Утренние зикры часть 6

Утром

16/24

    Мы дожили до утра, и утром власть принадлежит Аллаху, Господу миров. О Аллах! Поистине, я прошу Тебя о благе этого дня: о достижении [желаемого] и победе [над врагами, а также] о свете, благословении и руководстве в этот день — и я прибегаю к Твоей защите от зла того, что [случится] этим днем, и зла того, что за ним [последует] .

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا اليَوْمِ: فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ

   А‌сбахна ва а‌сбаха ль-му‌льку ли-Лля‌хи Ра‌бби ль-‘а‌лямин. А‌ллахумма и‌н-ни ас’а‌лю-ка хэ‌йра ха‌за ль-йа‌уми: фа‌тха-ху ва на‌сра-ху ва ну‌раху ва баракя‌та-ху ва худа‌-ху ва а‘у‌зу би-ка мин ша‌рри ма фи‌-хи ва ша‌рри ма ба‌‘да-ху.

_______

Шу‘айб аль-Арнаут и ‘Абд аль-Кадир аль-Арнаут считали иснад этого хадиса хорошим [Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Аби Бакр бин Аййуб Ибн Каййим аль-Джаузийа. Зад аль-ма‘ад фи хадйи хайр аль-‘ибад. Тахкик Шу‘айб аль-Арна’ут ва ‘Абд аль-Кадир аль-Арна’ут. 1–5. Байрут, 1415/1994. - т. 2, с. 373].

Абу Дауд Сулейман бин аль-Аш‘ас ас-Сиджистани. Сунан Аби Дауд. Ар-Рияд, 1427/2007 - 5084

--------------------------

Утром

17/24

   Мы встретили утро, придерживаясь ислама, искреннего слова, религии нашего пророка Мухаммада и религии нашего отца Ибрахима, ханифа, предавшегося [Аллаху] и не относившегося к многобожникам. .

   Мы встретили утро, придерживаясь ислама, искреннего слова,(имеется в виду свидетельство исповедания единобожия.) религии нашего пророка Мухаммада"после этого каждому, кто будет повторять эти слова, желательно произнести общепринятое благопожелание

«да благословит его Аллах и да приветствует»

(са́лля Лла́ху ‘але́йхи ва са́ллям)." и религии нашего отца Ибрахима, (Х а н и ф   — человек, исповедующий чистое единобожие. В  доисламской Аравии ханифами называли тех, кто поклонялся Единому Богу, но не относился ни к иудеям, ни к христианам.) ханифа, предавшегося [Аллаху] и не относившегося к многобожникам.

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلاَمِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفاً مُسْلِماً وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشرِكِينَ

   А‌сбахна ‘аля‌ фи‌трати ль-исля‌ми ва ‘аля‌ калима‌ти ль-ихля‌сы ва ‘аля‌ ди‌ни наби‌йи-на Муха‌ммадин (са‌лля Лла‌ху ‘але‌йхи ва са‌ллям) ва ‘аля‌ ми‌лляти аби‌-на Ибрахи‌ма хани‌фан му‌слиман ва ма‌ кя‌на мин аль-мушрики‌н.

________

Ахмад бин Мухаммад бин Ханбаль. Аль-Муснад. Байрут, 1416/1995 - 15360;

  Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Исма‘ил аль-Бухари. Сахих аль-адаб аль-муфрад. Ар-Рияд, 1418/1997 - 2989

-----------------------

Утром

18/24

   Пречист Аллах и хвала Ему.

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

   Субха‌на Лла‌хи ва би-ха‌мди-хи.

   С того, кто по сто раз в день будет произносить эти слова, снимут [бремя всех] его грехов, будь они подобны даже пене морской.

_______________

Муслим бин аль-Хаджжадж. Ас-Сахих. Ар-Рияд, 1421/2000 - 6842

#ислам #хадис #мусульманин #история #религия