Название: Сентиментальное путешествие по Франции и Италии (A Sentimental Journey Through France and Italy)
Автор: Лоренс Стерн (Laurence Sterne)
Серия: нет (stand alone)
Главные герои: Йорик, слуга Ла Флер
Второстепенные персонажи: встречающиеся на пути героя персонажи
Место действия: Франция: Кале, Монтрёй, Амьен, Париж, Версаль, Бурбонне
Жанр: Классика, художественная литература
Первая книга этого автора, прочитанная мною
15 книга, прочитанная мною за 2025 год.
Мнение:
Иногда мне в руки попадается классика, в особенности люблю английские художественные романы. Вот попался один из таких романов. Автор для меня новый. Лоренс Стерн – английский писатель 18 века. Будучи священником, он публиковал проповеди, принимал участие в местной политической жизни.
Данная книга представляет собой гибрид двух жанров – романа и путевых заметок. Несмотря на название, книга рассказывает только о Франции: том, посвящённый Италии, так и не был написан из-за смерти автора. Повествование здесь идёт от первого лица. Рассказчик, второстепенный герой романа Стерна «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» Йорик, внезапно решает отправиться в путешествие по континенту и подробно повествует обо всём, что с ним происходит. В названиях большинства глав есть географические названия (Кале, Париж, Версаль, Мулен и др.), но реальная география интересует автора меньше всего: главная тема «Путешествия» - переживания главного героя. Разные мелкие события, происходящие в пути, заставляют Йорика задуматься о грустных вещах, веселят или будят в нём фантазии.
Сначала я читала книгу на английском, но, прочитав кусок, я вообще не поняла, что там происходит. Какие-то отрывочные сцены, мысли, события, причем очень короткие. Решив, что мне попалась какая-то не очень хорошая копия электронной книги, я скачала версию на русском языке и стала читать заново. Каково было мое удивление, когда я поняла, что на русском происходит то же самое!
Роман представляет собой множество маленьких глав, а скорее даже заметок (да, как было сказано выше – это гибрид). Автор описывает какое-то событие, например, встречу главного героя с бедняком, но встреча короткая, больше мыслей главного героя о бедняке, и конец главы. Наверное, читать можно любые главы-заметки и ничего особенного в сюжете не упустить. Их связывают лишь общие герои – Йорик и его слуга Ла Флёр, а также Франция, и как он едет, хотя сам не знает куда и зачем. Я как-то даже порадовалась, что Италия так и не случилась.
В целом, у меня не осталось общего впечатления о книге, не осталось целостности, лишь маленькие отрывки и сцены. Странноватый главный герой, который решил путешествовать без паспорта, а когда полиция поинтересовалась его паспортом, пытался убежать и скрыться от правосудия. Наверное, в 18 веке это было смешно, но в современном мире как-то не особо. И множество других подобных ‘комических’ ситуаций.
Вердикт: Без оценки. Не понравилась мне эта книга и история, и скорее всего автора больше читать не буду. Интересный факт, «Сентиментальное путешествие» обрело огромную популярность в Англии и за её пределами и оказало существенное влияние на европейскую литературу. Эта книга дала название сентиментализму, само слово «сентиментальный» вошло в мировую культуру благодаря «Путешествию». Да, интересно, но для меня найдется другая более привлекательная классика.
Прочитано на русском/английском языке, электронная книга.
#bookreviews #laurencesterne #asentimentaljourneythroughfranceanditaly #standalone #classics #fiction#travel #18thcentury #france #februaryreads #рецензиинакниги #рецензиивероники #лоренсстерн #сентиментальноепутешествиепофранцииииталии #классика #художественнаялитература #путешествие #франция