Найти в Дзене

"Первая любовь": мой первый японский сериал

Свой японский месяц завершаю статьёй о дораме "Первая любовь" (2022). Наткнулась я на неё как-то случайно. Есть у меня дурная привычка - засыпать под сериал. В первой половине февраля я досматривала перед сном ещё 2 сезона "Аббатства Даунтон" (про это напишу ещё), а потом решила, что надо и японский сериал посмотреть. Посмотрела рекомендации в интернете, выбрала один из наиболее свежих сериалов и включила. Сначала было очень тяжело! Повествование идёт в двух временных пластах, герои в молодости и юности похожи только именами - Яэ и Харумити. Это, наверное, специально для зрителей неазиатского происхождения укольчик: "Ну что? Все мы на одно лицо?" Меня просто разрывало от непонимания первые две серии: разные люди совершенно, которые мечтали об одном - сделали что-то совсем другое, любили друг друга - не вместе и будто бы не знакомы. Ещё и примыкающие линии: сын Яэ, Цузуру, и его возлюбленная Ута; таксисты-коллеги Яэ; девушка Намики, его семья... От имён, от временных скачков пухла

Свой японский месяц завершаю статьёй о дораме "Первая любовь" (2022).

Наткнулась я на неё как-то случайно. Есть у меня дурная привычка - засыпать под сериал. В первой половине февраля я досматривала перед сном ещё 2 сезона "Аббатства Даунтон" (про это напишу ещё), а потом решила, что надо и японский сериал посмотреть. Посмотрела рекомендации в интернете, выбрала один из наиболее свежих сериалов и включила.

Сначала было очень тяжело! Повествование идёт в двух временных пластах, герои в молодости и юности похожи только именами - Яэ и Харумити. Это, наверное, специально для зрителей неазиатского происхождения укольчик: "Ну что? Все мы на одно лицо?"

Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)
Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)

Меня просто разрывало от непонимания первые две серии: разные люди совершенно, которые мечтали об одном - сделали что-то совсем другое, любили друг друга - не вместе и будто бы не знакомы.

Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)
Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)

Ещё и примыкающие линии: сын Яэ, Цузуру, и его возлюбленная Ута; таксисты-коллеги Яэ; девушка Намики, его семья... От имён, от временных скачков пухла голова...

Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)
Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)

Всё прояснилось, когда раскрыли зрителю "главный секретик" - причину, по которой Яэ и Харумити расстались. Вот тогда стало ужасно грустно. Прояснялись подробности взаимоотношений героев, их судьба после трагической разлуки, их внутренний мир...

Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)
Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)

Примерно с пятой серии я смотрела, затаив дыхание. А уж на восьмой и девятой даже пускала скупые слезинки...

Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)
Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)

Достоинства сериала, на мой взгляд

  • Красивые актёры. Вообще я никогда не смотрела ни японские фильмы, ни сериалы, поэтому для меня внешность актёров стала невероятным удивлением. В том смысле, что это люди без возраста совершенно! Моё ключевое непонимание первых сериал заключалось в том, что меня бесило, что на роль молодой Яэ и Яэ спустя 20 лет взяли девушек примерно одного возраста. Та же история и с Намики. А потом я погуглила... Оказалось, что "взрослым" Яэ и Харумити около 40 лет. Шок!
Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)
Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)
  • Красивая Япония. И вообще очень красивая съёмка. Смотреть приятно и на то, как показана природа, и на городские зарисовки, и на людей. Эстетическое наслаждение.
Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)
Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)
  • Колорит. Я не интересовалась японской культурой, поэтому сначала мне было немного дико от их поясных поклонов, например. Я, безусловно, слышала, что японцы едят сидя на полу, но не думала, что это актуально и сейчас, что это не церемонии, а обыденность.
  • Без грязи и без лишней идеализации. Я люблю сериалы, в которых нет излишней натуралистичности. А ещё люблю сериалы, в которых не только розовые сопли (без этого, конечно, тяжело), но и реальная жизнь. И тут все сошлось: две целомудренные постельные сцены за почти 10 часов. Первая любовь, конечно, идеализируется, а вот сами герои - нет. Они живые. Они неудачники со сломанными мечтами. Они страдают. У них есть слабости. Они совершают глупости. Они горько переживают, если разочаровывают окружающих. Это очень подкупает.
Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)
Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)
  • Классная музыка. Отлично подходящие под атмосферу треки! Захотелось тоже их сохранить себе.
  • Интрига. Смотреть было очень и очень интересно! Я была в напряжении постоянно. Хоть я и верила с первой и до последней серии, что герои воссоединяться, но их путь к этому воссоединению мне предугадать не удалось бы ни за что. Да и финал истории сам по себе очень трогательный.
Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)
Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)

Из минусов могу отметить только непохожих актёров. Особенно "резала" форма носа у актрис. Я все думала, как-то это обыграют, но нет. Если остальное можно списать на какие-то возрастные изменения, то вот почему нос стал из "греческого" идеально ровным... Хотя обе актрисы своей игрой мне очень понравились!

Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)
Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)

В общем, знакомство с японскими сериалами оказалось удачным. Даже немного жаль, что с этой культурой мне приходится так скоро расставаться. Но я ужасно рада, что мой челлендж дал мне мотивацию прикоснуться к культуре Японии и открыть для себя новый сериальный мир.

Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)
Кадр из сериала "Первая любовь" (2022, реж. Юри Кантику)

Смотрели этот сериал? А вообще японские сериалы?