Лето пролетело незаметно. Я старалась занять свое время поисками стабильной подработки, которая подходила бы мне по нескольким критериям: она не должна мешать учебе, должна соответствовать моему уровню здоровья и давать адекватную оплату. Но пока попадались лишь разовые подработки, более-менее подходящие мне. Раза три звонила Ольга Михайловна с переводами для ее личных проектов. Этого хватило, чтобы дожить до первой стипендии, не трогая остатков накоплений. К первому учебному дню я собрала немного новой одежды, необходимые канцелярские принадлежности и новую сумку. Хорошо, что на маркетах часто проводят тотальные распродажи.
Первый учебный день ничем особо примечательным не ознаменовался. Разве что слишком быстрым и тотальным разделением группы. Оказалось, что половину нашей группы составляли выпускники одной школы, бо́льшая часть из которых была из одного класса. Так у нас и вышло: они и все остальные. Остальные, надо отметить, составляли значительно меньшую часть. В итоге образовалось три кучки: одноклассники, остальные и я. Да, я обычно всегда и везде была в отщепенцах. И не потому, что сама не хотела общаться с другими. Просто так получалось, что либо у меня не совпадали взгляды на жизнь с остальными, либо им были не интересны мои увлечения и образ жизни. Но поскольку меня интересовала исключительно учеба, особенно на данный момент, то я не расстраивалась. Остальное придет в свое время.
- Студенты! – В класс вошел симпатичный преподаватель южных кровей и очень молодой, видимо еще недавно сам был студентом. Девчонки сразу включили всю свою внимательность и обаятельность. – Я ваш куратор. Меня зовут Адиль Алимович. Все вопросы, связанные с учебой и студенческой жизнью, ко мне. Сейчас я расскажу, что вас ждет в ближайшее время, и проведу экскурсию по университету.
Следующие три часа нас водили по территории университета и показывали, где, что есть. Рассказывали, какие есть дополнительные курсы и секции, чем богато наше учебное заведение. Даже рассказали про возможности научной работы и многое другое. Время было уже далеко обеденное, когда нас наконец-то отпустили.
- Народ, а давайте отметим наш первый день в каком-нибудь кафе? – Прозвучал довольно задорно девичий голос. Надо отметить, что голос был очень красивый, мелодичный.
Заводилой оказалась высокая, очень фигуристая девушка с длинными распущенными волосами. На ней был весьма дорогой юбочный костюм. При этом юбка едва ли прикрывала ее пятую точку. Блузка была застегнута до самого горла, но благодаря тонкой прозрачной вставке создавалось впечатление очень глубокого декольте. Жакет, по идее, должен был скрывать некоторые откровенности, но из-за достаточно пышных верхних форм девушки, лишь подчеркивал иллюзию декольте. Вокруг нее сразу собралась практически вся группа.
- Я знаю здесь одно очень прекрасное место. – Все поддержали ее идею, кроме меня.
Во-первых, у меня не было рассчитано на это времени, а во-вторых, просто не было на это денег. Поэтому я сказала, что не пойду и уже хотела развернуться, чтобы уйти, как мне в спину тем же мелодичным голосом прилетело:
- А почему ты не идешь? Это же наш первый день. Можем познакомиться поближе. Или ты решила сразу игнорировать всех?
- Я никого не игнорирую, но в меня не влезает ходить по кафе, для меня это достаточно дорого.
- Ой, а ты у нас, значит, бедная. Из провинции? – Голос прозвучал мягко, но интонация была явно с издевкой. Раздались первые смешки. Я привыкла к подобному отношению к себе, поэтому не принимала все это близко к сердцу. Заводила обвела взглядом присутствующих и, сложив ладошки, как для подаяния, произнесла. – Ребята, человек нуждается в гуманитарной помощи. Давайте соберем ей. – Грянул дружный смех. Все стали доставать из карманов мелочь, неведомо откуда там взявшуюся, и бросать в сложенные ладошки. Я не растерялась и ответила:
- Не только из провинции, но еще и сирота. А также сбежала от отчима домогатора. Снимаю комнату на отшибе города, живу на одну стипендию и ищу подработки. – С вызовом посмотрела на заводилу. – Если вы действительно хотите познакомиться и провести время вместе, как группа, то можете просто угостить меня, а не собирать мелочь, потому что ее явно не хватит на то место, куда ты нас собираешься позвать, судя по твоему дорогому наряду. Но если вы настолько щедры, чтобы действительно собрать гуманитарную помощь для меня, то мои контакты есть у Ольги Михайловны. А это, - я кивнула на ее ладони с мелочью, - можешь оставить себе, чаевые за заботу. – Я развернулась и уверено пошла прочь. Похоже, девица не ожидала такого ответа и подобного обращения к себе, поэтому сильно растерялась. И пока она приходила в себя, я успела уйти на достаточное расстояние. Буквально кожей почувствовала, как резко выросло напряжение за спиной. Кажется, я нажила очередного врага. Но и попускать такое отношение к себе не буду никогда. Уж лучше жить среди врагов, чем унижаться. А враги однажды могут стать друзьями.
- - -
На утро, войдя в класс, увидела, что все уже в сборе. Я оказалась последней, хотя вышла из дома заблаговременно. Возможно, что все сговорились еще вчера, потому что на самой задней парте, которую оставили мне, стояла картонная коробочка. В ней уже лежала мелочь и записка: «Гуманитарная помощь на еду для малоимущих». До прихода преподавателя оставалось еще минут пять. Поэтому демонстративно выгребла деньги из коробочки, пересчитала и убрала в карман. Отовсюду раздались плохо сдерживаемые смешки. Однако заводила, похоже, не сумела сдержаться или просто не хотела.
- Ну, вот. А вчера отказалась. Приятного аппетита. Будет на что обед купить. – Все снова тихо захихикали.
В это время в класс вошел преподаватель, и начался урок. После урока я сразу вышла и вернулась только за минуту до звонка, как раз перед преподавателем. Вторая пара пролетела незаметно, так как предмет оказался для меня очень интересным. Как только преподаватель вышел из класса, ко мне тот час же направилась заводила с тремя парнями. Но прежде чем кто-либо успел открыть рот, я встала, достала из сумки шоколадку премиум класса и положила ее в ту самую коробочку, которая все еще стояла на моем столе. К своим действиям я добавила:
- Гуманитарная помощь для малоимущих. Элитный шоколад премиум класса. Вы такого, наверное, никогда не ели. Приятного аппетита. – Хищно улыбнулась и доложила чек ровно на ту сумму, что оказалась в коробочке. После чего быстро ушла.
Честно говоря, денег, которые лежали в коробочке, мне хватило бы на целую неделю. Учитывая то, что питалась я самыми дешевыми продуктами. И мне было, с одной стороны, жалко с ними расставаться. Но с другой стороны, цеплять на себя крючки, за которые все, кому не лень, будут дергать в свое удовольствие, не хотела. Поэтому просто решила купить хороший шоколад для группы. Пусть едят и меня вспоминают добрым словом.
Выйдя из класса, направилась к Ольге Михайловне. Но заметила за собой хвост. Заводила, кстати ее имя Наталия Шарова, но все звали ее Натали, и трое парней, что были с ней в классе, шли точно за мной на некотором расстоянии. Кабинет зав.кафедры психологии находился в тупике за лестницей. И как только мы завернули за угол в полутемный коридор, меня тут же окликнули:
- Эй, провинция! А ну, стой!
Не сбавляя шага, направилась мимо лестницы. И в этот момент мне позвонила Ольга Михайловна, что стало настоящим спасением для меня.
- Алло, Ника, ты уже идешь? Мы тебя ждем. – Раздалось из трубки. Намерено поставила на громкую связь.
- Да, Ольга Михайловна, уже подхожу. Правда, если меня по дороге не остановит какое-то бедствие. Если вы выйдете мне навстречу, то буду просто счастлива.
Ольга Михайловна не поленилась выйти и окинула взглядом моих преследователей.
- Вы тоже ко мне? – Спросила она у них.
- Эмм… - Они замялись.
- Если ко мне, тогда придется подождать. У нас сейчас пробные переговоры с партнерами и Вероникой. А если вам нужна Вероника, то ждать не стоит, так как это надолго. – Она развернулась, мягко хлопнула меня по плечам, и мы вошли в ее кабинет. Дверь она нарочно оставила чуть приоткрытой.
- И что, ждать ее будем? – Спросила Наталия.
- А давайте подождем. – Ответил один из парней. – Будем знать, о чем эта деревенщина будет с завом говорить. Может, что и пригодится для будущего. – Все тихо захихикали.
Как только мы вошли в кабинет, Ольга Михайловна показала мне рукой на стул рядом с собой, села и сразу повернулась к экрану. По ту сторону уже ждали трое мужчин. Связь шла через Зум. Без всяких предисловий заведующая начала разговор и представила меня. Затем ввела меня коротко в курс дела. И после этого мужчины стали задавать мне вопросы и что-то рассказывать. Переключилась я на немецкий язык быстро. Мне нравилось говорить на разных языках. Кроме трех основных я еще знала в рамках книжного перевода и плохого разговорного три восточных языка и один латиноамериканский. В городке, в котором я жила, особо не было таких кружков, которые меня заинтересовали бы надолго и всерьез. Да и уровень знаний, который мне давали, тоже не соответствовал моим запросам. Всем занималась по интернету сама. И изучала языки. Это было мое любимое занятие. Вот и сейчас я сразу же ушла с головой в беседу и даже не замечала, что происходит вокруг.
Ольга Михайловна вышла из кабинета и обратилась к ребятам:
- Так вы ко мне?
- Нет. Мы все-таки хотели Нику дождаться. А у них там что, зарубежные переговоры? – Спросила Наталия.
- Да. – Ответила Ольга Михайловна. – И ждать все же не стоит. Я сама потом отвезу Нику домой. Так что идите. – Она дождалась, пока все ушли, и вернулась в кабинет. Ольга Михайловна не даром была зав.кафедры психологии. Она могла не только понимать других, но и отлично считывала то, что человек старательно прятал, так как была сильнейшим эмпатом. Вот и сейчас она сразу уловила суть происходящего.
Переговоры прошли очень удачно. Ольга Михайловна искала новых зарубежных партнеров для своей научной работы и предложила меня в качестве переводчика, но на одном условии: партнеры должны были сами оценить мой немецкий и либо дать согласие работать со мной, либо отказать. Меня взяли. Так в моем учебном расписании появился еще один пункт. Два раза в неделю после уроков я должна была переводить в течение часа дискуссию Ольги Михайловны с ее партнерами из Германии. За это мне обещали платить в размере двух повышенных стипендий. К тому же, эти дискуссии очень сильно помогли мне в учебе в дальнейшем, в плане полученных дополнительных знаний. Я была счастлива – жизнь налаживалась. Даже Шарова со своей компанией не трогала меня.
- - -
Первая учебная неделя прошла спокойно. А вот следующий понедельник после первых выходных выдался весьма интересным. Как бы я ни сталась приходить на занятия первой, всегда приходила последней. Хотя, оно и понятно, я ведь жила на самом отшибе города. А местные многие были на своих авто. Остальных подвозили по дружбе.
Когда я подходила к классу, то в дверях заметила какую-то возню. Остановилась, осмотрелась. Осторожно толкнула дверь. Ничего не последовало. Поэтому смело вошла и услышала:
- Эта дурочка решила взять себе в защитники нашу зав.кафедры. Даже о чем-то там болтала на немецком. Хотела себя умной, что ли, показать? – И прозвучало это на ломаном французском. Наталия сидела на краю парты, а вокруг нее собрались парни. Девочки сидели тут же вторым кругом. Как только я вошла, все дружно засмеялись. А заводила продолжила. – Как бы нам ее проучить, чтобы не умничала? – Затем, сделав вид, что только что меня заметила, добавила мягким елейным голоском. – Ой, Ника. А у нас тут светский разговор. Ты, наверное, ничего не поняла. Прости, теперь будем говорить по-русски.
Подойдя ближе, я ответила ей на французском абсолютно без всякого акцента:
- Знаешь, я на умных не обижаюсь, а на дураков не стоит. Умные ищут знаний, а дураки совершают глупые поступки. И, кстати, на доске вы написали с ошибками. Если уж и умничать, то хотя бы качественно. – Закончив свою речь, я обошла их и села за свою парту. В это время в класс вошел преподаватель. И как раз у нас должен быть урок английского.
- Здравствуйте, студенты. – Начал он с самого порога прямо на английском. – На этом уроке мы будем говорить исключительно на иностранных языках. Русский язык оставим для других предметов. В нашем университете студенты первых курсов уже приходят со знанием языков, поэтому начинать с азов мы не будем. И если кто-то вдруг отстал по какой-то причине, то догоняйте самостоятельно. Могу лишь помочь учебными материалами.
Сидя позади всех, я отлично видела, каждого. И хотя все сидели ко мне спиной, но их позы и телесное напряжение говорило о том, что речь преподавателя поставила многих в тупик.
- Меня зовут Павел Григорьевич. Основной язык мы будем изучать английский. Но минут десять я буду оставлять для других языков. Я сам их люблю, и попробую передать это и вам, хотя бы на уровне самого простого интереса. Поднимите, пожалуйста, руки, кто из вас знает, кроме английского, другие языки.
Руки подняли только мы с Наталией. Увидев это, мне стало смешно, и я, не удержавшись, громко рассмеялась. Преподаватель посмотрел на меня и спросил:
- Как вас зовут, студентка? И почему вы смеетесь?
- Простите, Павел Григорьевич, - ответила я на французском. – Просто, когда я вошла сегодня в класс, то Наталия говорила на французиком с остальными ребятами. А теперь оказалось, что остальные его не знают. Кстати, на доске они тоже что-то написали, правда, с ошибками. Кстати, меня зовут Вероника Аенко.
Преподаватель внимательно посмотрел на меня.
- Это, видимо, про тебя говорила Ольга Михайловна. Какие еще языки ты знаешь?
- Я владею английским, французским и немецким. На уровне книжного перевода и плохого разговорного знаю португальский, японский, китайский и арабский. Если вы сможете помочь мне поставить эти языки, то буду благодарна и счастлива. Тоже люблю языки. – Затем я повернулась к Наталии и добавила уже на английском. – Не рекомендую вести со мной интеллектуальную войну. А на подлости, надеюсь, вы не пойдете. У тебя, Наталия, очень красивый голос. Тебе бы петь, а не тратить время и силы на тех, кто не в твоей лодке. Лучше будет подружиться, а я могу помочь вам с языками.
От последних моих слов преподаватель хмыкнул и стал проверять уровень знаний остальных студентов. После этого Наталия провела работу над ошибками на доске. Содержание разбирать не стали. Надо отдать должное преподавателю, он только акцентировал внимание на сути отдельных слов и допущенных в них ошибках. Кстати, урок прошел интересно и даже несколько весело. Павлу Григорьевичу удалось создать в классе единодушную атмосферу, и наша утренняя перепалка отошла далеко на задний план.
Как оказалось, эта пара была у нас сегодня единственной. Поэтому, выйдя из кабинета, я направилась в библиотеку.
- Вероника, подожди. – Услышала я мужской голос.
Ко мне подошли двое парней и одна девушка. Я уже с первых дней выучила всех по именам. Ребят звали Вячеслав и Дмитрий, а девушку Татьяна.
- Ты, правда, можешь помочь с языками? – Спросил Вячеслав?
- А вы, правда, хотите именно получить помощь? Или… - я многозначительно кивнула в сторону кабинета иностранных языков. Троица оказалась весьма понятливой.
- Нет никаких «или». – Ответила Татьяна. – Нам и, правда, нужно подтянуть базу.
- Тогда предлагаю пойти со мной в библиотеку. Совместим одно с другим. Мне тоже есть чем там заняться.
По дороге мы познакомились поближе. Все трое оказались из одного города, но из разных школ, и до поступления друг друга не знали. Я позадавала им разные вопросы, чтобы выяснить их уровень и что с ними делать. Войдя в библиотеку, сразу взяла книги для себя и для них.
- Вот по этим книгам я учила основы языков. Они самые понятные из всех, с которыми мне довелось работать. Для начала изучите их. Если будут вопросы, задавайте. А потом спланируем наши занятия. У меня не так много свободного времени.
Пообщавшись еще несколько минут на отвлеченные темы, мы приступили к изучению взятых материалов. Так у меня появились друзья. Мы договорились встречаться по утрам у входа в универ и воскресенья проводили вместе, совмещая отдых с домашними заданиями.
---
Полный текст книги на моей авторской странице
