление 🏥❤️🩹
Часто люди думают, что этот стих говорит только о физическом исцелении. И действительно, когда Иисус ходил по земле, Он исцелял больных, воскрешал мертвых и восстанавливал хромых. Но давай посмотрим глубже.
Слово «исцелены» в оригинале (חֲבֻרָה – хабура) означает не просто выздоровление, а полное восстановление. Это касается не только тела, но и души, эмоций и разума.
Сколько людей сегодня ходят с ранами на сердце? 💔 Сколько из нас несут в себе боль прошлого негативного опыта, обиду, тревоги, страхи? Иисус пришел не только для того, чтобы исцелить тела, но и освободить сердца.
📖 «Он исцеляет сокрушенных сердцем и перевязывает их раны».
(Псалом 146:3)
Бог заботится не только о твоем теле, но и о твоей душе. Он хочет, чтобы ты жил свободно, без боли, без тревог, без цепей прошлого! 🔥
Исцеление: дар, который уже твой! 🎁
Обрати внимание на слово «исцелены» – это настоящее время. Это значит, что исцеление уже совершилось!
Ты не будешь исцелен однажды – ты уже исцелен! ✨
Можешь представить себе, что ты идёшь по жизни, зная, что в тебе работает Божье исцеление? Это как если бы у тебя был невидимый щит 🛡, который защищает тебя от болезней, тревог и духовных атак!
Как это применить в жизни?
1️⃣ Говори вслух Божье обетование! Когда приходит страх или болезнь, скажи: «Ранами Иисуса я уже исцелен!»
2️⃣ Живи в вере. Не смотри на обстоятельства, смотри на Божье слово.
3️⃣ Принимай исцеление, как подарок. Оно уже твоё! Не нужно умолять Бога о том, что Он уже дал тебе.
Ходи в защите и благословении! 🙏
Возлюбленные, поймите, вы уже ходите в защите и благословении Иисуса. Вы уже исцелены – и Вы будете исцелен всегда! Это не зависит от ваших чувств или эмоций. Это истина, которая действует прямо сейчас! 🔥
Так что живите с этим осознанием, ходите в силе и верьте: ты под Божьей защитой, в Его благословении, и ничто не сможет сломить тебя! 💪✨
Аминь! 🙌
А что ты думаешь по этому поводу? Напиши в комментариях! Если понравилась статья ставь палец вверх 👍и подписывайтесь на канал!
👉 Телеграм канал онлайн-церкви живого Бога «Аминь»
👉Поддержать служение