Кто такой Ши Чэнь
Что такое хонкаку (и почему это — не ругательство)
"Шанхайская головоломка": герои, сюжет, описание
Какой вышла книга и почему произведения автора сравнивают с Агатой Кристи и Конан Дойлом
Вот реально крутая серия китайских детективов: https://dzen.ru/a/aBY-sXWNtCJu7FiQ
Кто такой Ши Чэнь
Ши Чэнь — китайский писатель, автор детективов-головоломок в жанре хонкаку. Родился в 1987 году в Шанхае. В школе он заболел произведениями о Шерлоке Холмсе и решил создавать собственные детективы, полные логических умозаключений. Публиковаться начал в 2008 году, а в 2015 году выпустил первый роман о прославивших его персонажах — расследующем преступления странном математике Чэнь Цзюэ и его «докторе Ватсоне» — учителе Хань Цзине. Ши Чэнь является не только автором, но и страстным пропагандистом детективов хонкаку. В 2021 году он открыл первый в Шанхае книжный магазин, полностью посвящённый этому жанру
Что такое хонкаку (и почему это — не ругательство)
Хонкаку-детективы — это истории, где сама загадка важнее, чем персонажи. В центре сюжета преступление, которое теоретически читатель может раскрыть раньше, чем сыщик, если будет внимательным. Но ключ к правде скрыт так искусно, что это мало кому удается.
Считается, что хонкаку — это жанр японской остросюжетной литературы, детектив. Термин «хонкаку» ввёл Сабуро Кога около 1925 года. В переводе хонкаку означает «подлинный», то есть «хонкаку-детектив» — это «традиционный, ортодоксальный детектив» — в его основе то,ч то называют "классическим каноном детектива" — история с акцентом на раскрытии преступления, без углубления в психологию персонажей или выражения политических взглядов. Автор сосредоточен прежде всего на логической загадке, которую представляет собой преступление, и на решении этой загадки.
Еще одна особенность хонкаку — в работе детектива важны и логика, и чувства. Интуиция помогает ему не реже, чем аналитический ум.
"Шанхайская головоломка": герои, сюжет, описание
Год выпуска: 2024
Число страниц: 228
Издательство: Эксмо
Сюжет:
19 декабря 1994 года шанхайские полицейские приехали по вызову в знаменитый Обсидиановый особняк. Причудливое черное сооружение, которое бизнесмен Гу Юнхуэй купил, чтобы выполнить обещание своему маленькому сыну — жить в сказочном замке. В доме стоял удушающий аромат парфюма. Комната хозяина наскоро выкрашена в красный цвет. Но главное — пять трупов на полу. На глазах у полицейских Гу Юнхуэй в окровавленном халате заперся в своей комнате и… исчез. А через пять минут был пойман… в пяти километрах от места преступления. Несмотря на невозможный характер его бегства, Гу Юнхуэя сочли виновным и поместили в психиатрическую клинику, где тот покончил с собой.
Спустя двадцать лет его сын приглашает в особняк группу экспертов. Психиатр, психолог-криминалист, иллюзионист, физик и капитан уголовного розыска собрались здесь, чтобы расследовать заново это загадочное массовое убийство. А вместе с ними гениальный эксцентричный математик Чэнь Цзюэ, который не раз доказывал, что математические методы весьма эффективны в раскрытии преступлений. Он убежден, что ключ к разгадке — в странной волшебной сказке, которую Гу Юнхуэй написал перед смертью.
Главные герои
Чэнь Цзюэ — выдающийся математик. Я бы сравнила его с Шелдоном Купером: в описании автора то и дело проскакивают черты, схожие с сериальным Шелдоном: гениальность, логика, отсутствие эмпатии и непонимании эмоций других. Чэнь помогает периодически полиции с консультациями в расследовании преступлений
Хань Цзинь - учитель и приятель Чэня. Живет с ним вынужденно, так как в какой-то момент остался без средств. Но постепенно привыкает к другу, его манере общения. Хань и есть автор, который описывает события. По сюжету, все произвело на него такое большое впечатление, что психиатр посоветовал ему записать все на бумаге
Какой вышла книга и почему произведения автора сравнивают с Агатой Кристи и Конан Дойлом
Мне кажется, что сравнение пошло от того, что сам автор книг называл себя фанатом Дойла. До изящности и стиля великого писателя ему далеко: расследования Холмса идеальны и даже мало кому из "продолжателей" (разве что Энтони Горовицу) удалось приблизиться к уровню мастера. Читаешь и не можешь отделаться от ощущения, что все это копировано уже ты вроде где-то читал или видел: книга — это история убийства в замкнутом пространстве.
Детектив получился хорошим. Автор постепенно выкладывает подробности читателю, но все-таки ты интуитивно понимаешь ближе к концу фишку и ключевую деталь. Жаль, что на русский язык пока переведено только две книга — эта и "Убийство на Острове-тюрьме".
Есть вещи, которые показались странными. И судя по рецензиям, многие читатели со мной согласны. Например, много лишней информации и диалогов. Какие-то детали вообще путают или кажутся лишними. Есть то, что обрывается. Есть вопросы к завязке и объяснению личности убийцы. Нестыковки финала и сказки.
Изначально в книге была отличная идея: главный герой использует математику для расследования и даже криминалистическую формулу. Но далее эта тема никак не раскрывается: ни формул, ни математики.
Что читатели пишут о книге
"Некоторые объяснения кажутся очень притянутыми за уши, часть из них выглядит неправдоподобно".
"В некоторых моментах роман "сыроват". Все же это первая книга из серии".
"Финал. Была чуть разочарована. Много недосказанности".
"Хороший детектив ведет читателя, ждет, что он сам разгадает тайну. Здесь же этого практически нет. Без фантастических способностей главного героя раскрыть преступление просто невозможно".
"Убийства банальны, а убийца — клишированный".
"Книга читается довольно легко, но, честно сказать, очень многое сильно притянуто за уши".
"Банальная банальщина с очень слабым переводом. Полагаю это китайская подделка под Агату Кристи. Убийца - именно тот, на кого вы подумаете с самого начала. Автор в конце становится писателем. Идея сыщика - математика не реализова вообще. Два раза он считает площади геометрических объектов 6ого класса школы. Как у этого ничтожного произведения такие отзывы я понять не смог как ни старался"
Оценки: 4,5 балла на "Читай-городе" и 3,9 - на ЛитРес
Итого: книга на 3,5 из 5. Можно прочитать и не пожалеть, что потратили время. Но я бы не покупала эту книгу в печатном варианте.
Все-таки из китайских детективов мой фаворит — это серия про Фан Му, про которую я пока не успела написать.