Такого в Овальном кабинете ещё не было. Ситуация вышла из-под контроля. Сложно сказать теперь, что будет дальше.
Началось с вопроса журналиста о том, не считает ли Трамп, что он слишком объединился с Путиным.
Трамп: Если бы я не объединился с обоими из них, у нас бы не было сделки. Он хочет, чтобы я говорил плохие вещи о Путине, а потом звонил ему и такой, привет, Владимир, как там у нас сделка? Так это не работает. Я не объединился с Путиным, я не объединился ни с кем, я объединился с США. Вы видите, сколько ненависти у него к Путину, так очень тяжело заключать сделки. И я понимаю это, но и другая сторона тоже его не особо любит. Так что это не вопрос, с кем я объединился. Мы хотите, чтобы я был жёстким - я могу быть самым жёстким человеком в мире, но так у нас не будет сделки.
Начинает говорить Вэнс.
Вэнс: В течение четырёх лет у нас был президент, который плохо говорил о Путине, а затем Путин вторгся в Украину и разрушил значительную часть страны. Путь к миру и процветанию возможно лежит в дипломатии. Мы пробовали путь Джо Байдена - бить себя в грудь и представлять, что слова президента США значат больше, чем его действия. Что делает Америку хорошей страной - это то, что она вовлекается в дипломатию. Это то, что делает Трамп.
Зеленский: Я могу вас спросить?
Вэнс: Конечно.
Зеленский: Он оккупировал большие части Украины, востока, Крым - в 2014-м. В течение многих лет, не только Байдена, но и Обамы, Трампа, Байдена, теперь снова Трампа, и дай бог, чтобы Трамп сейчас остановил его. Но в 2014-м никто его не остановил. Он оккупировал, убил.
Трамп: 2015-й?
Зеленский: 2014-й.
Трамп: Меня тогда не было.
Зеленский: Да. Но с 2014 до 2022 была та же ситуация, люди умирали на линии соприкосновения. Никто не остановил его. У нас были разговоры с ним. Я вдвоём с ним говорил. Мы подписали, когда я стал президентом, сделку в 2019-м. Там был Макрон и Меркель - мы подписали прекращение огня. Все сказали мне, что он никогда не пойдёт. И он нарушил прекращения огня. Убил людей. Не менял пленных. Мы договорились об этом, но он этого не сделал. О какой дипломатии вы говорите, Джей Ди?
Вэнс: Я говорю о дипломатии, которая прекратит разрушение вашей страны.
Зеленский: Да, но если вы его не остановите...
Вэнс: Господин президент, при всём уважении, я думаю, это неуважительно с вашей стороны приезжать в Белый дом и пытаться оспаривать это перед американскими медиа. Сейчас вы насильно мобилизуете призывников, потому что у вас проблемы с живой силой. Вы должны быть благодарны президенту за то, что он пытается положить эту конец.
Зеленский: Вы были в Украине, чтобы говорить о наших проблемах? Съездите хотя бы раз.
Вэнс: Я видел истории. И я знаю, что происходит. Люди приезжают к вам на пропаганда-тур. Вы не согласны, что у вас проблемы с мобилизацией? Вы думаете, что это уважительно приезжать в офис президента США и атаковать администрацию, которая пытается предотвратить разрушение вашей страны?
Зеленский: Во время войны у всех есть проблемы. Даже у вас, но у вас есть прекрасный океан, поэтому вы не чувствуете. Но вы почувствуете это в будущем. Дай бог, чтобы у вас не было войны.
Трамп: Вы не знаете этого. Не знаете. Не говорите нам, что мы почувствуем. Мы хотим решить проблемы. Вы не в том положении, чтобы диктовать нам.
Зеленский: Я не говорю вам, я отвечаю на вопрос.
Трамп: Вы не в положении диктовать нам, что мы почувствуем. Мы будем чувствовать себя очень хорошо и очень сильно.
Зеленский: Вы почувствуете влияние.
Трамп: Вы не в очень хорошем положении. Вы позволили себе быть в очень плохой позиции.
Зеленский: С самого начала войны... С самого начала войны...
Трамп: Вы не в том положении. У вас нет карт на руках. С нами у вас будут карты.
Зеленский: Я не играю в карты. Я очень серьёзен.
Трамп: Вы играете в карты. Вы играете жизнями миллионов людей.
Зеленский: Я президент страны во время войны.
Трамп: Вы играете с Третьей мировой.
Зеленский: О чём вы говорите?
Трамп: И то, что вы делаете - очень неуважительно к стране. К этой стране.
Зеленский: У меня большое уважение к вашей стране.
Вэнс: Сказали ли вы хоть раз спасибо за всё это время?
Зеленский: Да, и сегодня говорил.
Вэнс: Вы поехали в Пенсильванию и участвовали в кампании наших оппонентов. Скажите несколько слов благодарности Америке и президенту, который хочет спасти вашу страну.
Зеленский: Пожалуйста, вы думаете, что если вы будете говорить повышенным голосом о войне...
Трамп: Он не говорит повышенным голосом. У вашей страны большие проблемы.
Зеленский: Могу я задать вопрос?
Трамп: Подождите. Нет-нет. Вы и так много говорили. У вашей страны большие проблемы.
Зеленский: Я знаю.
Трамп: Вы не выберетесь из этого. У вас есть чёртов хороший шанс нормально выйти благодаря нам.
Зеленский: Господин президент, мы в нашей стране, мы крепко стоим. С самого начала войны мы были одни, и мы благодарны. Я говорил спасибо в этом кабинете, и не только в этом кабинете.
Трамп: Вы не были одни. Вы не были одни. Мы дали вам, этому глупому президенту [Байдену] $350 миллиардов...
Зеленский: Вы голосовали за этого президента...
Трамп: Мы дали вам вооружение. И вы сражались храбро, но вы использовали наше вооружение.
Зеленский: О чём мы говорим? Вы пригласили меня...
Трамп: Если бы не наше вооружение, эта война бы закончилась за две недели.
Зеленский: Я слышал это от Путина, за три дня, за две недели...
Трамп: Может быть даже меньше. Будет очень трудно заключать сделки таким образом.
Вэнс: Скажите спасибо.
Зеленский: Я много раз говорил спасибо американскому народу.
Вэнс: Примите разногласия. И давайте обсудим эти разногласия, вместо того, чтобы драться перед американскими медиа, когда вы не правы. Мы знаем, что вы не правы.
Трамп: Но я думаю, очень хорошо, чтобы американцы увидели, что происходит. Вы должны быть благодарны.
Зеленский: Я благодарен.
Трамп: У вас нет карт. У вас люди умирают, у вас заканчиваются солдаты.
Зеленский: Я знаю, пожалуйста, господин президент.
Трамп: А теперь вы говорите (кривляет, изображая Зеленского): я не хочу прекращения огня, я не хочу прекращения огня. Если у вас будет прекращение огня, вы должны это принять, чтобы пули перестали летать, а ваши люди перестали умирать.
Зеленский: Конечно, мы хотим остановить войну.
Трамп: Но вы говорите, что не хотите прекращения огня.
Зеленский: Но я говорил вам, нам нужны гарантии.
Трамп: Потому что прекращение огня будет быстрее, чем соглашения.
Зеленский: Спросите, что наши люди думают о прекращении огня?
Трамп: Так было не со мной. Так было с тем парнем по имени Байден, который не слишком умный человек.
Зеленский: Но это был ваш президент.
Трамп: Так было с Обамой, кто дал вам одеяла, а я дал вам "Джавелины", чтобы вы выбили все эти танки. Обама дал вам одеяла. Вы должны быть более благодарны. Потому что я должен сказать вам: у вас нет карт. С нами у вас есть карты. Но без нас у вас никаких карт. Так будет очень тяжело заключить сделку. Потому что отношение должно поменяться.
Журналист: Но что если Россия нарушит прекращение огня? Я понимаю, что это напряжённая дискуссия...
Трамп: А что если, а что если. А что если бомба упадёт вам на голову прямо сейчас? Что если они её нарушат... Я не знаю, они бы нарушили её при Байдене, потому что Байдена они не уважали, они не уважали Обаму. Они уважали меня. Путин прошёл через многое со мной. Вы слышали о деле Хантера Байдена? Там было громкий демократический скам. И он прошёл через это. Мы прошли через многое и это не закончилось войной. Всё это было из ванны Хантера Байдена, из его спальни. Это было мерзко. А затем они говорят, о, тот ноубтук был подделан Россией. Всё это скам. Всё, что я могу сказать: он мог нарушить сделки с Обамой, с Бушем. Он мог нарушить сделки с Байденом. Может быть, я не знаю. Но он не нарушал сделки со мной. Он [Путин] хочет сделку, я не знаю, заключит ли он. Но проблема в том, что я дал вам [Зеленскому] возможность быть крутым парнем. Но вряд ли вы будете крутым парнем без США. Ваши люди очень храбры. Но мы либо делаем сделку, либо вы вне игры. А если вы вне игры - я думаю, вы почувствуете, это будет не очень приятно. Но у вас нет карт.
Что было потом?
Спустя некоторое время после перепалки Зеленский покинул Белый дом.
Сенатор Линдси Грэм заявил, что Зеленскому нужно "либо уйти", либо "измениться".
— Ему нужно либо сложить полномочия, и отправить кого-то, с кем мыл сможем вести дела, либо изменить свое поведение, - сказал он.
Администрация Трампа прекращает финансирование конфликта на Украине, поскольку в приоритете – мирные переговоры, заявил пресс-секретарь Белого дома Каролин Левитт.
"Мы больше не собираемся просто выписывать чистые чеки на войну в очень далекой стране без настоящего, прочного мира", - подчеркнула пресс-секретарь Белого дома Каролин Левитт.
Госдепартамент США прекращает поддержку в восстановлении энергосети Украины. Церемонию подписания соглашения по минералам между США и Украиной отменил Трамп. ️Администрация Трампа рассматривает возможность прекратить все текущие поставки военной помощи на Украину после перепалки президента с Зеленским. ️В администрации США не уверены, что смогут добиться прекращения огня на Украине после перепалки Зеленского с Трампом в Белом доме.
Украинские чиновники в отчаянии добиваются от Белого дома возвращения к обсуждению, но безрезультатно.
Советник Трампа по нацбезопасности объяснил Зеленскому, что тот совершил "огромную ошибку", устроив перепалку в Белом доме.
Что говорил Трамп после перепалки с Зеленским?
Трамп заявил, что Зеленский "переоценил свои возможности" и должен заявить о стремлении к миру.
1. Моя встреча с Зеленским не увенчалась успехом.
2. Мы хотим прекратить смерти, а Зеленский хочет продолжать войну, хочет продолжать сражаться, сражаться, сражаться. Мы ищем мира, а не 10-летней войны.
3. Зеленский должен сказать, что он хочет мира, чтобы возобновить переговоры.
4. Зеленский хочет вернуться прямо сейчас, но я не могу ему это позволить.
5. Зеленский не выглядел как человек, который стремится заключить мир с Россией.
6. Мы не собираемся продолжать борьбу. Прекращение огня на Украине должно произойти немедленно.
7. Зеленский потерял сотни тысяч человек, необходимо положить этому конец, но он не хочет этого.
8. Владимир Путин хочет мира на Украине.
9. Условие возвращения к диалогу с Зеленским: он должен перестать критиковать Путина и заявить о стремлении заключить мир.
10. Мы либо закончим эту войну либо дадим им биться и посмотрим, что произойдет.
- Без нас он не победит. Вы видели то же, что и я: это не был человек, который хочет мира. Зеленский не хочет прекращения конфликта, внезапно он стал "большой шишкой", потому что на его стороне США, но без нас он не победит, — сказал Трамп о Зеленском.
Трамп: 2000 солдат погибли на этой неделе, даже больше - молодые украинцы и русские. Кто-то скажет — почему вы переживаете за солдат России и Украины? Я переживаю за них, я переживаю за всех.
Журналист: выгнали ли Зеленского из Белого Дома?
Трамп: Я не обязан вам об этом говорить. Думаю, вы знаете ответ
Позже Трамп написал в своём Truth, что Зеленский проявил неуважение к США и не готов к миру, но может вернуться, когда будет готов.
В Белом доме заявили, что Трамп на данный момент не заинтересован в заключении сделки по ископаемым с Украиной.
Совместная пресс-конференция, как и подписание договора о полезных ископаемых, были отменены.
Что говорил Зеленский после перепалки с Трампом?
Писали о том, что Зеленского выгоняют из США, но на самом деле он остался в США и дал интервью Fox News в 18:00 по американскому восточному времени. Украине будет трудно продолжать воевать с Россией без поддержки США, заявил Зеленский в интервью телеканалу Fox News.
Зеленский не считает, что сделал что-то “плохое” и не думает, что должен извиняться. Зеленский заявил, что верит в возможность спасти свои отношения с Трампом после перепалки с президентом США в Белом доме. Зеленский ответил отказом на призыв сенатора Лидси Грэма уйти в отставку после перепалки с Трампом.
"Это решение может принять только народ Украины", - заявил Зеленский
️Зеленский заявил, что заявления Трампа о миллионах потерь, захваченные территории, диктаторе и т.д. подвергают сомнению дружбу США и Украины.
Зеленский заявил, что так и не понял, что он сделал не так на встрече с Трампом, и заявил, что не будет извиняться.
Я не могу изменить наше отношение к россиянам — они убийцы. Путин и россияне — наши враги, — заявил Зеленский.
"Это не значит, что мы не хотим мира" — отметил при этом Зеленский.
- Считаете ли вы, что после сегодняшнего ещё можно спасти ваши отношения с Трампом?
- Да, конечно, потому что это больше, чем отношения между двумя президентами. Это исторические отношения, сильные отношения между нашими народами. И поэтому я всегда начинаю с благодарности вашему народу. И это важнее всего. И, конечно, я благодарен президенту, и, конечно, Конгрессу. Но прежде всего вашему народу. Ваш народ помог спасти наш народ. Это очень важно. И мы благодарны. И извините за это. Я хочу сказать, что мы только очень хотели иметь крепкие отношения, и я очень рассчитываю, что они будут.