Пересказ текста на английском языке

Пересказ текста - один из лучших методов для запоминания информации, а для людей, изучающих язык – это хороший помощник для развития словарного запаса и практики речевого аппарата.

Чтобы эффективно и подробно сделать пересказ, я разработала определенный ряд действий и подсказок, чтобы подготовка к пересказу была легкой и недолгой, но в то же время супер эффективной.

Для начала необходимо ознакомиться с отрывком, для этого вам нужно посмотреть на абзацы или разделить его на какие-то части (например, смысловые), если это книга, то по странице. После того, как определили абзацы или выделили смысловые фрагменты, следует прочитать первый кусок и понять действующее лицо и какие ключевые моменты, оно совершает. А далее максимально убрать ненужное и сократить, оставив главных героев и основные их действия. Дальше взять чистый лист и записать, что получилось, а под этой записью выписать несколько ключевых слов, играющих важную роль при пересказе.

Для примера:

«Наступило ясное утро летнего дня, когда каждый предмет или живое существо радуется жизни на земле, так и человек, просыпаясь ранним летним утром, уже находится в легком счастливом экстазе. После пробуждения, если конечно, не нужно спешить на работу, человек идет умываться и бежит на кухню, готовить себе прекрасный, теплый завтрак, часто это бывают бутерброды или яичница, но реже это блины или творожники, для которых нужно найти рецепт на просторах интернета, а дальше заглянуть в холодильник и с мыслью : «хоть бы найти все нужные продукты..»

В этом тексте действующее лицо - человек, который проснулся и пошел готовить завтрак, т.е. на своем отдельном листе мы пишем

«1) Утро, человек проснулся и завтракает».

-подготовка перед завтраком

-бутерброды

-рецепты

-продукты

Далее мы читаем второй абзац и делаем тоже самое.

«… Не найдя нужного, обычно человек отправляется в магазин, часто, особо не переодеваясь в уличную одежду, ведь идет именно в продуктовый, который рядом с домом, так еще и на улице уже довольно жарко. А далее все как по маслу, завтрак, домашние дела, после них немного отдыха и тут, уже большая часть дня прошла…»

И у нас уже получается:

«1) Утро, человек проснулся и завтракает -> 2) поход в магазин».

-подготовка перед завтраком - продуктовый рядом с домом

-бутерброды

-рецепты

-продукты

! для себя я выделила линейное записывание сокращенного варианта, где части я соединяю знаком « -> » .

Также хочу поделиться такими лайфхаками:

1)Когда при чтении текста, мы создаем определённую ассоциацию.

2)Внизу листа отделяем в рамку и записываем дополнительный список слов, который мы бы хотели использовать (например, если учим слова, чтобы сразу потренировать их)